35

éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ)

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

GUIDE

.

1

2

ç‡ÊÏËÚ 

áÖãÖçìû

  ÍÌÓÔÍÛ  ‰Îfl  ÒÏÂÌ˚  ÂÊËχ

‡‰ËÓÔÂ‰‡˜.

êÂÊËÏ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÚÂÎÂ- ËÎË ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜.

Now

Next

Theme

Mode

999

BBC...

House of Commons

13:45

House of Lords

•

èË  Í‡Ê‰ÓÏ  Ì‡Ê‡ÚËË 

áÖãÖçéâ

  ÍÌÓÔÍË  ÂÊËÏ

ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂ- Ë ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜‡ÏË.

•

ÖÒÎË  Ì‡  ˝Í‡Ì  ÂÊËχ  ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜  ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

 EXIT

‰Îfl Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.

3

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ 

DTV  MENU

  ‰Îfl  ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ.

1

2

ç‡ÊÏËÚ 

ëàçûû

 ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛

è‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ.

üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

Ç˚  ÏÓÊÂÚ  ‚˚·‡Ú¸  Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È  flÁ˚Í  Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ËÁ ÒÔËÒ͇.

4

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸  ÍÌÓÔ͇ÏË 

a

/

b

  ‰Îfl  ‚˚·Ó‡

ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OK

.

ç‡ÊÏËÚ 

äêÄëçìû

  ÍÌÓÔÍÛ  ‰Îfl  ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

˝Í‡Ì‡ üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.

Audio lang.

Subtitle lang.

•

èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ flÁ˚ÍË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl Í‡Ê‰ÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.

•

чÌ̇fl  ÛÒÚ‡Ìӂ͇  ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl  Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ  ÔË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Í‡Ì‡Î‡ ËÎË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚.

•

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÔËÒÍ flÁ˚ÍÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 31.

Audio language

English

Español

Euskara

Français

Galego

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 2 ËÁ ‡Á‰Â·

üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

.

1

üÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚

Ç˚  ÏÓÊÂÚ  ‚˚·‡Ú¸  Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È  flÁ˚Í  ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇.

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸  ÍÌÓÔ͇ÏË 

a

/

b

  ‰Îfl  ‚˚·Ó‡

ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OK

.

•

èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ flÁ˚ÍË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl Í‡Ê‰ÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.

•

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ÓÔˆË˛ “None”, ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ·Û‰ÛÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.

•

чÌ̇fl  ÛÒÚ‡Ìӂ͇  ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl  Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ  ÔË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Í‡Ì‡Î‡ ËÎË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚.

•

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÔËÒÍ flÁ˚ÍÓ‚ ÒÏ. ÒÚ.
31.

ç‡ÊÏËÚ 

áÖãÖçìû

  ÍÌÓÔÍÛ  ‰Îfl  ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

˝Í‡Ì‡ üÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

3

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË 

a

/

b

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Service lists”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OK

.

íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂ‰‡˜

Ç˚  ÏÓÊÂÚ  ‚˚·‡Ú¸  ËÒıÓ‰ÌÛ˛  ÔÓ„‡ÏÏÛ  ËÎË  ÔÓ„‡ÏÏÛ,
ÓÔ‰ÂÎflÂÏÛ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË 

a

/

b

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Service list type”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OK

.

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË 

a

/

b

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“Original  list  of  services”  ËÎË  “User-definable  list  of
services”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OK

.

•

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl “Original list of services”, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl ÓÔˆËÈ
“TV service lists” Ë “Radio service lists” ·Û‰ÛÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚, Ë Ç˚ ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ  ‚˚·‡Ú¸  ÓÔˆËË  “TV  service  lists”,  “Radio  service  lists”  Ë
“Access restrictions” ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.

éÔËÒ‡ÌËÂ

Ç˚·‡Ì̇fl ÓÔˆËfl

Original list of
services

User-definable list
of services

àÒıӉ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇

ÇÍβ˜Â̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇, ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

3

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ 

DTV  MENU

  ‰Îfl  ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ.

1

2

ç‡ÊÏËÚ 

áÖãÖçìû

  ÍÌÓÔÍÛ  ‰Îfl  ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇.

4

5

LC-65GD1E(R)-e

05.10.17, 11:08 AM

35