lnstallation Guide
12
Install any 2.5” hard drive or SSD into the 2.5” drive cage as required. The cage is designed to accommodate 2.5” drives in regular
orientation or upside down in every slot to reduce cable clutter from installing numerous drives in one direction.
Установите 2,5-дюймовый жесткий или твердотельный диск в корпус 2,5-дюймового привода. Корпус предназначен для
установки 2,5-дюймовых приводов со стандартным расположением или в перевернутом положении в каждый отсек для
уменьшения нагромождения проводов при установке приводов в одном и том же положении.
將2.5”硬碟安裝於2.5”硬碟架上，硬碟位置允許讓前後上下反裝；若您有大量2.5”硬碟，線材可能在小空間造成干涉，請斟酌讓
硬碟的方向全部錯開。
将2.5”硬盘安装于2.5”硬盘架上，硬盘位置允许让前后上下反装；若您有大量2.5”硬盘，线材可能在小空间造成干涉，请斟酌让
硬盘的方向全部错开。
2.5”ドライブケージには、必要に応じて任意の2.5”ハードドライブまたはSSDをインストールします。多数のドライブを単一の方向に取り付けるこ
とで生じる干渉を避けるよう、ケージは2.5”ドライブを通常の向きまたは裏返しにも収められるよう設計されています。
필요할 경우 특정한
2.5” 하드 드라이브 또는 SSD를 2.5” 드라이브 케이스에 설치하십시오. 이 케이스는 여러 드라이브를 한쪽
방향으로 설치할 때 케이블 클러터를 감소시키기 위해 모든 슬롯에서 규칙적인 방향이나 위 아래 방향에 있는
2.5” 드라이브를
수용하도록 설계되었습니다
.
Instale cualquier disco duro de 2,5” ó SSD en la carcasa para discos de 2,5” según sea necesario. La carcasa está diseñada para
acomodar discos de 2,5” orientados de forma normal ó al revés en cada zócalo para reducir el desorden de cables producido al
instalar varios discos en una sola dirección.
Installare se necessario tutti gli hard drive da 2,5” o SSD nel supporto da 2,5”. Il supporto stesso è stato progettato per accogliere i
drive nell’orientamento standard o sottosopra per evitare l’accumulo di cavi derivante dall’installazione di più dischi orientati allo
stesso modo.
Installieren Sie beliebige 2,5“-Fesplatten oder SSDs im 2,5“-Laufwerkskäfig wie benötigt. Der Käfig ist dazu ausgelegt,
2,5“-Laufwerke in regulärer Ausrichtung oder umgedreht aufzunehmen um ein Durcheinander von Kabeln bei einer Installation von
vielen Laufwerken in einer Richtung zu reduzieren.
Selon vos besoins, insérez un disque dur ou SSD de 2,5 pouces dans la cage de lecteur 2,5 pouces. Chacune des fentes de la
cage est conçue pour accueillir un lecteur de 2,5 pouces à orientation classique ou inversée afin de minimiser l’encombrement des
câbles pouvant se produire avec l’installation de plusieurs lecteurs dans un même sens.
13
