![background image](/i/shivaki/147550/shivaki-stv-24ledgm9/h/shivaki-stv-24ledgm9-011.png)
9
(23) TEXT/
:
ȼɤɥɸɱɚɟɬ
ɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
DVD/USB.
(24) AUTO/ :
ɇɚɠɦɢɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
PC (
ɉɄ
).
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ
/
ɜɵɝɪɭɡɢɬɶ
DVD
ɞɢɫɤ
.
(25) INDEX/
:
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ
ɤɧɨɩɤɚ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
(
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
).
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɣɬɢ
ɤ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ
ɝɥɚɜɟ
/
ɞɨɪɨɠɤɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
DVD/USB.
(26) SUBTITLE/
:
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɚɧɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɣɬɢ
ɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɝɥɚɜɟ
/
ɞɨɪɨɠɤɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
DVD/USB.
(27) SIZE/
:
ɂɡɦɟɧɹɟɬ
ɪɚɡɦɟɪ
ɞɢɫɩɥɟɹ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
/
ɩɚɭɡɵ
ɮɚɣɥɨɜ
DVD/USB.
(28) HOLD/
:
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ
ɤɧɨɩɤɚ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
(
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
).
Ɇɟɞɥɟɧɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɩɪɢ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɢ
DVD.
(29) REVEAL/
:
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɚɧɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɫɤɪɵɬɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɜ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɪɟɠɢɦɚɯ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
,
ɞɥɹ
ɩɨɢɫɤɚ
ɜ
ɨɛɪɚɬɧɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
DVD/USB.
(30) S.PAGE/
:
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɚɧɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹ
ɩɟɪɟɯɨɞɚ
ɤ
ɮɭɧɤɰɢɢ
SUBCODE
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
,
ɞɥɹ
ɩɨɢɫɤɚ
ɜ
ɩɪɹɦɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
DVD/USB.
(31) REPEAT/GREEN:
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɩɨɜɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
DVD.
Ʉɧɨɩɤɚ
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɮɭɧɤɰɢɣ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
.
(32) GOTO/RED: DVD
ɧɚɱɧɟɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɩɨ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ
ɮɪɚɝɦɟɧɬɭ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
time (
ɜɪɟɦɹ
)
ɢ
ɜɜɟɞɢɬɟ
ɜɪɟɦɹ
.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚɱɧɟɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɩɨ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ
ɜɪɟɦɟɧɢ
.
Ʉɧɨɩɤɚ
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɮɭɧɤɰɢɣ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
.
(33) A-B/YELLOW:
ɉɨɜɬɨɪ
ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ
Ⱥ
-
ȼ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
DVD.
Ʉɧɨɩɤɚ
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɮɭɧɤɰɢɣ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
.
(34) ZOOM/BLUE:
Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɬ
ɪɚɡɦɟɪ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
DVD.
Ʉɧɨɩɤɚ
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɮɭɧɤɰɢɣ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
.
(35) DVD-MENU:
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ
ɦɟɧɸ
DVD
ɞɢɫɤɚ
.
(36) RECORD:
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹ
ɧɚɱɚɥɚ
ɢɥɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɡɚɩɢɫɢ
.
(37) D.TITLE:
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
DVD
ɞɢɫɤɚ
,
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹ
ɩɟɪɟɯɨɞɚ
ɜ
ɦɟɧɸ
ɝɥɚɜ
,
ɟɫɥɢ
ɞɢɫɤ
ɢɦɟɟɬ
ɝɥɚɜɵ
.
(38) ANGLE:
ȼɵɛɢɪɚɟɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɣ
ɭɝɨɥ
ɩɪɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
DVD.
(39) SLEEP:
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ
ɜɪɟɦɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
.
(40) AUDIO:
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɹɡɵɤɚ
ɚɭɞɢɨ
ɞɨɪɨɠɤɢ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ATV/DTV.
ɂɡɦɟɧɹɟɬ
ɪɟɠɢɦ
ɚɭɞɢɨ
DVD.
(41) ASPECT:
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɪɟɠɢɦɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
4:3, 16:9
ɢ
ɬ
.
ɞ
.
(42) TV/RADIO:
ȼɵɛɢɪɚɟɬ
ɮɭɧɤɰɢɸ
DTV
ɢ
Radio
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
DTV.