![background image](/i/siemens/154671/siemens-hf25m5l2/h/siemens-hf25m5l2-096.png)
)4C8A4 >B 0;8<4=C>B 30 4<10;064< 4 ?4B4^>B *4 =T>
?D34A 8=B4A8A > ?4B> ?A428B> 0AA43>=34^>
>;>@D4 >B 0;8<4=C>B B>1A4 D< ?A0C> A0B> ?AZ?A8>
?0A0 8A 0> <82A>^>=30B ?>A 4G D< ?A0C> 4< E83A> >D
;>8U0 4 =T> > C0?4
>;>@D4 >B 0;8<4=C>B => 0?0A4;7> 5A8>
'>34AR 4=2>=CA0A D<0 C014;0 2>< >B 0;8<4=C>B
034@D03>B 0 A4B?42C8E0 60<0 34 ?4B>B 4 >B
024BBZA8>B =424BBRA8>B 0 B46D8A QB 8=3820U[4B
%T> V ?>BBXE4; A46D;0A > ?4B> ?0A0 D< E0;>A 5>A0 30
60<0 34 ?4B>B
%0 2>=542UT> 34 0;6D=B ?A0C>B >DE8AR D< B8=0;
B>=>A> 0?ZB 0;6D< C4<?> -8A4 >B 0;8<4=C>B >D
<4G0^>B
*4<?A4 @D4 ?>BBXE4; 2>=64;4 4 6D0A34 >B 0;8<4=C>B
> <08B 4B?0;<030<4=C4 ?>BBXE4; 4 =0B ?>AU[4B
4G02C0B 0 ^L
>;>@D4 > 0;8<4=C> 2>=64;03> =D< A428?84=C4 A0B>
?>A 4G =D< ?A0C> 34 E83A> >D 34 ?>A24;0=0
?ZB 0 34B2>=64;0UT> 348G4 >B 0;8<4=C>B 02010A4<
34 34B2>=64;0A 3DA0=C4 <08B 0 <8=DC>B ?0A0
7><>64=48I0UT> 30 C4<?4A0CDA0
> 34B2>=64;0A 20A=4 0E4B >D ?48G4 4B2>AA4 ;X@D83>
> E8A0A >B 0;8<4=C>B A4C8A4 4BC4 ;X@D83> &]<4B<>
=T> 34E4 B4A DC8;8I03> =4< 4=CA0A 4< 2>=C02C> 2><
>DCA>B 0;8<4=C>B
>;>@D4 0 20A=4 34 E020 34 1>AA46> 4 34 ?>A2> =>
A428?84=C4 ?A8<48A> 2>< > ;03> 30 6>A3DA0 ?0A0
108G>
4B2>=64;4 0?4=0B 0 @D0=C83034 34 ?T> =424BBRA80
?>8B > ?T> 5820 3DA> 34?A4BB0
20A=4 ?82030 @D4 9R 4BC490 34B2>=64;030 34E4 B4A
A4C8A030 0?ZB B4A E8A030
B 0E4B 8=C48A0B 34E4< B4A 2>;>2030B 2>< 0 ?0AC4 3>
?48C> E8A030 ?0A0 > A428?84=C4 4 >B ?430U>B 34 0E4B
2>< 0 ?0AC4 30 ?4;4
#.,86.7-*LR.<
9*;* 8 *>=86J=2,8
-. 9;80;*6*<
.<,870.5*;