Страница 3 из 24 РУССКИЙ ВСТУПЛЕНИЕ Уважаемый покупатель! Мы благодарны, что Вы приобрели бытовую технику торговой марки SHIVAKI. Данная техника производится по европейским стандартам и станет надежным и незаменимым помощником в Вашем доме на многие годы. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Страница 4 из 24 ОСОБЕННОСТИ СОКОВЫЖИМАЛКИ SJE-8311 Уникальная шнековая технология отжима: позволяет получить сок из фруктов, ягод, трав и овощей до последней капли. Функция обратного хода (REVERSE): предназначена для освобождения головы соковыжималки от заторов, возникших во время переработки продуктов. 4
Страница 5 из 24 длительного давления под весом камня и мягкого перетирания руками, практически без потерь полезных веществ и смены вкуса. Такой сок легко усваивается, насыщая организм различными витаминами и микроэлементами. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации перед тем, как
Страница 6 из 24 § § § § § § § и психическими недостатками (включая детей) без опыта работы с данным изделием. В таких случаях пользователь должен быть заранее проинструктирован лицом, которое отвечает за его безопасность. Взрослые обязаны следить, чтобы дети не играли с изделием. Основание и сетевой шнур должны
Страница 7 из 24 первой поступил в контейнер. Это продлит срок службы Вашей соковыжималки. § Никогда не пользуйтесь изделием дольше 10 минут подряд. После этого выключите изделие и дайте ему остыть до комнатной температуры. § При переносе держите изделие двумя руками за корпус, но ни в коем случае не за лоток или
Страница 8 из 24 СБОРКА СОКОВЫЖИМАЛКИ Чтобы собрать шнековую соковыжималку, выполните действия, описанные ниже: Вставьте голову соковыжималки (9) выступами в пазы на моторном блоке (2) и проверните голову против часовой стрелки до щелчка. Щелчок означает, что голова соковыжималки зафиксирована. Установите шнек (16)
Страница 9 из 24 . Поставьте контейнер для жмыха (5) под насадку так, чтобы отверстие насадки находилось точно над контейнером. Вставьте лоток для подачи продуктов (17) в отверстие для подачи продуктов головы соковыжималки. 1. Чтобы включить соковыжималку, нажмите кнопку включения, переведя ее в положение «ON». 2.
Страница 10 из 24 Приготовлениедомашнейвермишели: используйтесплошную насадку для пюре и теста (7) инасадку для вермишели (11). Готовый продукт поступаетв контейнер для жмыха (5). Контейнер для сока не используется. Приготовлениедомашней лапши:используйтесплошную насадку для пюре и теста (7) инасадку для лапши (10).
Страница 11 из 24 СОВЕТЫ ПО ПОДГОТОВКЕ ПРОДУКТОВ § Всегда выбирайте для сока свежие фрукты и овощи – они содержат больше сока. Больше всего для сока подходят сочные и твердые продукты: свекла, сельдерей, яблоки, морковь, огурцы, ананасы, шпинат, дыня, томаты, апельсины и т.д. § Не обязательно счищать тонкую кожицу с
Страница 12 из 24 ТАБЛИЦА СОДЕРЖАНИЯ ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ И КАЛОРИЙ ФРУКТЫ/ ОВОЩИ Абрикос ВИТАМИНЫ/МИКРОЭЛЕМЕНТЫ Витамин А, фосфор, магний, диетическая клетчатка Витамины А, группы В, РР, калий, кальций, фосфор, Ананас железо, йод, диетическая клетчатка Брюссель- Витамины С, группы B, А, железо, фосфор, калий, ская
Страница 13 из 24 НЕИСПРАВНОСТИИСПОСОБЫИХ УСТРАНЕНИЯ ВИД НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА Изделие подключено к электросети и включено, но не работает Вилка неправильно подключена к розетке Из изделия выходит неприятный запах после нескольких использований Это нормально и связано с выгоранием заводского масла из
Страница 14 из 24 ЧИСТКА И УХОД ВНИМАНИЕ! § Проводите чистку сразу после окончания работы соковыжималки. § Не мойте комплектующие изделия в посудомоечной машине или при температуре выше 80℃– это может привести к потемнению пластиковых частей и появлению микротрещин и царапин. § Никогда не окунайте моторный блок в
Страница 15 из 24 ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Гарантия на данное изделие составляет 24 месяца с момента оформления покупки, указанной в гарантийном талоне. ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ: § При несоблюдении описанных выше правил безопасности и инструкций по эксплуатации, либо ошибочных действий
Страница 16 из 24 СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ TM SHIVAKI Название Город Адрес Код города Телефон СЦ Импульс Абакан г. Абакан, ул. Кати Перекрещенко, 22 3902 282807 Абаканторгтехника Абакан 3902 22-81-30 ООО «Рембыттехника» ИП Сеськов Владимир Александрович Азов г. Абакан, ул. Вяткина, д.9 г. Азов, Ростовская обл., ул.
Страница 17 из 24 Название Город Адрес Код города Телефон Рост-Сервис Владимир г. Владимир, ул. Юбилейная, 60 4922 21-44-24; 30-50-55 Домовой сервис Владимир 4922 44-72-80; 44-72-81 Приборсервис ИП Манахова Лилия Раисовна Волгоград г. Владимир, ул. Батурина, д.39 г. Волгоград, пр. Ленина, д. 92, Волгоградская обл.,
Страница 18 из 24 Название Город Адрес Код города г. Иркутск, ул. Советская, д. 45а, оф. 01 Телефон 3952 29-42-95 3952 51-15-24 8362 63-01-01;65-14-64 ООО "АЛЬТЕКС" ИП Фехретдинов Альберт Гаярович Иркутск СЦ "Техно-сервис" Йошкар-Ола г. Иркутск, ул. Лермонтова, д.281 г. Йошкар-Ола,ул.Красноармейская, д.8
Страница 19 из 24 Название ООО «МаксСтрой» ООО "Заурал Монтаж Сервис" Маяк+ Город Адрес Код города Телефон Курган г. Курган, ул. Савельева, д. 30 3522 239041, 89617522600 Курган г. Курган, ул.Пичугина, д.9 3522 55-58-44 Курск г. Курск, ул. Студенческая, д. 36-а, г. Курск, ул. Сумская, 37б 4712 35-04-91, 50-85-90
Страница 20 из 24 Название Город Адрес Бондаренко А.Е. Новошахтинск г. Новошахтинск, ул. Веселая, д. 175 Рембыттехника Плюс Озерск г. Озерск, ул. Калинина, 12В Код города Телефон 8-904-500-24-41 35130 7-99-51 57-95-40; 32-20-63; 41-8706 Бытовая техника Омск г.Омск, Проспект Космический, 99/2 3812 ООО "Бытсервис"
Страница 21 из 24 Название Город ООО "Спец-Мастер" Самара ООО «Спектр-В» ООО «СК-СервисСамара» ООО «СЦ «КурсорСервис» Самара Техно-Поиск Санкт-Петербург ГАРД-ТЕХНО Санкт-Петербург ООО "Аманит" Санкт-Петербург АСЦ «Пять углов» Санкт-Петербург АЦ Пионер Санкт-Петербург Самара Санкт-Петербург Адрес г. Самара, ул.
Страница 22 из 24 Название Город ООО "РембыттехникаПлюс" Тихорецк ООО «ИПРОСервис» Электрон-Сервис Адрес Код города Телефон Тольятти г. Тихорецк, ул. Гоголя, д.2/2 г. Тольятти, ул.40 лет Победы, д.30, оф.5 7-20-53 8482 53-76-44 Тольятти г. Тольятти, ул. Свердлова, дом 41 8482 77-03-27; 42-04-14 Экстрем-2 Томск г.