Document Outline

• RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 
• GB DESCRIPTION 
• BG ОПИСАНИЕ 
• CZ POPIS
• SCG ОПИС
• UA ОПИС
• LV APRAKSTS
• EST KIRJELDUS
• H LEÍRÁS
• LT APRAŠYMAS
• SL STAVBA VYROBKU
• KZ СИПАТТАМА
• IMPORTANT SAFEGUARDS
  • CAUTION:
• Floor Installation
• Wall Installation
• Switching On
• Display Indication
• LOW POWER
• HIGH POWER
• LOCK
• OPERATION
• TIMER
• TEMPERATURE
• CLOCK
• SETTING POWER LEVEL
• Timer Setting
• Temperature Setting
• Locking/Unlocking
• Switching Off
  • WARNING!
• REMOTE CONTROL UNIT
• SWITCHING THE CONVECTOR ON/OFF
•  ON/OFF
• LOCK
• CHILD LOCK
• POWER SETTING
• POWER
• TIMER SETTING
•  TIMER
• +
• THIS BUTTON INCREASES THE SETTING VALUE
• THIS BUTTON DECREASES THE SETTING VALUE
• -
• STORAGE
• RUS   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
    • ВНИМАНИЕ:
  • Установка на полу
  • Установка на стене
  • Включение прибора
  • Показания ДИСПЛЕя
  • УСТАНОВКА МОЩНОСТИ
  • УСТАНОВКА таймера
  • УСТАНОВКА температуры
  • блокировкА/СНЯТИЕ БЛОКИРОВКИ
  • ВЫКЛЮЧЕНИЕ
    • ВНИМАНИЕ:
  • ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
  • ОЧИСТКА И УХОД
  • ХРАНЕНИЕ
• CZ   NÁVOD K POUŽITÍ
  • BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
    • UPOZORNĚNÍ:
  • INSTALACE NA PODLAZE
  • INSTALACE NA STĚNĚ
  • ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE
  • údaje na displeji
  • nastavení výkonu
  • NASTAVENÍ ČASOVAČE
  • NASTAVENÍ TEPLOTY
  • BLOKOVÁNÍ/ODBLOKOVÁNÍ
  • VYPNUTÍ
    • UPOZORNĚNÍ:
  • DÁLKOVý OVLÁDAč
  • ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • SKLADOVÁNÍ
• BG   РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
  • ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
    • ВНИМАНИЕ:
  • ФИКСИРАНЕ на поДА
  • МОНТИРАНЕ на стенАТА
  • ВключВАНЕ НА УРЕДА
  • НАСТРОЙКИ НА ДИСПЛЕя
  • НАСТРОЙКА НА МОЩНОСТТА
  • НАСТРОЙКА НА таймера
  • НАСТРОЙКА НА температурАТА
  • блокирАНЕ/разблокирАНЕ
  • ИЗКЛЮЧВАНЕ
    • ВНИМАНИЕ:
  • ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
  • ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
  • СЪХРАНЯВАНЕ
• UA   ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
  • МІРИ БЕЗПЕКИ
    • УВАГА:
  • ВСТАНОВЛЕННЯ на пІДЛОЗІ
  • ВСТАНОВЛЕННЯ на стІнІ
  • УВІМКНЕННЯ приЛАДУ
  • ПоказанНя ДИСПЛЕЯ
  • НАЛАШТУВАННЯ ПОТУЖНОСТІ
  • НАЛАШТУВАННЯ таймера
  • НАЛАШТУВАННЯ температурИ
  • блокУВАННЯ/разблокУВАННЯ
  • ВИМКНЕННЯ
    • УВАГА:
  • ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ
  • ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
  • ЗБЕРЕЖЕННЯ
• SCG   УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
  • СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
    • НАПОМЕНА:
  • Постављање на под
  • Постављање на зид
  • Укључивање
  • Ознаке на екрану
  • ПОДЕШАВАЊЕ НИВОА СНАГЕ
  • Подешавање тајмера
  • Подешавање температуре
  • Закључавање/откључавање
  • Искључивање
    • УПОЗОРЕЊЕ!
  • ДАЉИНСКИ УПРАВЉАЧ
  • ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
  • ЧУВАЊЕ
• EST   KASUTAMISJUHEND
  • OHUTUSNÕUANDED
    • TÄHELEPANU!
  • PÕRANDALE SEADISTAMINE
  • SEINALE SEADISTAMINE
  • KÄIVITUS
  • DIGITAALNE NÄIDIK
  • VÕIMSUSE REGULEERIMINE
  • TAIMERI SEADED
  • TEMPERATUURI SEADED
  • LUKUSTAMINE/AVAMINE
  • VÄLJALÜLITAMINE
    • HOIATUS!
  • KAUGJUHTIMISPULT
  • PUHASTAMINE JA HOOLDUS
  • HOIDMINE
• LV   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
  • DROŠĪBAS NOTEIKUMI
    • UZMANĪBU:
  • NOVIETOŠANA UZ GRĪDAS
  • STIPRINĀŠANA PIE SIENAS
  • IERĪCES IESLĒGŠANA
  • DISPLEJA RĀDĪTĀJI
  • JAUDAS UZSTĀDĪŠANA
  • TAIMERA UZSTĀDĪŠANA
  • TEMPERATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
  • BLOĶĒŠANA/ ATBLOĶĒŠANA
  • IZSLĒGŠANA
    • UZMANĪBU:
  • TĀLVADĪBAS PULTS
  • TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
  • GLABĀŠANA
• LT   VARTOTOJO INSTRUKCIJA
  • SAUGUMO PRIEMONĖS
    • DĖMESIO:
  • PASTATYMAS ANT GRINDŲ
  • MONTAVIMAS ANT SIENOS
  • PRIETAISO ĮJUNGIMAS
  • MONITORIAUS PARODYMAI
  • GALIOS NUSTATYMAS
  • LAIKMAČIO NUSTATYMAS
  • TEMPERATŪROS NUSTATYMAS
  • BLOKAVIMAS / BLOKAVIMO ATŠAUKIMAS
  • IŠJUNGIMAS
    • DĖMESIO:
  • NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS
  • VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
  • SAUGOJIMAS
• H   HASZNALATI UTASÍTÁS
  • FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
    • FIGYELEM:
  • Padlóra való felállítás
  • falra VALÓ FeLállítás
  • A készülék bekapcsolása
  • A kijelző ADATAI
  • TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA
  • IDŐZíTŐ BEÁLLÍTÁSA
  • A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA
  • BLOKKOLÁS / FELSZABADÍTÁS
  • KIKAPCSOLÁS
    • FIGYELEM:
  • TÁVVEZÉRLŐ
  • TÁROLÁS
  • ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
    • НАЗАР:
  • ЕДЕНГЕ ОРНАТУ
  • ҚАБЫРҒАҒА ОРНАТУ
  • АСПАПТЫ ІСКЕ ҚОСУ
  • ДИСПЛЕй көрсеткіштері
  • ҚУАТТЫЛЫҚТЫ ОРНАТУ
  • ТАЙМЕРДІ ОРНАТУ
  • Температураны орнату
  • бұғаттау/бұғатын ағыту
  • ӨШІРУ
    • ЕСКЕРТУ:
  • қашықтан басқару пульті
  • ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
  • САҚТАУ
  • BEZPECNOSTNE OPATRENIA
    • UPOZORNENIE:
  • Montáž na zemi
  • montáž na stene
  • vypínanie prístroja
  • displej
  • Nastavenie výkonu
  • nastavenie Timera
  • nastavenie teploty
  • blokovanie/odblokovanie
  • diaľkový ovládač
  • Čistenie a údržba
  • SKLADOVANIE