Руководство пользователя: комбинированная плита SMEG TR 90 BL1

Каталог инструкций / Производители / SMEG / TR 90 BL1

Инструкция для SMEG TR 90 BL1

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Содержание

291

RU

1 Меры предосторожности

292

1.1 Общие меры безопасности

292

1.2 Табличка идентификации

293

1.3 Ответственность производителя

293

1.4 Функция прибора

293

1.5 Переработка

293

1.6 Руководство по эксплуатации

294

1.7 Как читать руководство по эксплуатации

294

2 Описание

295

2.1 Общее описание

295

2.2 Варочная панель

295

2.3 Панель управления

296

2.4 Другие части

297

2.5 Комплектующие в наличии

297

3 Использование

299

3.1 Меры предосторожности

299

3.2 Первое использование

300

3.3 Использование принадлежностей

300

3.4 Использование отделения для хранения посуды

302

3.5 Эксплуатация варочной панели

302

3.6 Использование духовки

303

3.7 Рекомендации для приготовления

305

3.8 Часы программатор

306

4 Чистка и техническое обслуживание

310

4.1 Меры предосторожности

310

4.2 Чистка прибора

310

4.3 Демонтаж дверцы

311

4.4 Чистка стекол дверцы

312

4.5 Чистка внутри духовки

312

4.6 Внеочередное техобслуживание

313

5 Монтаж

315

5.1 Соединение с газом

315

5.2 Регулировка для разных типов газов

318

5.3 Подключение к электропитанию

323

5.4 Расположение

324

Рекомендуем внимательно прочесть данное руководство, в котором содержатся все

указания для сохранения неизменными внешнего вида и функций купленного прибора.
Для получения дополнительной информации о продукте: www.smeg.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
Содержание 1 Меры предосторожности 292 2 Описание 295 3 Использование 299 4 Чистка и техническое обслуживание 310 5 Монтаж 315 Общие меры безопасности Табличка идентификации Ответственность производителя Функция прибора Переработка Руководство по эксплуатации Как читать руководство по эксплуатации
Страница 2 из 37
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Общие меры безопасности Вред, причиненный людям • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части нагреваются. • Не дотрагивайтесь до нагретых элементов во время эксплуатации. • Не допускайте нахождение вблизи прибора детей в возрасте
Страница 3 из 37
Меры предосторожности Для этого прибора • Перед заменой лампы необходимо отключить прибор от электропитания. • Не прислоняйтесь и не садитесь на открытую дверцу. • Убедитесь, что в дверцах духовки не осталось никаких предметов. 1.2 Табличка идентификации • Табличка идентификации с техническими
Страница 4 из 37
Меры предосторожности • Пользователь по окончании срока службы прибора должен передать его в соответствующие центры утилизации электрических и электронных отходов или же передать продавцу на момент покупки равноценной аппаратуры, в соотношении один к одному. Необходимо уточнить, что для упаковки
Страница 5 из 37
Описание 2 Описание 2.1 Общее описание 1 Доборная планка 2 Варочная панель 3 Панель управления 4 Лампа 5 Прокладка 6 Дверца 7 Вентилятор 8 Отсек для хранения принадлежностей Направляющие опорных рамок для решеток/противней AUX = Вспомогательная SR = Полубыстрая R = Быстрая RU 2.2 Варочная панель
Страница 6 из 37
Описание 2.3 Панель управления 1 Ручка температуры При помощи этой ручки можно выбирать температуру приготовления пищи. Повернуть ручку по часовой стрелке на желаемое значение от минимума до максимума. 2 Индикаторная лампа Включается, когда духовка находится в фазе нагрева. По достижении
Страница 7 из 37
Описание 2.4 Другие части Полки для размещения Прибор комплектуется разными полками для размещения противней и решеток на разной высоте. Уровни высот установки учитываются снизу вверх (см. 2.1 Общее описание). 2.5 Комплектующие в наличии Комплектация принадлежностями зависит от модели. Решетка для
Страница 8 из 37
Описание Противень для духовки Рукоятка шампура Используется для извлечения вертела для гриля из углубления в духовке. Служит для сбора жиров, стекающих с блюд, положенных на решетку. Самочистящиеся панели Вертел для гриля Служат, чтобы абсорбировать незначительные остатки жира. Служит для обжарки
Страница 9 из 37
Использование 3.1 Меры предосторожности Высокая температура внутри духовок во время использования Опасность ожогов • Во время приготовления держите дверцу закрытой. • Защитить руки термическими перчатками при перемещении пищи внутри духовки. Не трогайте нагревательные элементы внутри духовки. • Не
Страница 10 из 37
Использование Высокая температура в отделении для хранения посуды во время пользования Опасность пожара или взрыва • Не распыляйте никакие спреи вблизи электробытового прибора. • Не использовать и не хранить легковоспламеняющиеся материалы вблизи духовки или отделения для хранения посуды. • Не
Страница 11 из 37
Использование Вертел для гриля 1. Используйте вилки и клип, чтобы подготовить шампур для гриля. 2. Привинтите специальную ручку для удобного перемещения шампура для гриля. 3. После подготовки шампура для гриля установите его на соответствующей опоре для шампура. Вставить шампур в отверстие так,
Страница 12 из 37
Использование Решетки для адаптации 3.5 Эксплуатация варочной панели Решетки для адаптации устанавливаются на решетки варочной панели. Убедиться в том, чтобы они находились в правильном положении. Все команды управления и контроля аппарата расположены на фронтальной панели. Около каждой ручки
Страница 13 из 37
Использование Правильное положение корончатых рассекателей и крышек Перед тем, как включить горелки варочной панели, убедиться в том, что корончатые рассекатели и крышки на них установлены в соответствующих пазах. Положение отверстий рассекателей должно совпадать со свечами и термопарами (A). 3.6
Страница 14 из 37
Использование Hижний нагрев Тепло, поступающее только снизу, обеспечивает приготовление блюд, требующих высокой основной температуры, не ухудшая их подрумянивания. Идеален для сладких или соленых пирогов, десертов с фруктовой начинкой и пиццы. Гриль + вертел Вертел применяется в сочетании с
Страница 15 из 37
Использование 3.7 Рекомендации для приготовления Общие рекомендации • Пользуйтесь функцией с обдувом для готовки на нескольких уровнях. • Нельзя сокращать время жарки, повышая температуры (блюдо может оказаться пережаренным снаружи и недожаренным внутри). Рекомендации для приготовления мяса • Время
Страница 16 из 37
Использование • В процессе приготовления выпечки или овощей может иметь место чрезмерное образование конденсата на стекле. Во избежание этого явления, открыть дверцу пару раз в процессе жарки, соблюдая при этом осторожность. Рекомендации по размораживанию и поднятию теста • Рекомендуется размещать
Страница 17 из 37
Использование Если время не установлено, нельзя запустить духовку в работу. При пользовании в первый раз или после отключения электропитания, на дисплее прибора появятся мигающие цифры. 1. Одновременно нажать кнопки и . Точка между часами и минутами мигает. 2. При помощи кнопок или можно
Страница 18 из 37
Использование предыдущем параграфе “Приготовление с установкой времени”. 2. Нажать на кнопку . На дисплее появится сумма текущего времени с установленным временем продолжительности жарки. 3. Нажимать на кнопки или для установки желаемого значения минут. 4. Подождать около 5 секунд не нажимая на
Страница 19 из 37
Использование Указательная таблица жарок Блюда Вес (кг) Режим Полож. Температура направл. Время (минуты) (°C) снизу Лазанья 3-4 Cтатический нагрев 1 220 - 230 45 - 50 Запеченная паста 3-4 Cтатический нагрев 1 220 - 230 45 - 50 Жаркое из телятины 2 Турбо-режим/Верх+низ+конвекция 2 180 - 190 90 - 100
Страница 20 из 37
Чистка и техническое обслуживание 4 Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Для чистки компонентов из стали или с металлическим покрытием (например, анодирование,
Страница 21 из 37
Чистка и техническое обслуживание Корончатые рассекатели и крышки конфорок Корончатые рассекатели и крышки конфорок являются съемными для упрощения их чистки. Промыть их в горячей воде с неабразивным моющим средством. Тщательно удалить любые следы нагара и подождать полного высыхания поверхности
Страница 22 из 37
Чистка и техническое обслуживание установки выньте стержни из отверстий петель. Удаление опорных рамок для решеток/противней Удаление опорных рамок для решеток/ противней упрощает чистку боковых частей. Для удаления опорных рамок для решеток/противней: 1. Отвинтить два штыря крепления рамки. 4.4
Страница 23 из 37
Чистка и техническое обслуживание Регенерация самочистящихся панелей (цикл катализа) Цикл регенерации самочистящихся панелей является методом чистки посредством перегрева, который подходит, чтобы снять незначительные остатки жира, а не сахара. 1. Чистить сначала дно, затем верхнюю защиту
Страница 24 из 37
Чистка и техническое обслуживание 4. Извлеките и снимите лампу. Снятие прокладки дверцы духовки Для обеспечения тщательной чистки духовки предусмотрена съемная прокладка дверцы. С четырех сторон и по центру расположены крючки крепления к краю духовки. Потянуть на себя прокладку за указанные места,
Страница 25 из 37
Монтаж 5.1 Соединение с газом Утечка газа Опасность взрыва • По окончании любых работ, проверить момент затяжки газовых соединений, его значение должно находиться в интервале от 10 Нм до 15 Нм. • Если это требуется, использовать регулятор давления, соответствующий действующим нормам. • После
Страница 26 из 37
Монтаж После затягивания фитингов, надеть концы газовой трубы 6 на фитинг и закрепить их хомутом 5, соответствующим действующей норме. Соединение с гибким резиновым рукавом, соответствующее действующей норме, может быть выполнено только в случае, если шланг проверяем по всей его длине. Внутренний
Страница 27 из 37
Монтаж Соединение с применением гибкого стального шланга с коническим штуцером Подключите подачу сетевого газа, используя гибкий непрерывный стальной шланг с характеристиками, указанными в действующих нормах. Аккуратно привинтите фитинг 3 к газовому патрубку 1 (резьба ½” ISO 228-1) прибора,
Страница 28 из 37
Монтаж По окончании установочных работ должно быть выдано свидетельство о соответствии всем требованиям норм. 5.2 Регулировка для разных типов газов Для работы на других типах газа необходимо заменить форсунки конфорок и отрегулировать минимальное пламя на газовых кранах. Замена форсунок 1. Снять
Страница 29 из 37
Монтаж Регулировка минимального уровня метана или городского газа Регулировка минимального уровня пламени для сжиженного газа Разожгите конфорку и установите ее на минимум. Снимите ручку управления газовым краном, после чего открутите или закрутите регулировочный винт сбоку от стержня крана (в
Страница 30 из 37
Монтаж Обозначения типов газа в разных странах Тип газа 1 Газ метан G20 G20 20 мбар G20/25 20/25 мбар 2 Газ метан G20 G20 25 мбар 3 Газ метан G25 G25 25 мбар 4 газ метан G25.1 G25.1 25 мбар 5 Газ метан G25 G25 20 мбар 6 Газ метан G27 G27 20 мбар 7 Газ метан G2.350 G2.350 13 мбар 8 Сжиженный газ
Страница 31 из 37
Монтаж 1 Газ метан G20 Номинальная тепловая мощность (кВт) Диаметр форсунки (1/100 мм) Предкамера (штампованная на форсунке) Экономичный расход (Вт) 2 газ метан G20 Номинальная тепловая мощность (кВт) Диаметр форсунки (1/100 мм) Предкамера (штампованная на форсунке) Экономичный расход (Вт) 3 Газ
Страница 32 из 37
Монтаж 8 Сжиженный газ G30/31 Номинальная тепловая мощность (кВт) Диаметр форсунки (1/100 мм) Предкамера (штампованная на форсунке) Экономичный расход (Вт) Номинальный расход G30 (г/ч) Номинальный расход G31 (г/ч) 9 Сжиженный газ G30/31 Номинальная тепловая мощность (кВт) Диаметр форсунки (1/100
Страница 33 из 37
Монтаж Электрическое напряжение Опасность электрического удара • Операции по обслуживанию должен производить подготовленный персонал. • Запастись средствами индивидуальной защиты. • Согласно предусмотренным нормам по безопасности электрической установки, выполнение заземления обязательно. •
Страница 34 из 37
Монтаж Неподвижное соединение Общая информация Установите на линии питания многополюсный переключатель в соответствии с нормами установки. Многополюсный выключатель должен быть расположен рядом с варочной панелью в легкодоступном месте. Данный прибор можно приближать к стенам, из которых одна
Страница 35 из 37
Монтаж Монтаж доборной планки Доборная планка является неотъемлемой частью изделия и её необходимо прикрепить к прибору перед его установкой. Доборная планка должна быть установлена и корректно прикреплена к прибору. 1. Отпустить 6 винтов, расположенных на задней части поверхности панели (A) и
Страница 36 из 37
Монтаж Монтаж цоколя Цоколь является неотъемлемой частью изделия, необходимо прикрепить его к прибору перед его установкой. Цоколь должен быть корректно установлен и прикреплен к прибору. 1. Установить цоколь в нижней фронтальной части прибора. 2. Установить цоколь в нижней фронтальной части
Страница 37 из 37