![background image](/i/samsung/57853/samsung-vp-hmx10/h/samsung-vp-hmx10-109.png)
101_ Русский
Отображение
Неисправность
Объяснение/решение
На экране телевизора
или ЖК-дисплее по краям
вверху/внизу или слева/
справа отображаются
искаженные изображения
или полосы.
● Это может происходить при записи или
просмотре изображений с форматным
соотношением 16:9 на телевизоре с
форматным соотношением 4:3 или
наоборот. Для получения дополнительной
информации см. характеристики дисплея.
стр. 45
На ЖК-дисплее
отображается неизвестное
изображение.
● На камере ВЧ установлен режим
“Демонстрация” Если не требуется
просматривать демонстрационное
изображение, установите для параметра
“Демонстрация” значение “Выкл.” стр. 71
На экране отображается
неизвестный индикатор.
● На экране отображается индикатор или
сообщение предупреждения. страницы
96-99
На ЖК-дисплее
отображается остаточное
изображение.
● Это происходит при отключении адаптера
переменного тока или извлечении
батарейного блока до отключения питания.
Изображение на ЖК-
дисплее темное.
● Слишком яркое освещение. Настройте
яркость и угол обзора ЖК-дисплея.
● Используйте функцию “LCD enhancer”.
Запись
Неисправность
Объяснение/решение
При нажатии кнопки
Начало/остановка
записи запись не
начинается.
● Нажмите кнопку
MODE, чтобы установить
режим
Видео (
)
. стр. 17
● Для выполнения записи на носителе
недостаточно места.
● Проверьте, вставлена ли карта памяти или
установлен ли язычок защиты от записи в
положение блокировки.
Реальное время
записи меньше, чем
теоретическое время
записи.
● Теоретическое время записи
рассчитывается на основе материалов
справочников.
● При записи быстро движущегося объекта
реальное время записи может быть меньше.
Українська _
101
Дисплей
Ознака
Пояснення/вирішення
Зображення на екрані
телевізора чи РК-дисплеї
нечітке чи має смуги у
верхній/нижній або лівій/
правій частині.
● Цей ефект виникає, коли зображення
зі співвідношенням 16:9 відтворюється
на телевізорі 4:3 чи навпаки. Додаткову
інформацію дивіться в технічних даних
дисплея. стор. 45
На РК-дисплеї з’явилося
невідоме зображення.
● HD-відеокамера працює в режимі
“Демонстрація”. Якщо ви не бажаєте
переглядати демозапис, змініть параметр
“Демонстрация” (Демонстрація) на
“Выкл.” (Вимк.). стор. 71
На дисплеї з’явиться
невідомий індикатор.
● На екрані з’явиться індикатор попередження
чи повідомлення. стор. 96~99
На РК-дисплеї
залишилося залишкове
зображення.
● Це трапляється, якщо від’єднано блок
живлення чи видалено акумуляторну
батарею перед вимкненням живлення.
Зображення на РК-дисплеї
темне.
● Оточуюче світло надто яскраве.
Відрегулюйте яскравість і кут РК-дисплея.
● Використайте функцію покращення
зображення РКД.
Запис
Ознака
Пояснення/вирішення
Після натискання кнопки
Почати/зупинити запис
запис не розпочинається.
● Натисніть кнопку
MODE, щоб налаштувати
Фільм (
). стор. 17
● Недостатньо вільного місця для запису на
носій даних.
● Перевірте, чи вставлена картка пам’яті, чи
не захищена вона від запису.
Фактичний час запису є
меншим від очікуваного.
● Очікуваний час запису розраховується на
основі певних даних.
● Під час зйомки об’єктів, які швидко
рухаються, фактичний час запису може бути
меншим.
(AD68-01308L) VP-HMX10_RUS+UKR_IB.indb 101
2008-01-23 ¿ÀÈÄ 7:30:26