Каталог инструкций
 /
Производители
 /
SIEMENS
 /
EF675TN11D
Инструкция для SIEMENS EF675TN11D
Скачать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла:
PDF
Доступность:
Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно:
Чтение инструкции онлайн
(900603)
Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
DEUTSCHLAND
Страница:
(
40
из 40)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
Document Outline
[pl] Instrukcja obsługi 2
[cs] Návod k použití 11
[ru] Правила пользования 19
[hu] Használati utasítás 28
ë Spis treści
Produktinfo
m Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia
Bezpieczna obsługa
Przegrzany olej i tłuszcz
Niebezpieczeństwo pożaru!!
Gorące pola grzejne
Niebezpieczeństwo poparzenia!!
Niebezpieczeństwo pożaru!!
Mokre spody garnków i pola grzejne
Niebezpieczeństwo obrażeń!!
Uszkodzenia ceramiki szklanej
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!!
Pole grzejne grzeje, lecz wskaźnik nie działa.
Niebezpieczeństwo poparzenia!!
Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!!
Przyczyny uszkodzeń
Uwaga!
Zestawienie
Ochrona środowiska
Ekologiczna utylizacja
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
Opis urządzenia
Pulpit obsługi
Powierzchnie obsługi
Wskazówki
Pola grzejne
Wskaźnik ciepła resztkowego
Przerwa w dopływie prądu
Nastawianie płyty grzejnej
Włączanie i wyłączanie płyty grzejnej
Nastawianie pola grzejnego
Wskazówka
Tabela gotowania
Elektroniczny układ krótkiego gotowania
Nastawianie elektronicznego układu krótkiego gotowania
1. Za pomocą włącznika pól grzejnych nastawić stopień mocy grzania do dalszego gotowania.
2. Nacisnąć włącznik pól grzejnych.
Tabela gotowania z elektronicznym układem krótkiego gotowania
Wskazówki dotyczące elektronicznego układu krótkiego gotowania
Zabezpieczenie przed dziećmi i funkcja przerwy
Uwaga!
Zabezpieczenie przed dziećmi
Blokada płyty grzejnej
Znoszenie blokady
Zablokowana płyta grzejna
Wskazówka
Skracanie czasu włączania
1. Wszystkie 4 pola grzejne ustawić na 2 stopień mocy grzania.
2. Pola grzejne wyłączyć po kolei od prawej do lewej strony.
3. Nastawić stopień mocy grzania dla dowolnego pola grzejnego i nacisnąć włącznik pól grzejnych.
4. Wyłączyć włącznik pól grzejnych.
Funkcja przerwy
Włączanie funkcji przerwy
Kontynuacja gotowania
Przekraczanie czasu przerwy
Automatyczne ograniczenie czasu
Wskazówka
Timer
Pole grzejne powinno wyłączyć się automatycznie
1. Nastawić stopień mocy grzania.
2. Dotykać symbol 0 tyle razy, aż zacznie migać lampka kontrolna żądanego pola grzejnego. Na wskaźniku timera miga ‹‹.
3. Dotknąć symbol ¾ lub ¿. Pojawia się proponowana wartość.
Symbol ¿: 30 minut
Symbol ¾: 10 minut
4. Dotykać symbol ¾ lub ¿, aż na wskaźniku timera ukaże się żądany czas trwania.
Po upływie nastawionego czasu
Korekta nastawionego czasu trwania
Kasowanie nastawionego czasu trwania
Wskazówki
Minutnik
1. Dotykać symbol 0 tyle razy, aż zacznie migać wskaźnik S minutnika. Na wskaźniku timera miga ‹‹.
2. Dotknąć symbol ¾ lub ¿. Pojawia się proponowana wartość.
Symbol ¿: 10 minut
3. Dotykać symbol ¾ lub ¿, aż na wskaźniku timera ukaże się żądany czas trwania.
Po upływie nastawionego czasu
Korekta nastawionego czasu
Wcześniejsze kasowanie
Wskazówki
Wyłączanie potwierdzenia wprowadzenia ustawień
1. Wszystkie 4 pola grzejne ustawić na 3 stopień mocy grzania.
2. Pola grzejne wyłączyć po kolei od prawej do lewej strony.
3. Przy każdym polu grzejnym wybrać jeden stopień mocy grzania. Naciskać włącznik pól grzejnych, aż do usłyszenia sygnału.
4. Wyłączyć włącznik pól grzejnych.
Czyszczenie i konserwacja
Ceramika szklana
Rama płyty grzejnej
Usuwanie usterek
Serwis
Zlecenie naprawy oraz pomoc w razie usterki
Ö Obsah
Produktinfo
m Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní pokyny k tomuto spotřebiči
Bezpečná obsluha
Přehřátý olej a tuk
Nebezpečí požáru!
Horké varné zóny
Nebezpečí popálení!
Nebezpečí požáru!
Mokrá dna hrnců a mokré varné zóny
Nebezpečí poranění!
Praskliny ve sklokeramice
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Varná zóna hřeje, ale ukazatel nefunguje
Nebezpečí popálení!
Neodborné opravy
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Příčiny poškození
Pozor!
Přehled
Ochrana životního prostředí
Likvidace neohrožující životní prostředí
Tipy, jak ušetřit energii
Seznámení se spotřebičem
Ovládací panel
Ovládací plošky
Upozornění
Varné zóny
Ukazatel zbytkového tepla
Výpadek proudu
Nastavení varné desky
Zapnutí a vypnutí varné desky
Nastavení varné zóny
Upozornění
Tabulka pro vaření
Elektronika uvedení do varu
Nastavení elektroniky uvedení do varu
1. Spínačem varné zóny nastavte požadovaný stupeň dalšího vaření.
2. Stiskněte spínač varné zóny.
Tabulka pro vaření k elektronice uvedení do varu
Tipy k elektronice uvedení do varu
Dětská pojistka a funkce pauzy
Pozor!
Dětská pojistka
Zablokování varné desky
Odblokování
Zablokovaná varná deska
Upozornění
Zkrácení doby aktivace
1. Všechny 4 varné zóny nastavte na stupeň vaření 2.
2. Varné zóny vypněte postupně zprava doleva.
3. U libovolné varné zóny zvolte stupeň vaření a stiskněte spínač varné zóny.
4. Vypněte spínač varné zóny.
Funkce pauzy
Aktivace funkce pauzy
Pokračování vaření
Překročení trvání pauzy
Automatické časové omezení
Upozornění
Timer
Varná zóna se má automaticky vypnout
1. Nastavte stupeň vaření.
2. Dotkněte se symbolu 0 tolikrát, dokud nezačne blikat kontrolka požadované varné zóny. Na ukazateli timeru bliká ‹‹.
3. Dotkněte se symbolu ¾ nebo ¿. Zobrazí se navržená hodnota.
Symbol ¿: 30 min
Symbol ¾: 10 min
4. Dotýkejte se symbolu ¾ nebo ¿, dokud se na ukazateli timeru nezobrazí požadovaná doba trvání.
Po uplynutí nastaveného času
Oprava doby trvání
Zrušení doby trvání
Upozornění
Kuchyňský budík
1. Dotkněte se symbolu 0 tolikrát, dokud nebliká ukazatel S kuchyňského budíku. Na ukazateli timeru bliká ‹‹.
2. Dotkněte se symbolu ¾ nebo ¿. Zobrazí se navržená hodnota.
Symbol ¿: 10 min
3. Dotýkejte se symbolu ¾ nebo ¿, dokud se na ukazateli timeru nezobrazí požadovaná doba trvání.
Po uplynutí nastaveného času
Změna času
Předčasné zrušení
Upozornění
Deaktivace potvrzování zadání
1. Všechny 4 varné zóny nastavte na stupeň vaření 3.
2. Varné zóny vypněte postupně zprava doleva.
3. U některé varné zóny zvolte stupeň vaření. Spínač varné zóny držte stisknutý, dokud nezazní akustický signál.
4. Vypněte spínač varné zóny.
Čištění a údržba
Sklokeramika
Rám varné desky
Odstranění závady
Zákaznický servis
Objednávka opravy a poradenství při poruchách
î Оглавление
Produktinfo
m Указания по технике безопасности
Правила техники безопасности при обращении с прибором
Безопасная эксплуатация
Горячее масло и жир
Опасность возгорания!
Горячие конфорки
Опасность ожога!
Опасность возгорания!
Мокрая посуда и конфорки
Опасность травмирования!
Трещины на стеклокерамике
Опасность удара током!
Конфорка нагревается, однако индикатор не работает
Опасность ожога!
Неквалифицированный ремонт
Опасность удара током!
Причины повреждений
Внимание!
Обзор
Охрана окружающей среды
Экологически чистая утилизация
Рекомендации по экономии электроэнергии
Знакомство с прибором
Панель управления
Панель управления
Указания
Конфорки
Индикатор остаточного тепла
Отключение электроэнергии.
Настройка варочной панели
Включение и выключение варочной панели
Регулировка конфорок
Указание
Таблица приготовления
Электроника контроля закипания
Регулировка электроники контроля закипания
1. Установите нужную ступень слабого нагрева с помощью выключателя конфорки.
2. Нажмите на выключатель конфорки.
Таблица приготовления для электроники контроля закипания
Рекомендации по использованию электроники контроля закипания
Блокировка для безопасности детей и функция паузы
Внимание!
Блокировка от детей
Блокировка варочной панели
Отмена блокировки
Заблокированная варочная панель
Указание
Уменьшение времени включения
1. Установите ступень нагрева «2» для всех 4 конфорок.
2. Одну за другой справа налево выключите все конфорки.
3. Для любой конфорки установите ступень нагрева и нажмите выключатель конфорки.
4. Выключите выключатель конфорки.
Функция паузы
Активизация функции паузы
Возобновление нагрева
В случае превышения времени паузы
Автоматическое ограничение времени
Указание
Таймер
Автоматическое отключение конфорок
1. Установите ступень нагрева конфорки.
2. Прикасайтесь к символу 0, пока не замигает индикатор нужной конфорки. На индикаторе таймера мигает ‹‹.
3. Прикоснитесь к символу ¾ или ¿. На дисплее появляется предлагаемое значение.
Символ ¿: 30 минут
Символ ¾: 10 минут
4. Прикасайтесь к символу ¾ или ¿, пока на индикаторе таймера не появится нужное значение времени.
По истечении времени
Корректировка времени приготовления
Сброс времени приготовления
Указания
Бытовой таймер
1. Прикасайтесь к символу 0, пока не замигает индикатор бытового таймера S. На индикаторе таймера мигает ‹‹.
2. Прикоснитесь к символу ¾ или ¿. На дисплее появляется предлагаемое значение.
Символ ¿: 10 минут
3. Прикасайтесь к символу ¾ или ¿, пока на индикаторе таймера не появится нужное значение времени.
По истечении времени
Изменение времени
Досрочная отмена
Указания
Отключение подтверждения ввода
1. Установите ступень нагрева «3» для всех 4 конфорок.
2. Одну за другой справа налево выключите все конфорки.
3. Выберите у какой-либо конфорки ступень нагрева. Нажмите выключатель конфорки, чтобы раздался сигнал.
4. Выключите выключатель конфорки.
Очистка и уход
Стеклокерамика
Рама варочной панели
Устранение неисправностей
Сервисная служба
á Tartalomjegyzék
Produktinfo
m Biztonsági útmutató
Biztonsági útmutató a készülékhez
Biztonságos kezelés
Túlhevített olaj és zsír
Tűzveszély!
Forró főzőhelyek
Égésveszély!
Tűzveszély!
Nedves edényalj és főzőhelyek
Sérülésveszély!
Repedések az üvegkerámián
Áramütésveszély!
A főzőhely fűt, de a kijelző nem működik
Égésveszély!
Szakszerűtlen javítások
Áramütésveszély!
A sérülések okai
Figyelem!
Áttekintés
Környezetvédelem
Környezetkímélő ártalmatlanítás
Energiatakarékossági ötletek
A készülék megismerése
A kezelőfelület
Kezelőfelületek
Utasítások
Főzőhelyek
Maradékhő-kijelzés
Áramkimaradás
A főzőfelület beállítása
Főzőfelület be és kikapcsolása
Főzőhely beállítása
Utasítás
Főzési táblázat
Forralóelektronika
Forralóelektronika beállítása
1. A főzőhelykapcsolóval állítsa be a kívánt továbbfőzési fokozatot.
2. Nyomja meg a főzőhelykapcsolót.
Főzési táblázat a forraló-elektronika használatához
Tanácsok a forraló-elektronika használatához
Gyerekzár és szünet-funkció
Figyelem!
Gyerekzár
Főzőfelület lezárása
Zár feloldása
Lezárt főzőfelület
Utasítás
Bekapcsolási időtartam lerövidítése
1. Mind a 4 főzőhelyet állítsa a 2-es főzési fokozatra.
2. A főzőhelyeket jobbról balra, egymás után kapcsolja ki.
3. Válasszon egy tetszőleges főzőhelyhez főzési fokozatot és nyomja meg a főzőhelykapcsolót.
4. Kapcsolja ki a főzőhelykapcsolót.
Szünet-funkció
Szünet-funkció aktiválása
Továbbfőzés
A szünetidő túllépése
Automatikus időkorlát
Utasítás
Időzítés
A főzőhelynek automatikusan ki kell kapcsolnia
1. Állítsa be a főzési fokozatot.
2. Érintse meg a 0 szimbólumot mindaddig, amíg a kívánt főzőhely a jelzőlámpája nem villog. Az időzítés-kijelzőn villog a ‹‹.
3. Érintse meg a ¾ vagy a ¿ szimbólumot. Megjelenik a javasolt érték.
¿ szimbólum: 30 perc
¾ szimbólum: 10 perc
4. Érintse meg a ¾ vagy a ¿ szimbólumot mindaddig, amíg a kívánt időtartam meg nem jelenik az időzítéskijelzőn.
Az időtartam letelte után
Az időtartam korrigálása
Az időtartam törlése
Utasítások
Konyhai óra
1. Érintse meg 0 szimbólumot mindaddig, míg a konyhai óra kijelzője S nem villog. Az időzítés-kijelzőn villog a ‹‹.
2. Érintse meg a ¾ vagy a ¿ szimbólumot. Megjelenik a javasolt érték.
¿ szimbólum: 10 perc
3. Érintse meg a ¾ vagy a ¿ szimbólumot mindaddig, amíg a kívánt időtartam meg nem jelenik az időzítéskijelzőn.
Az időtartam letelte után
Az idő korrigálása
Időtartam letelte előtti törlés
Utasítások
Adatbevitel nyugtázásának kikapcsolása
1. Mind a 4 főzőhelyet állítsa a 3-as főzési fokozatra.
2. A főzőhelyeket jobbról balra, egymás után kapcsolja ki.
3. A főzőhelynél válasszon egy főzési fokozatot. A főzőhelykapcsolót addig tartsa nyomva, míg egy hangjelzés nem hallható.
4. Kapcsolja ki a főzőhelykapcsolót.
Tisztítás és ápolás
Üvegkerámia
A főzőfelület kerete
Üzemzavar elhárítása
Ügyfélszolgálat
Javítási megrendelés és tanácsadás zavarok esetén
Инструкции и руководства похожие на SIEMENS EF675TN11D
SIEMENS WM14S743OE
SIEMENS WM14S743OE
SIEMENS KG39P390
SIEMENS ER17354EU
SIEMENS ER17354EU
SIEMENS ER657502E
SIEMENS ER657502E
SIEMENS HB360560
SIEMENS SF 64T354 EU
SIEMENS SF 64T354 EU
SIEMENS EH 651FFC1E
SIEMENS KG39EAI30R
Другие инструкции и руководства из категории Варочная панель
ARISTON HOTPOINT- KRC 741 D Z
SMEG SR775OT
NEFF T15B8 NO
SIEMENS ET957501
SIEMENS ET957501
BOSCH NKB645E01
GAGGENAU CG 492
GAGGENAU CG 492
BOSCH PCX345E нержавеющая сталь Электрическая варочная панель
GAGGENAU VE 230
GAGGENAU VE 230