12

ÀŸfi”◊”Õ‘›‚À› ¤”–À⁄

ÀÖ”‘÷Ÿ”Õœ‚À› ‘”◊¤œ ’‘„ –”’œ·À Õ—Œ·‚Œ»
(Áί˚ÊÍÔÒ˝˜¯ ËÊ ˜ ¬È˙͢)

‘ÓÚÓˆ  Ô˛ ÎÓ Í¸Ê ËÏȸ˝È√ ÊÁÎÓÔÒÙȯÚÁ˛ ÎÏÊ ˆÓÎÊÏÓËÍ˝ÊÊ ˝Í
ÎÏÓÙÏ͸˝È√ ÎÔ¯˝ˆÈ, ˝ÍˆÔ¯ıˆÊ, ˆÍÔÒˆÈ Ê ÎÏӸʯ ËÊ ˜ Áί˚ÊÍÔÒ˝˜‰
˙ÍÚ¯ÏÊÍÔÓË. ‚Í ÔÓÚˆ¯ ÎÓ˙¯ÛͯÚÁ˛  Ó 50 ÔÊÁÚÓË ÁÚÍ˝ ÍÏÚ˝Óı
ˆÓÎÊÏÓËÍÔÒ˝Óı ¬È˙͢Ê.

q

–ÏÊ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝ÊÊ ˝¯ÁÚÍ˝ ÍÏÚ˝˜‰ ÂÓÏ˙ÍÚÓË ¬È˙Í˘Ê ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓ¯

ËÈÁÚÓÏÓ˝˝¯¯ ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê¯ ˝¯ ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ÍˆÚÊËÊÙÊÏÓËÍ˝Ó. –ÏÊ

˘¬Óϯ  Í˝˝Ó˘Ó ϯ≈Ê˙Í Ê ÎӠ͸¯ Á ÔÓÚˆÍ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ Ïȸ˝Óı ÎӠ͸Ê
ÔÊÁÚÓË ˝¯ÁÚÍ˝ ÍÏÚ˝Ó˘Ó ÂÓÏ˙ÍÚÍ ÎÓÁÔ¯ ˝Í≈ÍÚÊ˛ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ START
ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊ ÎÏÓÊÙËÓ ÊÚÁ˛ ίϯˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˝Í ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊı
ϯ≈Ê˙ Ó ˝ÓÁÚÓÏÓ˝˝¯˘Ó ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê˛. (œËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓ¯  ËÈÁÚÓÏÓ˝˝¯¯
ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê¯ ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ÓÁÈÛ¯ÁÚËÔ¯˝Ó ÚÓÔÒˆÓ ÎÏÊ ÈÁÚÍ˝Óˈ¯

ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ˙Ó ÈÔ˛  ÈÎÔʈÍÚÓÏÍ.)

1

—ÍÙ˙¯ÁÚÊÚ¯ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔ ˝Í ÁÚ¯ˆÔ¯ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓ ¯Ï≈ÍÚ¯Ô˛ Ê
Ù͈ÏÓıÚ¯ ˆÏ˜ÌˆÈ.

2

”ÚˆÊ˝ÒÚ¯ ÔÓÚÓˆ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ Ïȸ˝Óı ÎӠ͸Ê.

3

”Úϯ˘ÈÔÊÏÈıÚ¯ ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ ˝ÍÎÏÍËÔ˛√Ûʉ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ ÎÓ
ÌÊÏÊ˝¯ ÎÓ ÍËͯ˙˜‰ ÔÊÁÚÓË.

q

‚¯ ÙͬȠÒÚ¯  ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó Ë˜ ËÊ˝ÈÚÒ ÔÓÚÓˆ ˝Í ¬ÓÔÒÌÈ√  ÔÊ˝È
ÎÏÊ ÎӠ͸¯ ¬È˙Í˘Ê ÂÓÏ˙ÍÚÓ˙ Õ4 ÊÔÊ œ3.

4

–Ó˙¯ÁÚÊÚ¯ ¬È˙Í˘È Ë ÔÓÚÓˆ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ, ÓÏʯ˝ÚÊÏÈ˛ ¯¯ Ë
˝È≈˝Ó˙ ˝ÍÎÏÍËÔ¯˝ÊÊ.

q

–ÏÓÙÏ͸˝Í˛ ÎÔ¯˝ˆÍ, ˝ÍˆÔ¯ıˆÊ, ˆÍÔÒˆÍ Ê Áί˚ÊÍÔÒ˝˜¯ ËÊ ˜ ¬È˙͢

ÓÔ≈˝˜ ÎÓ ÍËÍÚÒÁ˛ ÎÓÔÊÁÚ˝Ó.

q

Õ ÔÓÚÓˆ ˙Ó≈˝Ó ÎÓ˙¯ÁÚÊÚÒ  Ó 50 ÔÊÁÚÓË ÁÚÍ˝ ÍÏÚ˝Óı ˆÓÎÊÏÓËÍÔÒ˝Óı
¬È˙Í˘Ê ÂÓÏ˙ÍÚÓ˙ ÓÚ œ5  Ó œ3.

q

’Ô˛ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓ˘Ó  ËÈÁÚÓÏÓ˝˝¯˘Ó ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê˛ ˝Í ¬È˙͢¯
ÂÓÏ˙ÍÚÍ œ5 (ÎÏÊ ÈÁÚÍ˝Óˈ¯ ˙Ó ÈÔ˛  ÈÎÔʈÍÚÓÏÍ) ¬ÓˆÓ˘¯
˝ÍÎÏÍËÔ˛√Ûʯ ÔÓڈ͠ ÓÔ≈˝˜ ¬˜ÚÒ ÓÏʯ˝ÚÊÏÓËÍ˝˜ Ë ÓÔÒ ¬ÓÔ¯¯

ÔÊ˝˝Óı ÁÚÓÏÓ˝˜ ¬È˙͢Ê.

q

‘ÊÁÚ˜ ¬È˙Í˘Ê ÂÓÏ˙ÍÚÍ œ6  ÓÔ≈˝˜ ÎÓ ÍËÍÚÒÁ˛ ÈÙˆÓı ÁÚÓÏÓ˝Óı Ë
ÎÍÙ ÎÏʯ˙˝Ó˘Ó ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ, ÎÏÊ ùÚÓ˙ ÎÓ Í¸Í ÓÁÈÛ¯ÁÚËÔ˛¯ÚÁ˛
ÎÓÔÊÁÚ˝Ó.

q

–ÏÊ  Ó¬ÍËÔ¯˝ÊÊ ¬È˙Í˘Ê Ë ÔÓÚÓˆ ˽͸ÍÔ¯ ÊÙËÔ¯ˆÊÚ¯ ÊÙ ˝¯˘Ó
ÓÁÚÍËÌÈ√Á˛ ¬È˙͢È,  Ó¬ÍËÒÚ¯ ˆ ˝¯ı ˝ÓËÈ√ ÎÓÏ˚Ê√ Ê Ó¬û¯ Ê˝¯˝˝È√
Î͸ˆÈ ÎÓ˙¯ÁÚÊÚ¯ Ë ÔÓÚÓˆ.

5

Õ˜¬ÓÏ ÔÓÚˆÍ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ Ïȸ˝Óı ÎÓ Í¸Ê ÓÁÈÛ¯ÁÚËÔ˛¯ÚÁ˛
ÎÏÊ ÎÓ˙ÓÛÊ ˆ˝ÓÎˆÊ Ë˜¬ÓÏÍ ÔÓÚˆÍ TRAY SELECT.

6

–ÏÊ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝ÊÊ  Ô˛ ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê˛ Áί˚ÊÍÔÒ˝˜‰ ËÊ ÓË
¬È˙͢ ˝Í  ÊÁÎÔ¯¯ ˆÓÔʸ¯ÁÚËÍ ˆÓÎÊı  ÓÔ≈˝Í ¬˜ÚÒ
ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝Í ˚ÊÂÏÍ Ø0ø. À˝Í˛ ˚ÊÂÏÍ ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËͯÚÁ˛
ÚÓÔÒˆÓ ÎÏÊ ÏͬÓÚ¯ ÁÓ ÁÚÍ˝ ÍÏÚ˝Óı ˆÓÎÊÏÓËÍÔÒ˝Óı
¬È˙͢Óı.

7

‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ START.

ÀÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯ ÔÓÚˆÍ Ô˛ ÎÓÍ¸Ê ËÏȸ˝È√ (Áί˚ÊÍÔÒ˝˜¯ Ëʘ ¬È˙͢)

POWER SAVE

START

TO PAPER
LECT

TRAY SELECT

INAL

PAPER
SIZE

A3

EXTRA

A4
A4
A5
B4