31

”∆ÿÀ› ÃÕ›’›‚À„

‚ÍÊ˙¯˝ÓËÍ˝Ê¯ ÈÙÔÓË ˆÓÎÊÏÍ Ê Ê‰ ÂÈ˝ˆ˚ÊÊ

Õ˝ÈÚϯ˝˝¯¯ ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯

ŒÙ¯Ô Ù͈ϯÎÔ¯˝Ê˛ ÚÓ˝¯ÏÍ ˝Í ˆÓÎÊÊ
‚Í˘Ï¯ËͯÚÁ˛  Ó ˘ÁÓˆÓı Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ. ”¬ÏÍÛ¯˝Ê¯
Á ˝Ê˙ Úϯ¬È¯Ú ÓÁÓ¬Óı ÓÁÚÓÏÓ≈˝ÓÁÚÊ.

—˜¸Í≈Óˆ Á¯ˆ˚ÊÊ ÚÏÍ˝ÁÎÓÏÚÊÏÓËˆÊ ¬È˙͢Ê
–ÏÊ ¯˘Ó ÎÓËÓÏÓÚ¯ ÓڈϘËͯÚÁ˛ Á¯ˆ˚Ê˛
ÚÏÍ˝ÁÎÓÏÚÊÏÓˈÊ.

ŒÙ¯Ô ˆÓÏÓ˝˝Ó˘Ó ÙÍÏ˛ ˝Ó˘Ó ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ
à ¯˘Ó ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÙÍÏ˛≈ͯÚÁ˛ ÂÓÚÓÎÏÓËÓ ˛ÛÊı
¬ÍÏͬͽ.

…ÓÚÓÎÏÓËÓ ˛ÛÊı ¬ÍÏͬͽ
‚Í ¬ÍÏͬͽ¯ Ó¬ÏÍÙȯÚÁ˛ ÊÙÓ¬ÏÍ≈¯˝Ê¯ ˆÓÎÊÊ.

∆È˝ˆ¯Ï  Ô˛ ÚÓ˝¯ÏÍ
Õ ˝¯˙ ÁÓ ¯Ï≈ÊÚÁ˛ ÚÓ˝¯Ï.

ÕÏÍÛÍ√ÛʯÁ˛ ÏÈˆÓ˛ÚˆÊ ËÍÔʈÓË
ÀÁÎÓÔÒÙÈ√ÚÁ˛ ÎÏÊ È ÍÔ¯˝ÊÊ ÙÍÁÚÏ˛Ë̯˘Ó ÔÊÁÚÍ.

—ȸˆÍ ÂʈÁÍÚÓÏÍ ¬È˝ˆ¯ÏÍ
–ÏÊ ¯¯ ÓÎÈÁˆÍ˝ÊÊ Ë˝ÊÙ ÓÁËÓ¬Ó≈ Í¯ÚÁ˛ ¬È˝ˆ¯Ï.

¤ÓÔÔ¯ˆÚÓÏ  Ô˛ ÓÚÏͬÓÚÍË̯˘Ó ÚÓ˝¯ÏÍ
ÀÁÎÓÔÒÙȯÚÁ˛  Ô˛ ˝ÍˆÍÎÔÊËÍ˝Ê˛ ÓÚÏͬÓÚÍË̯˘Ó
ÚÓ˝¯ÏÍ. ŸÍ˙¯˝Í ˆÓÔÔ¯ˆÚÓÏÍ ÎÏÓÊÙËÓ ÊÚÁ˛ ÎÏÊ
ÎÓ˛ËÔ¯˝ÊÊ ˝Í  ÊÁÎÔ¯¯ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯˘Ó
Ê˝ ÊˆÍÚÓÏÍ 

.

’ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜¯ ÎÏÊ˝Í Ô¯≈˝ÓÁÚÊ

Õ˝ÈÚϯ˝˝˛˛ ˆÍÁÁ¯ÚÍ (ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËͯÚÁ˛ Ë
˝Ê≈˝¯˙ ÔÓÚˆ¯  Ô˛ ÎÓ Í¸Ê ¬È˙͢Ê) ...................... 1
–Ïʯ˙˝˜ı ÔÓÚÓˆ  Ô˛ ˆÓÎÊı .................................. 1
—ȈÓËÓ ÁÚËÓ ÎÓ ùˆÁÎÔÈÍÚÍ˚ÊÊ ............................. 1
‘ÓÚÓˆ  Ô˛ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÓË* ......................................... 1
¤ÓÔÔ¯ˆÚÓϘ  Ô˛ ÓÚÏͬÓÚÍË̯˘Ó ÚÓ˝¯ÏÍ
(ˈÔ√¸Í˛ 1, ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝˜ı ˝Í ÙÍËÓ ¯) .............. 4

* ‚¯ ˉӠÊÚ Ë ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚ ÎÓÁÚÍˈÊ

‚ÍÊ˙¯˝ÓËÍ˝Ê¯ ÈÙÔÓË ˆÓÎÊÏÍ Ê Ê‰ ÂÈ˝ˆ˚ÊÊ