[Страница 14/44] - Руководство пользователя: Швейная машина SINGER BRILLIANCE 6180

Инструкция для SINGER BRILLIANCE 6180

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Helpful Hint: Placing a scrap of fabric under the
presser foot and lowering the presser foot makes
it easier to change the needle and will preclude
dropping the needle into the needle plate slot.

NOTE: Tighten snugly, but do not over tighten.

Changing the needle

1. Raise the needle bar to its highest position by turning the

hand wheel toward you (counter-clockwise).

2. Loosen the needle clamp screw by turning it toward you

(counter-clockwise).

3. Remove the needle by pulling it downward.

4. Insert the new needle into the needle clamp with the

side toward the back.

5. Push the needle up as far as it can go.

6. Tighten the needle clamp screw with the screw driver.

Always disconnect the machine from power
supply by removing the plug from the wall-outlet.

NEEDLE, THREAD AND FABRIC CHART

Your fabric will determine the choice of a needle and thread.
The following table is a practical guide to needle and thread
selection. Always refer to it before a new sewing project. In
most cases, you will use the same size and type of thread in
the bobbin as in the top thread supply.

* Do not use on stretch fabrics.
* For best sewing results, always use a SINGER branded needle.

FABRICS THREAD NEEDLES

The fabrics below can be of any

ber: cotton, linen, silk, wool,

synthetic, rayon, blends. They

are listed as examples of weight.

Light-

Weight

Batiste

Chiffon

Crepe

Medium-

Weight

Corduroy

Flannel

Gabardine

Gingham

Linen

Muslin

Wool Crepe

Medium-

Heavy

Bonded Wovens

Canvas

Coating

Denim

Duck

Sailcloth

Knits

Bonded Knits

Double Knit

Jersey

Tricot

Cotton-wrapped

Polyester

100% Polyester

* Mercerized Size 40

* "Heavy Duty"

Cotton-wrapped

Polyester

100% Polyester

* Mercerized Size 60
Cotton-wrapped

Polyester

100% Polyester

* Mercerized Size 50

Nylon

Cotton-wrapped

Polyester

Nylon

2020

red

shank

2020

red

shank

2020

red

shank

2045

yellow

shank

11/80

orange

band

14/90

blue

band

16/100

purple

band

18/110

yellow

band

TYPE SIZE

11/80

orange

band

14/90

blue

band

16/100

purple

band

Flat
side
toward
the
back

Flat side
Côté plat
Lado plano

Lado

plano

hacia

fuera

de Vd.

Côté

plat

orienté

vers

l’arrière

Needle
Aiguille
Aguja

Stop pin
Butée
Pasador

Всегда

отключайте

машину

от

электросети

вынув

вилку

из

розетки

ТАБЛИЦА

СООТВЕТСТВИЯ

ТКАНЕЙ

НИТЕЙ

ИГОЛОК

Используемая

ткань

определяет

выбор

иглы

нити

таблица

является

практическим

руководством

по

подбору

нитей

игл

Всегда

обращайтесь

ней

до

начала

нового

проекта

большинстве

случаев

Вы

будете

использовать

тот

же

размер

тип

нити

на

шпульке

что

на

катушке

Замена

иглы

Переведите

иглу

крайнее

верхнее

положение

повернув

маховик

на

себя

(

против

часовой

стрелки

Ослабьте

винт

иглодержателя

повернув

его

на

себя

(

против

часовой

стрелки

Выньте

иглу

потянув

ее

вниз

Вставьте

новую

иглу

иглодержатель

плоской

стороной

от

себя

Вставьте

иглу

вверх

до

упора

Затяните

винт

иглодержателя

помощью

отвертки

Следующие

ткани

могут

быть

изготовлены

из

любых

волокон

хлопка

льна

шелка

шерсти

синтетики

вискозы

также

смесей

Они

приведены

качестве

примера

плотности

ИГЛЫ

ТКАНИ

НИТИ

ТИП

РАЗМЕР

Легкие

Батист

Шифон

Креп

Хлопок

полиэфирной

оплеточной

нитью

100%

полиэстер

Мерсеризованная

ткань

размер

2020

красный

черенок

11/80

оранжевая

полоса

Средне

плотные

Вельвет
Фланель
Габардин
Гинем
Лен
Муслин
Шерстяной

креп

Хлопок

полиэфирной

оплеточной

нитью

100%

полиэстер

Мерсеризованная

ткань

размер

2020

красный

черенок

14/90

синяя

полоса

Плотные

Многослойные

ткани

Холст
Пальтовая

ткань

Джинсовая

ткань

Парусина

Брезент

Хлопок

полиэфирной

оплеточной

нитью

100%

полиэстер

Мерсеризованная

ткань

размер

Ткани

повышенной

прочности

2020

красный

черенок

16/100

фиолетовая

полоса

18/110

желтая

полоса

Вязаные

Дублированный

трикотаж

Двойной

трикотаж

Джерси

Трикотаж

Хлопок

полиэфирной

оплеточной

нитью

Полиэстер

Нейлон

2045

красный

черенок

11/80

оранжевая

полоса

14/90

синяя

полоса

16/100

фиолетовая

полоса

Плоской

стороной

от

себя

Плоская

сторона

Игла

Стопор

Не

используйте

на

эластичных

тканях

Для

получения

отменных

результатов

всегда

используйте

фирменные

иглы

SINGER

ПРИМЕЧАНИЕ

Затяните

винт

плотно

но

не

чрезмерно

Полезный

совет

Для

облегчения

замены

иглы

исключения

падения

иглы

отверстие

на

игольной

пластине

подложите

под

лапку

клочок

ткани

опустите

лапку

Оглавление инструкции

Страница 1 из 45
6199/6180/6160 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница 2 из 45
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электроприбора необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в том числе приведенные ниже. Перед использованием данной швейной машины внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. ОПАСНО – Во избежание поражения электрическим током: Не
Страница 3 из 45
СОДЕРЖАНИЕ 1. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ Части машины .............................................................................4 Принадлежности .........................................................................5 Подключение машины
Страница 4 из 45
1. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ЧАСТИ МАШИНЫ 1 1. Диск натяжения намотки шпульки 2. Нитепритягиватель 3. Регулятор натяжения верхней нити 4. Боковая панель 2 7 8 3 5. Нож для обрезания нитей 6. Съемная рабочая поверхность/пенал для принадлежностей 4 7. Рычаг для намотки шпульки 5 8. Стопор намотки
Страница 5 из 45
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1. Набор игл 2. Шпульки 3. Дополнительный стержень для катушки Прижимная лапка, идущая в комплекте Вашей машины, называется универсальной лапкой и используется для большинства строчек. 4. Фетровая прокладка 5. Катушечная пластина 7. Катушечная пластина (большая) При покупке
Страница 6 из 45
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ Убедитесь, что избыток масла удален с игольной пластины перед первоначальным включением машины. Установите сетевой выключатель в положение «Выкл.» Вилка педали 3 СЕТЕВОЙ ШНУР/ПЕДАЛЬ Подключите сетевой шнур к разъему (1) и к розетке (2), как показано на рисунке. Подключите вилку
Страница 7 из 45
СТЕРЖНИ ДЛЯ КАТУШЕК ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ ДЛЯ КАТУШКИ Потяните стержень для катушки на себя. Поместите катушку с нитками на стержень и закрепите ее катушечной пластиной для обеспечения плавной размотки нити. Если у катушки есть прорезь для закрепления нити, ее следует установить вправо. Катушка
Страница 8 из 45
CONVERTING TO FREE-ARM SEWING УСТАНОВКА СЪЕМНОЙ РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ Your machine can be used either as a flat- bed or as a freearm model. Ваша машина может быть использована как с установленной With the рабочей extensionповерхностью table in position, it provides съемной (пеналом дляa large working
Страница 9 из 45
НАМОТКА НИТИ НА ШПУЛЬКУ Используйте шпульки только класса 15 J. 1. Установите катушку ниток на стержень и закрепите ее с помощью катушечной пластины. Отмотайте немного нити с катушки и проведите ее через диски натяжения, как показано на рисунке. 1 Убедитесь, что нить надежно натянута через диск
Страница 10 из 45
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА ИЗ ЧЕЛНОКА 1. Переведите иглу в крайнее верхнее положение, повернув маховик на себя (против часовой стрелки). 2. Откройте крышку шпульного отсека, потянув ее вниз. Откройте защелку шпульного колпачка, как показано на рисунке, и выньте шпульный колпачек из челнока. 3.
Страница 11 из 45
ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ B. Поворачивайте маховик на себя, пока игла не станет в крайнее верхнее положение. A. Переведите рычаг прижимной лапки в крайнее верхнее положение. Всегда поднимайте рычаг прижимной лапки перед заправкой верхней нити. (В ином случае натяжение нити будет неправильным.) (B) (A)
Страница 12 из 45
USING AUTOMATIC АВТОМАТИЧЕСКОГО NEEDLE THREADER ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НИТЕВДЕВАТЕЛЯ Raise the needle to its highest position by rotating the hand wheel towards you (counter-clockwise). Переведите иглу в крайнее верхнее положение, повернув маховик себяinto (против часовой стрелки). 1. Hookна thread thread
Страница 13 из 45
PICKING UP BOBBIN THREAD ПОДЪЕМ НИЖНЕЙ НИТИ 1. Переведите рычаг прижимной лапки в крайнее верхнее 1.положение. Raise the presser foot lifter. 2.Придерживая Holding needle thread with your left hand, turn 2. конец нити loosely левой рукой, поверните маховик toward you стрелки), (counter-clockwise)
Страница 14 из 45
ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ ТКАНЕЙ, НИТЕЙ И ИГОЛОК NEEDLE, THREAD AND FABRIC CHART Используемая ткань определяет выбор иглы и нити. Следующая таблица является практическим руководством Your fabric will determine the choice of a needle and thread. по подбору нитей и игл. Всегда обращайтесь к ней до начала
Страница 15 из 45
СТРОЧКА ЗИГЗАГ И ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТИ Для строчки зигзаг и декоративных строчек натяжение нити должно быть меньше, чем для прямой строчки. Строчка выглядит лучше и меньше морщиться, когда верхняя нить появляется на изнанке ткани. 90% швейных проектов выполняются
Страница 16 из 45
НАТЯЖЕНИЕ НИЖНЕЙ НИТИ НАТЯЖЕНИЕ НИЖНЕЙ НИТИ ТРЕБУЕТ РЕГУЛИРОВКИ РЕЖЕ, ЧЕМ НАТЯЖЕНИЕ ВЕРХНЕЙ НИТИ. Если натяжение нитей хорошо сбалансировано, но при этом ткань сильно морщится, это может быть признаком слишком большого натяжения как верхней, так и нижней нитей. Чтобы проверить правильность
Страница 17 из 45
Stitch width/needle position of straight stitch Ширина стежка/положение иглы для прямой Largeur du point/position de l’aiguille sur le point droit строчки Ancho de puntada/posición de aguja en costura recta Stitch pattern number Numéroстрочки du point motif Номер Número de patrón de puntada Buttons
Страница 18 из 45
ПОЛОЖЕНИЕ ИГЛЫ ДЛЯ ПРЯМОЙ СТРОЧКИ Положение иглы при шитье прямой строчкой может быть установлено на любую из 13 позиций с помощью регулятора ширины стежка, как показано на рисунке: Toward left Vers Влево la gauche Hacia izquierda Toward right VersВправо la droite Hacia derecha Multi-function
Страница 19 из 45
REVERSE OPERATION BUTTON КНОПКА ШИТЬЯ В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ Dual purpose reverse/tacking stitch button Кнопка шитья в обратном направлении и закрепки Reverse stitch button Bouton du point de marche arrière Кнопка шитья в обратном Botón de puntada hacia atrás направлении КНОПКА ШИТЬЯ В
Страница 20 из 45
2. НАЧИНАЕМ ШИТЬ 2. STARTING TO SEW КРАТКАЯ СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА 2. COMMENCEZ À COUDRE ДЛИНЫ И ШИРИНЫ СТЕЖКА 2. EMPEZAR A COSER PATTERN No. Модель, 80 stitch выполняющая 80model строчек Модель, 60 stitch выполняющая 60model строчек LENGTH LONGUEUR ДЛИНА (mm) LARGO 00 00 00 01 01 01 2.5 1.5 - 2.5 02
Страница 21 из 45
Модель, выполн. 60 stitch model 60 строчек Модель, выполн. 80 stitch model 80 строчек Модель, выполн. PUNTADA STITCH 100100 stitch model строчек AUTO MANUAL AUTO MANUAL AUTO MANUEL AUTO MANUEL АВТО РУЧНАЯ АВТО РУЧНАЯ AUTO MANUAL AUTO MANUAL WIDTH LENGTH ШИРИНА ДЛИНА(mm) LARGEUR (mm) LONGUEUR ANCHO
Страница 22 из 45
0.5 0.3 - 1.5 62 55 48 44 38 6.5 3.0 - 6.5 0.5 0.3 - 1.5 63 56 49 45 39 6.5 3.0 - 6.5 0.5 0.3 - 1.5 64 57 50 6.5 3.0 - 6.5 0.5 0.3 - 1.5 65 51 6.5 3.0 - 6.5 0.5 0.3 - 1.5 66 58 Модель, выполн. 52 46 40 5.0 3.5 - 6.5 0.5 0.3 - 1.5 67 59 53 47 41 6.5 3.0 - 6.5 0.5 0.3 - 3.0 68 60 54 48 6.5 3.0 - 6.5
Страница 23 из 45
77 78 65 79 80 66 81 67 82 Модель, выполн. 60 stitch model 60 строчек Модель, выполн. 80 stitch model 80 строчек Модель, выполн. 100 stitch model 100 строчек PUNTADA MANUAL MANUEL РУЧНАЯ MANUAL STITCH AUTO MANUAL AUTO AUTO MANUEL AUTO АВТО РУЧНАЯ АВТО AUTO MANUAL AUTO 5.0 3.5 - 6.5 2.5 1.5 - 2.5 89
Страница 24 из 45
Pattern number reference guide СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА ПО ВЫБОРУ СТРОЧЕК Guide de référence du numéro des motifs Guía de referencia del número de puntada 60 stitch model Модель, Modèle 60 points выполняющая 60 строчек Modelo 60 puntadas Модель, 80 stitch model выполняющая Modèle 80 points 80 строчек
Страница 25 из 45
ПРЯМАЯ СТРОЧКА Модель, выполняющая 100 строчек: 00 Модель, выполняющая 80 строчек: 00 Модель, выполняющая 60 строчек: 00 1 A B Прямая строчка чаще всего используется для всех типов шитья. Давайте начнем, выполняя следующие действия. 1. НАСТРОЙКИ Прижимная лапка – универсальная Регулятор натяжения
Страница 26 из 45
ИМИТАЦИЯ РУЧНОГО СТЕЖКА (КВИЛТИНГ) Модель, выполняющая 100 строчек: 02 Модель, выполняющая 80 строчек: 02 Модель, выполняющая 60 строчек: 02 Эта строчка имитирует ручной стежок для прострочки по верху изделия и квилтинга. 1. Заправьте шпульку нитью желаемого цвета для верхних стежков. При шитье
Страница 27 из 45
СТРОЧКА ЗИГЗАГ Модель, выполняющая 100 строчек: 03 Модель, выполняющая 80 строчек: 03 Модель, выполняющая 60 строчек: 03 НАСТРОЙКИ: Прижимная лапка – универсальная Регулятор натяжения верхней нити – «5» Верхняя нить может появляться с изнанки в зависимости от нити, ткани, типа строчки и скорости
Страница 28 из 45
БЕЛЬЕВАЯ СТРОЧКА Модель, выполняющая 100 строчек: 08 Модель, выполняющая 80 строчек: 08 Модель, выполняющая 60 строчек: 08 НАСТРОЙКИ: Прижимная лапка – универсальная Регулятор натяжения верхней нити – 5 Подверните необработанный край и прижмите. Расположите ткань лицевой стороной вверх так, чтобы
Страница 29 из 45
ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦЫ Модель, выполняющая 100 строчек: 90 Модель, выполняющая 80 строчек: 73 Модель, выполняющая 60 строчек: 55 НАСТРОЙКИ: Прижимная лапка – универсальная Штопальная пластина Поместите ткань и пуговицу под лапку. Опустите прижимную лапку. Поверните маховик, убедившись, что игла
Страница 30 из 45
BLINDHEM STITCH ПОТАЙНАЯ ПОДРУБОЧНАЯ The blindhem stitch is СТРОЧКА primarily used for creating nearly invisible hems on curtains, trousers, skirts, etc. Модель, выполняющая 100 строчек: 04, 05, 07 Settings Модель, : Presser foot - Blind80 stitch foot 04, 05, 07 выполняющая строчек: : Thread
Страница 31 из 45
ДЕКОРАТИВНЫЕ И ЭЛАСТИЧНЫЕ СТРОЧКИ НАСТРОЙКИ: Прижимная лапка – универсальная Регулятор натяжения верхней нити – 5 Эластичные строчки используются в основном на вязаных или эластичных тканях, но могут применяться и на тканых материалах. , ПРЯМАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА Модель, выполняющая 100 строчек: 01
Страница 32 из 45
ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА Модель, выполняющая 100 строчек: 10, 11 Модель, выполняющая 80 строчек: 10, 11 Модель, выполняющая 60 строчек: 10, 11 Эта строчка используется для изготовления спортивной одежды - она обрабатывает край изделия в один прием. В частности, она очень эффективна для обработки
Страница 33 из 45
СТРОЧКА «КРЕСТ-НАКРЕСТ» Модель, выполняющая 100 строчек: 15 Модель, выполняющая 80 строчек: 15 Модель, выполняющая 60 строчек: 15 Эта строчка используется главным образом для декоративной обработки изделия. СТРОЧКА ДЛЯ КВИЛТИНГА Модель, выполняющая 100 строчек: 16 Модель, выполняющая 80 строчек: 16
Страница 34 из 45
ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА Модель, выполняющая 100 строчек: 18, 19 Модель, выполняющая 80 строчек: 18, 19 Модель, выполняющая 60 строчек: 18, 19 Обметочная строчка – это традиционная строчка, используемая для создания эффекта зубчатых краев и для аппликаций. КРАЕОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА Модель, выполняющая 100
Страница 35 из 45
КОСАЯ ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА Модель, выполняющая 100 строчек: 24, 25 Модель, выполняющая 80 строчек: 24, 25 Модель, выполняющая 60 строчек: 24, 25 Эта строчка одновременно сшивает и обметывает края изделия, создавая узкий, гибкий шов, который особенно подходит для купальников, спортивной одежды,
Страница 36 из 45
СТРОЧКА «ВЕТОЧКА» Модель, выполняющая 100 строчек: 35 Модель, выполняющая 80 строчек: 33 Модель, выполняющая 60 строчек: Эта многофункциональная строчка используется для соединения тканей в стык или внахлест, а также в качестве декоративной строчки. УСИЛЕННАЯ ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА Модель, выполняющая
Страница 37 из 45
БОЛЬШЕ ДЕКОРАТИВНЫХ СТРОЧЕК И ИДЕЙ ДЛЯ ДЕКОРАТИВНОГО ШИТЬЯ НА МАШИНЕ НАСТРОЙКИ: Прижимная лапка – универсальная Регулятор натяжения верхней нити – 5 или -1 Рекомендуется осуществлять пробное шитье на кусочке ткани, чтобы проверить внешний вид выбранной декоративной строчки. Перед началом шитья
Страница 38 из 45
ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЛИ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕТЛЯ Tab A Выступ А A Languette Tab B Lengüeta A Languette B ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАПКИ ДЛЯ ВЫМЕТЫВАНИЯ ПЕТЕЛЬ Lengüeta Выступ В B Ваша машина предлагает две различные ширины для закрепок, петель в виде ключа и петель с округлым концом, которые выметываются автоматически
Страница 39 из 45
5. Отметьте Carefully mark the position of buttonhole 5. расположение петли на ткани.on your garment. 6. Поместите ткань под лапку. Вытяните нижнюю нить 6. Place the fabric under the foot. Pull out the bobbin thread под тканью назад приблизительно на 10 см. underneath the fabric to a length of
Страница 40 из 45
ПЕТЛЯ CORDED С ВКЛАДНОЙ НИТЬЮ BUTTONHOLES Hook filler cord (such as crochet Заведите нить (тамбурную нить или thread or нить buttonhole twist) over the каркасную для обмётывания spur and pull both ends of the cord петли) за выступ около секции для forward under the foot and tie off the пуговицы и
Страница 41 из 45
3. УХОД ЗА МАШИНОЙ Всегда отключайте машину от электросети, вынув вилку из розетки. ЧИСТКА ТРАНСПОРТЕРА И ЧЕЛНОЧНОЙ ЗОНЫ ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется использовать швейное масло марки SINGER. НЕ используйте обычное техническое масло, поскольку оно не подходит для смазки швейных машин. A. Переведите
Страница 42 из 45
4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ БОЛЬШАЯ ПРИСТАВНАЯ ПЛАТФОРМА Для установки приставной платформы поднимите опорную стойку и задвиньте ее на место, вставив штифты А, B, C и D в соответствующие отверстия в машине, как показано на рисунке. Extension table Supporting leg Grand Plateau de Rallonge
Страница 43 из 45
5. ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ ОБЩИЕ НЕИСПРАВНОСТИ Машина не шьет. * Сетевой выключатель находиться в положении «Выкл.». – Включите сетевой выключатель. * Рычаг регулятора автоматической петли не поднят при шитье строчек. – Поднимите рычаг регулятора автоматической петли. * Рычаг
Страница 45 из 45

Инструкция для SINGER BRILLIANCE 6180

Инструкции и руководства похожие на SINGER BRILLIANCE 6180

Другие инструкции и руководства из категории Швейная машина