![background image](/i/siemens/154671/siemens-hf25m5l2/h/siemens-hf25m5l2-019.png)
!5 ?>BB81;4 5A44I4 0=3 BC>A4 5>>3 5;0C 0=3 8= ?>AC8>=B 0C
^L
'DC C74 5A>I4= 5>>3 >= 0 5;0C 38B7 46 0 6;0BB >A
?>A24;08= ?;0C4
5C4A 345A>BC8=6 0;;>F C74 5>>3 C> 345A>BC 5>A 0 5DAC74A
C> <8=DC4B D=C8; 8C A40274B A>>< C4<?4A0CDA4
#8@D83 F8;; 14 ?A>3D243 F74= 345A>BC8=6 <40C ?>D;CAH
>A 58B7 A08= >55 C78B ;8@D83 F74= CDA=8=6 0=3 D=34A =>
28A2D<BC0=24B B7>D;3 8C 14 DB43 5>A >C74A ?DA?>B4B >A
14 0;;>F43 C> 2><4 8=C> 2>=C02C F8C7 >C74A 5>>3B
';024 1445 ;0<1 0=3 ?>A: >= C74 38B7 50CCH^B834 3>F=
58ABC
A403 B7>D;3 >=;H 14 345A>BC43 8= C74 A4@D8A43
0<>D=CB 0B 8C @D82:;H 142><4B BC0;4
5C4A CDA=8=6 A4<>E4 0=H <8=243 <40C C70C 70B
0;A403H 345A>BC43
.7>;4 ?>D;CAH B7>D;3 14 ?;0243 8= C74 38B7
1A40BC^B834 3>F= 0=3 ?>D;CAH ?8424B B:8=^B834 3>F=
>8;43 ?>C0C>4B 2DC 8=C> ?8424B >5 0 D=85>A< B8I4 33
C01;4B?>>=B >5 F0C4A ?4A 6 ?>C0C>4B 0=3 033
B0;C C> C0BC4
"02:4C ?>C0C>4B DB4 ?>C0C>4B >5 4@D0; B8I4 .0B7 C74
?>C0C>4B 0=3 ?A82: C74< 0;; >E4A ';024 C74 F4C
?>C0C>4B 8= 0 38B7 > =>C 033 F0C4A
)824 5>0<B 0 ;>C 3DA8=6 2>>:8=6 +74A45>A4 DB4 0
7867^B8343 38B7 F8C7 0 ;83 =C4A C74 D=2>>:43 F4867C
F8C7>DC ;8@D83
33 CF> C> CF> 0=3 0 70;5 C8<4B C74 0<>D=C >5 ;8@D83
C> C74 A824
> =>C DB4 1>8;^8=^C74^106 A824
-464C01;4B 5A4B7 2DC 8=C> ?8424B >5 4@D0; B8I4 33
CF> C01;4B?>>=B >5 F0C4A 5>A 4E4AH 6 E464C01;4B
-464C01;4B 344?^5A>I4= C78B ?A>6A0< 8B >=;H BD8C01;4
5>A 1;0=2743 =>C ?A4^2>>:43 E464C01;4B +74
?A>6A0< 8B =>C BD8C01;4 5>A 5A>I4= E464C01;4B 8= 2A40<
B0D24 33 C> C01;4B?>>=B >5 F0C4A ?4A 6 >
=>C 033 F0C4A C> B?8=027 >A A43 2011064
*><4 38B74B =443 B><4 2>>;8=6 3>F= C8<4 8= C74
2>>:8=6 2><?0AC<4=C 05C4A C74 ?A>6A0< 70B 4=343
./;8<=270
!8=*=8.<
#2,.
'.0.=*+5.<
$=*7-270 =26.