[Страница 37/98] - Инструкция: портативный MP3 плеер SAMSUNG YP-Q2A

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / YP-Q2A

Инструкция для SAMSUNG YP-Q2A

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ

_ 37

ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷǳǭǱǳǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷǳǭǭǸǭ

ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɭɠɟ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɧɚ

mp3-

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ

,

ɬɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɥɟɣɥɢɫɬ

“

ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ

”

ɦɨɠɧɨ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ

EmoDio

ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

ǻȌȈȓȍȕȐȍ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

1.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɡɧɚɱɨɤ

ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

.

2.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ

<Playlists>

(

ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ

).

3.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɫɩɢɫɨɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

[

]

.

4.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ

<Delete Playlist>

(

ɍɞɚɥɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

).

ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɟɧ

.

ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȐȔȍȕȐ șȗȐșȒȈ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

1-3,

ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ

.

4.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ

<Edit Playlist Name>

(

ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

).

5.

ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

.

[

] :

Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫ ɡɚɝɥɚɜɧɵɯ ɢ
ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɛɭɤɜ ɧɚ ɰɢɮɪɵ

.

[

] :

ɋɢɦɜɨɥɵ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɡɚ ɪɚɡ

.

[

] :

Ɇɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ

“-”.

[

] :

ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ

.

ɂɦɹ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɨ

.

ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

,

ɨɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɹɬɶɫɹ

.

ɋɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

,

ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɡɞɚɧ ɧɟ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ

,

ɧɟɥɶɡɹ

ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ

.

ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

Оглавление инструкции

Страница 1 из 99
YP-Q2 MP3-ȗȓȍȍp ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȗȘȍȌșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ ǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ǪȈș ȏȈ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȥȚȖȋȖ ȗȘȖȌțȒȚȈ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung. Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȉȖȓȍȍ ȗȖȓȕȖȋȖ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ȗȘȖȌțȒȚȈ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘțȑȚȍ ȍȋȖ ȕȈ șȈȑȚȍ www.samsung.com/register
Страница 2 из 99
ȖșȕȖȊȕȣȍ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐ ȊȈȠȍȋȖ ȕȖȊȖȋȖ MP3-ȗȓȍȍȘȈ ǷȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȕȍȠȕȐȑ ȊȐȌ. ǴȕȖȋȖȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ. ǵȈȌȍȎȕȖșȚȤ. ǸȈȏȓȐȟȕȣȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ Ȍȓȧ ȘȈȏȊȓȍȟȍȕȐȧ. ǵȖȊȣȑ MP3-ȗȓȍȍȘ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȗȖȓȕȣȑ ȕȈȉȖȘ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȍȑ. ǹȈȔȈȧ șȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȕȈșȓȈȎȌȈȚȤșȧ ȕȈșȣȡȍȕȕȣȔ ȏȊțȒȖȔ, ȎȐȊȣȔȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȐ, Ȉ
Страница 3 из 99
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ Ɂɧɚɱɤɢ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. ɍɝɪɨɡɚ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ. ɈɉȺɋɇɈ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɭɝɪɨɡɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ, ɜɡɪɵɜɚ,
Страница 4 из 99
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ Ǫ ȌȈȕȕȖȔ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȖȗȐșȣȊȈȍȚșȧ ȘȈȉȖȚȈ ș ȊȈȠȐȔ ȕȖȊȣȔ ǴǸ3ȗȓȍȍȘȖȔ. ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖȟȚȐȚȍ ȍȋȖ ȊȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈ Ȑ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȊȈȔȐ ȚȘȈȊȔ. ǹ ȖșȖȉȣȔ ȊȕȐȔȈȕȐȍȔ ȖȚȕȍșȐȚȍșȤ Ȓ șȓȍȌțȦȡȐȔ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȧȔ. Ƕ ǳǰǿǵǶǱ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
Страница 5 из 99
Ƕ ǳǰǿǵǶǱ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ɈɉȺɋɇɈ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɞɥɧɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɚɲ ɫɥɭɯ. ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɭɪɨɜɧɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ 85 ɞȻ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɫɥɭɯɚ. ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɬɟɦ ɫɢɥɶɧɟɟ ɦɨɠɟɬ
Страница 6 из 99
cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ɈȻɓɂȿ ɋȼȿȾȿɇɂə 9 9 10 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 EMODIO 28 28 29 31 32 Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ȼɚɲ MP3-ɩɥɟɟɪ ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɋɟɧɫɨɪɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɍɯɨɞ ɡɚ ɛɚɬɚɪɟɟɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɡɜɭɤɚ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɤ ɉɨɢɫɤ
Страница 7 из 99
cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿ ɆɍɁɕɄɂ 33 49 ɉɊɈɋɆɈɌɊ ȼɂȾȿɈ 33 35 36 37 41 ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ ɧɚ MP3-ɩɥɟɟɪɟ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɦɭɡɵɤɚ 52 52 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ
Страница 8 из 99
cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿ FMɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɃ 66 67 68 ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ Ⱦɢɫɩɥɟɣ FM-ɪɚɞɢɨ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ FM-ɪɚɞɢɨ ɉɊɈɋɆɈɌɊ ɉɈɌɈɄɈȼ ȾȺɇɇɕɏ 75 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɨɬɨɤɨɜ ɞɚɧɧɵɯ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɅɍɑɒȿȽɈ ɉȺɄȿɌȺ 76 78 Ɂɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɢɝɪɚɦɢ ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ɂ ɂɏ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ 80 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ
Страница 9 из 99
ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ǲǶǴǷǳǭǲǺ ǷǶǹǺǨǪǲǰ ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɆɊ3-ɩɥɟɟɪɚ ɜɯɨɞɹɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ Samsung. ɉɥɟɟɪ ȼɫɬɚɜɧɵɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ Ʉɚɛɟɥɶ USB Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɦɨɝɭɬ
Страница 10 из 99
ǪǨȀ MP3-ǷǳǭǭǸ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɞɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɧɨɩɨɤ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɨɤ. Ʉɧɨɩɤɚ User (ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ)/Ɂɚɩɢɫɶ
Страница 11 из 99
ǪǨȀ MP3-ǷǳǭǭǸ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɗɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ. Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɦɟɧɸ. Ʉɧɨɩɤɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤ ɜɟɪɯɧɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ/ɦɟɧɸ. Ʉɧɨɩɤɚ ɇɚɡɚɞ ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɧɟɞɨɥɝɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ
Страница 12 из 99
ǪǨȀ MP3-ǷǳǭǭǸ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ ɲɧɭɪɤɚ ɞɥɹ ɧɨɲɟɧɢɹ ɧɚ ɲɟɟ Ƚɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɉɨɪɬ USB ȼɫɬɚɜɧɵɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ Ɇɟɬɤɚ L – ɥɟɜɵɣ ɧɚɭɲɧɢɤ, ɦɟɬɤɚ R – ɩɪɚɜɵɣ ɧɚɭɲɧɢɤ. ɇɚɭɲɧɢɤɢ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɧɬɟɧɧɵ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɧɚ MP3-ɩɥɟɟɪɟ. 12 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
Страница 13 из 99
ǷǭǸǭǯǨǫǸǻǯǲǨ ǹǰǹǺǭǴȃ ȿɫɥɢ ɆɊ3-ɩɥɟɟɪ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɦɭɡɵɤɭ ɢɥɢ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɭ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ Reset ɧɚ ɧɢɠɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɟɟɪɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɫ ɬɨɧɤɢɦ ɤɨɧɰɨɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɤɪɟɩɤɨɣ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ
Страница 14 из 99
ǹǭǵǹǶǸǵȃǭ ǲǵǶǷǲǰ ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɤɨɧɱɢɤɨɦ ɩɚɥɶɰɚ. ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɧɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɚɥɶɰɚɦɢ. ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɝɪɹɡɧɵɦɢ ɩɚɥɶɰɚɦɢ. ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ.
Страница 15 из 99
ǯǨǸȇǬǲǨ ǨǲǲǻǴǻǳȇǺǶǸǵǶǱ ǩǨǺǨǸǭǰ Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɥɟɟɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɢɦ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ <USB connected> (USB ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ) > - ɂɞɟɬ ɡɚɪɹɞɤɚ < < > - Ɂɚɪɹɠɟɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ 2 1 1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɧɰɨɦ ɤ USB-ɩɨɪɬɭ ɜ
Страница 16 из 99
ǻǽǶǬ ǯǨ ǩǨǺǨǸǭǭǱ ǷǰǺǨǵǰȇ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɩɨ ɟɟ ɭɯɨɞɭ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɸ. • ɉɟɪɟɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ 5°C~35°C. • ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɥɝɨ (ɛɨɥɟɟ 12 ɱɚɫɨɜ). ɋɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɢɥɢ ɪɚɡɪɹɞɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
Страница 17 из 99
ǸǭǫǻǳǰǸǶǪǲǨ ǯǪǻǲǨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɜɟɪɯ, ɜɧɢɡ]. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɨɬ 0 ɞɨ 30. ǩǳǶǲǰǸǶǪǲǨ ǲǵǶǷǶǲ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɡɧɚɱɤɢ ɧɚ mp3-ɩɥɟɟɪɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɫɥɭɱɚɣɧɨ
Страница 18 из 99
ǷǶǰǹǲ ǼǨǱǳǶǪ ǷǸǰ ǷǶǴǶȁǰ ǼǻǵǲǾǰǰ “ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǼǨǱǳǶǪ” ȼɵ ɥɟɝɤɨ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɢɫɤ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ “File Browser” (ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ). 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɩɚɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɮɚɣɥɨɜ. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ. ɇɚɱɧɟɬɫɹ
Страница 19 из 99
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɥɟɣɟɪɚ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɜɤɭɫɭ. 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. 2. ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. 4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ. [ɋɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ] ɨɛɳɢɟ
Страница 20 из 99
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɜɭɤɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ, ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. Master EQ (Ƚɥɚɜɧɵɣ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ): ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ ɢ ɟɟ ɭɪɨɜɟɧɶ. Beep Sound (Ɂɜɭɤ. ɫɢɝɧɚɥ):
Страница 21 из 99
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɢɫɩɥɟɹ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɢɞɚ ɦɟɧɸ, ɲɪɢɮɬɚ, ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɬ.ɞ. Menu Design (ȼɢɞ ɦɟɧɸ): Ɇɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɫɬɢɥɶ ɨɤɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Matrix> (Ɇɚɬɪɢɰɚ) ɢɥɢ <String>. Font (ɒɪɢɮɬ): ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɬɢɩ
Страница 22 из 99
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɹɡɵɤɚ Ɇɟɧɸ ɜɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ mp3-ɩɥɟɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ ɹɡɵɤɨɜ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɥɟɝɤɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɹɡɵɤ ɧɚ ɫɜɨɟ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɟ. Menu (Ɇɟɧɸ): ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɹɡɵɤ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɹɡɵɤɨɜ <English>, <䚐ạ㛨>,
Страница 23 из 99
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɭɸ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ. 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Year> (Ƚɨɞ), <Month> (Ɇɟɫɹɰ), <Date> (Ⱦɚɬɚ), <Hour> (ɑɚɫ), <Min> (Ɇɢɧɭɬɚ), <AM/PM>. 2. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ]. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ). ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ. ɨɛɳɢɟ
Страница 24 из 99
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɚɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɢɦɟɧɧɨ ɜɚɦ. My Info (Ɇɨɢ ɞɚɧɧɵɟ): Ɇɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɟ ɢɦɹ ɢ ɞɚɬɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 26. Sleep (ɋɨɧ): Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɩɥɟɟɪ ɩɨ
Страница 25 из 99
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) About (Ɉ ɫɢɫɬɟɦɟ): ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɜɟɪɫɢɢ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɟɦɤɨɫɬɢ ɩɚɦɹɬɢ. Memory (ɉɚɦɹɬɶ) - Ɂɧɚɱɟɧɢɟ <Used> (ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ) ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛɴɟɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, <Available> (Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ) ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ
Страница 26 из 99
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɦɟɧɢ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Info> (Ɇɨɢ ɞɚɧɧɵɟ). 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Name> (Ɇɨɟ ɢɦɹ). 3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ [ [ ] : Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫ ɡɚɝɥɚɜɧɵɯ ɢ ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɛɭɤɜ ɧɚ ɰɢɮɪɵ. ] : ɋɢɦɜɨɥɵ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɡɚ ɪɚɡ. [ ] : Ɇɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ “-”. [ ]
Страница 27 из 99
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɹɦɨɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ [ ]. 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <User Button Mode> (ɪɟɠɢɦɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ). Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɦɭɡɵɤɢ ɦɨɠɧɨ
Страница 28 из 99
EmoDio EmoDio - ȥȚȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ, ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȖȍ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȘȈȏȓȐȟȕȣȔ șȖȌȍȘȎȐȔȣȔ MP3-ȗȓȍȍȘȈ, Ȉ ȚȈȒȎȍ Ȍȓȧ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȑ ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ EmoDio ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɤɪɚɬɤɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ ɉɄ. ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
Страница 29 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ EMODIO EmoDio - ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɩɨɦɨɝɚɸɳɟɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EmoDio, ɬɨ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɧɚ mp3ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢ ɧɟ ɬɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɩɨɢɫɤɢ ɧɭɠɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ.
Страница 30 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ EMODIO (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɇɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɉɄ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ, ɚ ɧɟ ɱɟɪɟɡ USB-ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ.
Страница 31 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǹȂǭǴǵǶǫǶ ǬǰǹǲǨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɥɟɟɪ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ ɉK. 1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɮɚɣɥɵ/ɩɚɩɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɉK. 2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ <My Computer> (Ɇɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ) <Q2>. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥɵ/ɩɚɩɤɢ,
Страница 32 из 99
ǶǺǲǳȆǿǭǵǰǭ ǶǺ Ƿǲ ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ ɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɥɟɟɪɚ ɨɬ ɉK, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ. 1. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɦɵɲɢ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɡɚɞɚɱ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɥɟɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ. 1 2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ
Страница 33 из 99
ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ. ǷǸǶǹǳǻȀǰǪǨǵǰǭ ǷǶ ǲǨǺǭǫǶǸǰǰ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. 2. ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɦɭɡɵɤɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɞɥɹ
Страница 34 из 99
ǷǸǶǹǳǻȀǰǪǨǵǰǭ ǷǶ ǲǨǺǭǫǶǸǰǰ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɋɩɢɫɨɤ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɮɚɣɥɟ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɦɹ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɬɪɟɤɚ ɢ ɟɝɨ ɠɚɧɪ, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɬɟɝɨɜ ID3 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ. Ɏɚɣɥ, ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ID3-ɬɟɝɚ ɫ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ,
Страница 35 из 99
ǬǰǹǷǳǭǱ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰȇ Ǵǻǯȃǲǰ 9 10 1 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ 2 2 ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ 3 3 ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ 1 11 4 12 5 13 6 7 14 15 8 4 5 6 ȅȒȘȈȕ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ 7 ǵȈȏȊȈȕȐȍ ȚȘȍȒȈ 8 Ƕȉȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ 9 10 ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ ǺȍȒțȡȐȑ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȣȑ ȚȘȍȒ/ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖȉȡȍȋȖ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȚȘȍȒȖȊ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ
Страница 36 из 99
ǵǨǮǴǰǺǭ ǲǵǶǷǲǰ Ǭǳȇ ǻǷǸǨǪǳǭǵǰȇ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭǴ ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɬɟɤɭɳɢɣ ɮɚɣɥ ɫ ɧɚɱɚɥɚ. Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɥɟɜɨ] Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɢɞɟɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ
Страница 37 из 99
ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷǳǭǱǳǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷǳǭǭǸǭ ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɭɠɟ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɧɚ mp3-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɬɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɥɟɣɥɢɫɬ “ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ” ɦɨɠɧɨ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ EmoDio ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ǻȌȈȓȍȕȐȍ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ].
Страница 38 из 99
ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷǳǭǱǳǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷǳǭǭǸǭ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȕȖȊȖȋȖ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ]. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Add New Playlist> (Ⱦɨɛ. ɧɨɜ. ɫɩ. ɜɨɫɩɪ.). 4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. [ [ [ ] : Ɋɟɠɢɦ
Страница 39 из 99
ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷǳǭǱǳǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷǳǭǭǸǭ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȋ șȗȐșȖȒ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Music Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɦɭɡɵɤɢ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ]. ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ 4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Add to Playlist> (Ⱦɨɛ. ɜ ɩɥɟɣɥɢɫɬ). 5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ
Страница 40 из 99
ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷǳǭǱǳǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷǳǭǭǸǭ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɥɟɣɥɢɫɬ. 4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ]. 5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Delete from Playlist> (ɍɞɚɥ. ɢɡ
Страница 41 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃǲǨ Ɇɟɧɸ “Ɇɭɡɵɤɚ” ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɫɟɦɢ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ – ɨɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɪɟɤɨɜ ɢ ɚɥɶɛɨɦɨɜ ɞɨ ɜɵɛɨɪɚ ɮɨɧɚ ɷɤɪɚɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ ɞɥɹ ɥɸɛɢɦɵɯ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ
Страница 42 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃǲǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Digital Natural Sound (DNSe) ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɫɪɟɞɭ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɠɚɧɪɭ ɦɭɡɵɤɢ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <DNSe>. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ DNSe. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Auto> (Ⱥɜɬɨ), <Normal> (Ɉɛɵɱɧ.),
Страница 43 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃǲǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ȼɵɛɨɪ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DNSe Ɇɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ 3 ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ DNSe ɧɚ ɩɥɟɟɪɟ ɢɥɢ ɞɨ 97 ɮɭɧɤɰɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ EmoDio ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɯ ɧɚ ɩɥɟɟɪ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ DNSe, ɱɬɨɛɵ ɭɥɭɱɲɢɬɶ
Страница 44 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃǲǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ȼɵɛɨɪ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DNSe (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ DNSe ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ <EmoDio> ɫɦ. ɜ ɫɩɪɚɜɤɟ <EmoDio>. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. 1.
Страница 45 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃǲǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ȼɵɛɨɪ ɷɤɪɚɧɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɧɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Music Play Screen> (ɗɤɪɚɧ ɜɨɫɩɪ. ɦɭɡ.). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɤɪɚɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɪɚɧɚ
Страница 46 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃǲǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɥɸɛɢɦɵɯ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Play Speed>
Страница 47 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃǲǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȋ șȗȐșȖȒ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Ɇɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɬɪɟɤ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɥɟɣɥɢɫɬ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Add to Playlist> (Ⱦɨɛ. ɜ ɩɥɟɣɥɢɫɬ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [
Страница 48 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃǲǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȘȈȏȌȍȓȈ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɮɚɣɥɚ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɟ ɩɪɢ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Repeat A-B
Страница 49 из 99
ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ. ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǪǰǬǭǶ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ. ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ ɉɪɢ
Страница 50 из 99
ǬǰǹǷǳǭǱ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰȇ ǪǰǬǭǶ 6 1 7 2 8 3 4 5 9 1 Ɍɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ 6 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ 2 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ 7 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ/ ɩɚɭɡɵ/ɩɨɢɫɤɚ 3 ɂɦɹ ɮɚɣɥɚ 8 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ 4 ɉɚɧɟɥɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 9 Ɍɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 5 Ɉɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
Страница 51 из 99
ǵǨǮǴǰǺǭ ǲǵǶǷǲǰ Ǭǳȇ ǻǷǸǨǪǳǭǵǰȇ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭǴ Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɜɟɪɯ,ȼɧɢɡ] Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɥɟɜɨ,ȼɩɪɚɜɨ] ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɬɟɤɭɳɢɣ ɮɚɣɥ ɫ ɧɚɱɚɥɚ. Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɥɟɜɨ] Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Страница 52 из 99
ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǼǨǱǳǨ ǹ ǯǨǲǳǨǬǲǶǱ ȼ ɦɟɫɬɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚɤɥɚɞɤɚ. 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɛɭɞɟɬ ɜɢɞɟɧ ɪɚɫɤɪɚɲɟɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɡɚɤɥɚɞɤɢ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ ɡɚɤɥɚɞɤɢ. Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɫ ɬɨɝɨ
Страница 53 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǪǰǬǭǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Digital Natural Sound (DNSe) ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɢɞɟɨɠɚɧɪɚ. ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <DNSe>. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ DNSe. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Normal> (Ɉɛɵɱɧ.), <Drama> (Ⱦɪɚɦɚ) ɢɥɢ
Страница 54 из 99
ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ. ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰǱ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ/
Страница 55 из 99
ǬǰǹǷǳǭǱ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ ɗɤɪɚɧ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 5 1 6 2 7 3 8 4 9 1 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ 2 ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ 3 ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ 4 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȜȈȑȓȈ/ ȖȉȡȍȋȖ ȟȐșȓȈ ȜȈȑȓȖȊ 5 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ 6 7 ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
Страница 56 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɢɥɢ FM-ɪɚɞɢɨ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɫɥɭɲɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɢɥɢ FM-ɪɚɞɢɨ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Music On> (Ɇɭɡɵɤɚ ɜɤɥ) ɢɥɢ <FM Radio On> (FM-ɪɚɞɢɨ ɜɤɥ). ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ
Страница 57 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ 1. ɧɚɠɦɢɬɟ [ ] ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Stop Slideshow> (Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ). ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ. ɋɥɚɣɞ-ɲɨɭ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɧɚɠɚɜ [ ] ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ. ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
Страница 58 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɇɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Zoom> (ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <100%>, <200%> ɢɥɢ <400%>. 4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɜɟɪɯ, ɜɧɢɡ,
Страница 59 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɉɨɜɺɪɬɵɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɪɚɳɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Rotate> (ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɭɝɨɥ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Left 90°> (ȼɥɟɜɨ 90°), <Right 90°> (ȼɩɪɚɜɨ 90°) ɢɥɢ <180°>.
Страница 60 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ȼɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɮɨɧɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɤɚɤ ɮɨɧ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɚ. 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɮɨɧɨɜɵɦ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ [ ]. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Select as My Skin> (ȼɵɛɪɚɬɶ ɨɛɥɨɠɤɭ) ĺ <Yes> (Ⱦɚ). ȼɵɛɪɚɧɧɨɟ
Страница 61 из 99
ȟȚȍȕȐȍ ȚȍȒșȚȈ ǵȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȖȚ ȚȖȋȖ, ȘȖȔȈȕ ȓȐ ȥȚȖ, ȘțȒȖȗȐșȤ ȕȖȊȖȋȖ ȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȐȓȐ ȕȈțȟȕȣȑ ȌȖȒțȔȍȕȚ, MP3-ȗȓȍȍȘ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȘȖȟȐȚȈȚȤ Ȋșȍ ȥȚȐ ȚȍȒșȚȣ… ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ! ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ
Страница 62 из 99
ǿǺǭǵǰǭ ǼǨǱǳǨ ǹ ǯǨǲǳǨǬǲǶǱ ȼ ɦɟɫɬɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚɤɥɚɞɤɚ. 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɛɭɞɟɬ ɜɢɞɟɧ ɪɚɫɤɪɚɲɟɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɡɚɤɥɚɞɤɢ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ ɡɚɤɥɚɞɤɢ. Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɱɬɟɧɢɟ
Страница 63 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭǲǹǺ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɬɟɤɫɬ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɤɫɬɚ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Go to 1st Page> (ɉɟɪɟɣɬɢ ɧɚ 1-ɭɸ ɫɬɪ.) ĺ <Yes> (Ⱦɚ). ȼɵɩɨɥɧɢɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ.
Страница 64 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭǲǹǺ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɰɜɟɬ ɷɤɪɚɧɚ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɤɫɬɚ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɰɜɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɤɫɬɚ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Text Viewer Color> (ɐɜɟɬ ɬɟɤɫɬɚ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɰɜɟɬ ɬɟɤɫɬɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ <Type 1> (Ɍɢɩ 1)
Страница 65 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭǲǹǺ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) Ɂɚɞɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɬɟɤɫɬɚ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɤɫɬɚ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɤɫɬɚ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Text Language> (əɡɵɤ ɬɟɤɫɬɚ). <English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>, <Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>, <Russian>,
Страница 66 из 99
ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ. ǷǸǶǹǳǻȀǰǪǨǵǰǭ FM-ǸǨǬǰǶǹǺǨǵǾǰǱ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɩɪɢɟɦ ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ FM. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
Страница 67 из 99
ǬǰǹǷǳǭǱ FM-ǸǨǬǰǶ 5 6 1 1 2 2 3 7 3 4 4 8 9 ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ News Today Headline Ɍɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚ ɩɨɥɨɫɟ ɱɚɫɬɨɬ 5 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ 6 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɞɢɨ 7 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɭɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ/ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 8 Ɍɟɤɭɳɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
Страница 68 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ ɉɨɢɫɤ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɧɟɞɨɥɝɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]. ɉɨɢɫɤ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɫɪɚɡɭ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɩɭɳɟɧɚ ɧɚɠɚɬɚɹ ɤɧɨɩɤɚ. ɂɅɂ, ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɢɫɤɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
Страница 69 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɤɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɩɟɪɟɯɨɞɹ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɪɚɧɟɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣ ɜɚɦɢ ɱɚɫɬɨɬɵ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɧ ɞɪɭɝɨɣ. 1. ȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ]. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Go to Preset Mode> (ȼ
Страница 70 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) Ɂɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ȼ ɩɚɦɹɬɢ MP3-ɩɥɟɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɨ 30 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɠɧɨ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɜɫɟɝɨ ɨɞɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ. Ɋɭɱɧɨɣ – ɜɵɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɞɥɹ
Страница 71 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɭ. News Today Headline ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɡɚɩɨɦɧɟɧɧɵɯ ɱɚɫɬɨɬ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜɨ
Страница 72 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) Ɂɚɩɢɫɶ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɣ FM-ɪɚɞɢɨ ȼ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɸ FM-ɪɚɞɢɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɪɚɞɢɨ. 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ FM]. ɪɚɞɢɨ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Start Recording> (ɇɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ). ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ. ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ Ɇɨɠɧɨ
Страница 73 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ FM-ɡɚɩɢɫɢ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ FM-ɩɟɪɟɞɚɱ. 1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ FM-ɪɚɞɢɨ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ]. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <REC Quality> (Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Super High(128kbps)> (Ɉɱɟɧɶ ȼɵɫɨɤ. (128 Ʉɛɢɬ/ɫ)),
Страница 74 из 99
ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɝɢɨɧɚ FM Ɇɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɟɝɢɨɧɚ FM ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɸ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɭ. 1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ FM-ɪɚɞɢɨ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ]. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <FM Region> (FM-ɪɟɝɢɨɧ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ FM-ɪɟɝɢɨɧ. Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ ɱɚɫɬɨɬ ɩɨ ɪɟɝɢɨɧɚɦ Worldwide (ȼɨ
Страница 75 из 99
ȗȘȖșȔȖȚȘ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ ǴȖȎȕȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȘȐȕȐȔȈȚȤ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ, ȕȍ ȗȖșȍȡȈȧ ȒȈȎȌȣȑ ȘȈȏ șȈȑȚȣ ȕȖȊȖșȚȍȑ, ȉȓȖȋȐ ȐȓȐ UCC. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɧɭɠɧɨɝɨ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ <EmoDio>. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
Страница 76 из 99
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ ǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻǲǨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ. 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Voice REC> (Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ). 3. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ]. ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ. ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɠɚɜ ɢ ]. ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ [ ɇɟ ɩɨɞɧɨɫɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ
Страница 77 из 99
ǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻǲǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȏȈȗȐșȐ ȋȖȓȖșȈ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Voice REC Quality> (Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Super High(128kbps)> (Ɉɱɟɧɶ
Страница 78 из 99
ǸǨǯǪǳǭǿǭǵǰǭ ǪǰǬǭǶǰǫǸǨǴǰ ǪȈȠ mp3-ȗȓȍȍȘ ȊȣȗțșȒȈȍȚșȧ ș țȎȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȔȐ țȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȔȐ ȐȋȘȈȔȐ! ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ. 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Games> (ɂɝɪɵ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɢɝɪɭ. ɂɝɪɵ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹ ɢ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɛɟɡ
Страница 79 из 99
ǸǨǯǪǳǭǿǭǵǰǭ ǪǰǬǭǶǰǫǸǨǴǰ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ) BOMB BOMB ɗɬɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɢɝɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ ɬɪɟɯ ɛɥɨɤɨɜ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɰɜɟɬ ɛɥɨɤɚ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɦɨɥɨɬɤɚ ɫɨɜɩɚɥ ɫ ɰɜɟɬɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɛɥɨɤɢ ɭɞɚɥɹɥɢɫɶ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɛɥɨɤɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ,
Страница 80 из 99
ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ Ǫ șȓțȟȈȍ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔ ș MP3-ȗȓȍȍȘȖȔ ȖȏȕȈȒȖȔȤȚȍșȤ ș ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑ, ȐȏȓȖȎȍȕȕȖȑ Ȋ ȌȈȕȕȖȔ șȗȐșȒȍ. ǭșȓȐ ȥȚȖ ȕȍ ȗȖȔȖȋȓȖ, ȖȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȋ ȉȓȐȎȈȑȠȐȑ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung. ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ ǷȓȍȍȘ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ. • ɉɥɟɟɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ
Страница 81 из 99
ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɋɪɨɤ ɪɚɛɨɬɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. • Ɋɟɫɭɪɫ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɞɢɫɩɥɟɹ. • Ɋɟɫɭɪɫ ɛɚɬɚɪɟɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɩɥɟɟɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɩɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɢɯ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ.
Страница 82 из 99
ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ǷȘȖȗȈȓȐ ȜȈȑȓȣ ȐȓȐ ȌȈȕȕȣȍ. • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɚ ɢɥɢ ɞɚɧɧɵɯ ɤɚɛɟɥɶ USB ɛɵɥ ɨɬɤɥɸɱɟɧ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɨɜ/ɞɚɧɧɵɯ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢ ɫɚɦɨɝɨ ɩɥɟɟɪɚ. Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ Samsung ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɬɟɪɸ ɞɚɧɧɵɯ. ȼ
Страница 83 из 99
ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ ǬǭǸǭǪǶ ǴǭǵȆ ɇɚ ɞɢɚɝɪɚɦɦɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɨɛɳɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɦɟɧɸ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ MP3-ɩɥɟɟɪɚ. ȅȒȘȈȕ ȊȣȉȖȘȈ ȔȍȕȦ Music Videos Pictures Texts FM Radio Sound Effect Brightness Music On/Off Music On/Off Go to Preset Mode / Go to Manual Mode DNSe DNSe FM Radio On/Off FM Radio On/Off Add to Preset / Delete
Страница 84 из 99
Ǻǭǽǵǰǿǭǹǲǰǭ ǽǨǸǨǲǺǭǸǰǹǺǰǲǰ Ɇɨɞɟɥɶ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ȿɦɤɨɫɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ Ɏɚɣɥɵ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ YP-Q2 ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɬɨɤ 5,0 ȼ/500 ɦȺ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɟ ɱɢɫɥɨ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ ɉɚɩɤɚ: ɦɚɤɫ. 1000 / ɮɚɣɥɵ: ɦɚɤɫ. 6000 (ȼɤɥɸɱɚɹ ɩɚɩɤɭ) ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚ ɧɚɭɲɧɢɤɢ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ
Страница 85 из 99
ȼɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ Kɨɪɩɭɫ Ɇɚɫɫɚ Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȽ) FM ɪɚɞɢɨ Ɇɭɡɵɤɚ: ɦɚɤɫ. 50 ɱɚɫɨɜ (MP3 128 Ʉɛɢɬ/ɫ, ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ: 15, ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ) ȼɢɞɟɨ: ɦɚɤɫ. 4 ɱɚɫɚ (ɹɪɤɨɫɬɶ 5, ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ: 15, ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ) -5~35°C
Страница 86 из 99
ǳǰǾǭǵǯǰȇ ɇɚ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɞɚɧɧɚɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɬɪɟɬɶɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɧɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ. ɗɬɚ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɱɚɫɬɧɨɟ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
Страница 87 из 99
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǭ ǷǶǳǶǮǭǵǰǭ Ǭǳȇ ǳǰǾǭǵǯǰǸǶǪǨǵǵǶǫǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴǵǶǫǶ ǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰȇ GPL/LGPL, ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ Ǫ ǬǨǵǵǶǴ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǭ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɚɣɥɵ GPL ɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ LGPL ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɵɯ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ GPL/LGPL, ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ. Ʉɨɞ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɚɧɧɵɯ
Страница 88 из 99
effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. The precise
Страница 89 из 99
Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not
Страница 90 из 99
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license
Страница 91 из 99
one line to give the program’s name and an idea of what it does. Copyright (C) yyyy name of author This program is free software; you can redistribute it and/ or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
Страница 92 из 99
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you
Страница 93 из 99
called “this License”). Each licensee is addressed as “you”. a) The modified work must itself be a software library. A “library” means a collection of software functions and/ or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to
Страница 94 из 99
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this
Страница 95 из 99
is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library
Страница 96 из 99
royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other
Страница 97 из 99
it free software that everyone can redistribute and change. LIBJPEG LICENSE AGREEMENT You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Public License).
Страница 98 из 99
http ://www.mp3.samsung.ru ɉɨɞɥɟɠɢɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɧɢɸ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 7 ɥɟɬ ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ Samsung, ɫɜɹɡɵɜɚɣɬɟɫɶ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ Samsung. 8-800-555-55-55 www.samsung.ru REV.0.0
Страница 99 из 99