![background image](/i/siemens/151047/siemens-hb22ab520r/h/siemens-hb22ab520r-035.png)
A' @A@ -9KD. 4K@/
5-1497 K@*
KA6D@A@: .@-9/@ 4
-465@ 4 KK.A@:
KA6D@A@: -A149
/.9/@ 6D5./@
, %Q'9DXVPE *$A P%[)QHADEC' <'BHU' ?P9;)%CP P
[)9'*?PC' ,$U' 4QX9) : 9D+):)< U;$SD B'<B)7)
[)9)QHU' [*P 4)Q'' BPA;)E C'<['*$CD*' , %QDT$'
[P*)7): % %)TB)E B$TPB;)E %B$T$Q$ A$[';PC' ;)*?
)%B):$BPY @$C'< [)%G[HC' WC)C ;)*? ;)Q)CG<
<PB9$Q'< PQP [$BP*):)TBG<P %D+$*Y<P P C)QH;)
[)C)< :GQ)?PC' B$TPB;D Q'9DEC' D;$A$BPY<
*'Z'[C$ P *';)<'B9):$BB)<D :*'<'BP :G[';$BPY
(D4: K,6/I4@A:
4-4
1%C$B):PC' 4)Q'' BPA;DX C'<['*$CD*D C$; ['T'BH'
[)9*D<YBPC%Y *):B'' ,G[';$EC' %$<G' B'?BG' :P9G
['T'BHY : )9PB D*):'BH : *'?P<' :'*+B'7) P
BP?B'7) ?$*$
t
,G%CD[$XV$Y B$9 [*)CP:B'<
4D<$7$ 9QY :G['T;P <)?'C C$;?' :QPYCH B$
ZP*;DQYZPX :)A9D+$ ,%'79$ )4*'A$EC' 4D<$7D [)
*$A<'*D [*)CP:BY
(@ -9K.4@@ 4 ,-6
6-4I 4 -4/ K5@-4
KD4: 36/I4@A:
'A:E D/ 4 4@14/
5*P :G[';$BPP B$ *$ABG+ D*):BY+ :%'79$ [)QHADEC'%H
*'?P<)< ;)B:';ZPP
2
%QP ,G %C$:PC' B'%;)QH;)
[*)CP:B'E 9QY )9B):*'<'BB)7) :G[';$BPY WC) B'
AB$TPC TC) )BP 4D9DC 7)C):G )9B):*'<'BB)
(@ -9K.4@@ K@*-
D47 4D@4.7 '365I
-,I47 .4,45
5*P :G[';$BPP <)?'C )4*$A):G:$CH%Y :)9YB)E [$*
L$%CH WC)7) [$*$ :G+)9PC T'*'A )C:'*%CP' : 9:'*Z'
9D+):)7) U;$S$ P <)?'C %;)B9'B%P*):$CH%Y B$
[$B'QP D[*$:Q'BPY PQP B$ QPZ':G+ [$B'QY+
B$+)9YV'E%Y [)4QPA)%CP <'4'QP : :P9' ;$['QH :)9G
C)T;P A*'BPY SPAP;P WC) B)*<$QHB)' Y:Q'BP'
.)?B) P%[)QHA):$CH QX4DX ?$*)[*)TBDX [)%D9D
,%'79$ D%C$B$:QP:$EC' [)%D9D [) Z'BC*D *'U'C;P
6)*YTDX %C';QYBBDX [)%D9D %Q'9D'C %C$:PCH B$
%D+)' ;D+)BB)' [)Q)C'BZ' %QP [)%C$:PCH '' B$
:Q$?B)' PQP +)Q)9B)' )%B):$BP' %C';Q) <)?'C
Q)[BDCH
!'ADQHC$C A$?$*P:$BPY A$:P%PC )C :P9$ P
;$T'%C:$ P%[)QHAD'<)7) <Y%$
, %QDT$' A$?$*P:$BPY [)%CB)7) <Y%$ %Q'9D'C
9)4$:PCH : [)%D9D %C)Q):G' Q)?;P ?P9;)%CP
, %QDT$' [*P7)C):Q'BPY <Y%B)7) ?$*;)7)
B')4+)9P<) 9)4$:PCH %C)Q):G+ Q)?';
?P9;)%CP : A$:P%P<)%CP )C *$A<'*$ ;D%;$ <Y%$
"I K5@J
9'
(6,
(.5@D.@ -59
K 31@-4@H