58

RU

[Обновление 

через сеть]

Дополнительные сведения об обновлении 
функций см. на веб-сайте:

Для клиентов в Европе и России:
http://support.sony-europe.com/hub/
hub.html

Для клиентов в других странах/регионах:
http://www.sony-asia.com/section/support

Во время обновления программного 
обеспечения на дисплее передней панели 
будет отображаться индикация 
“UPDATING”. После завершения 
обновления программного обеспечения 
основной аппарат выключится 
автоматически. Дождитесь завершения 
обновления программного обеспечения; 
не выключайте и не включайте основной 
аппарат, а также не управляйте основным 
устройством или телевизором.

[Настройки 

экрана]

x

[Устан. вывода 3D]

[Авто]: обычно следует выбрать это 
значение.
[Выкл]: выберите данный пункт для 
воспроизведения всего содержимого в 
режиме 2D.

•Вывод видеоизображения 3D с гнезд HDMI 

(IN 1) и HDMI (IN 2) не зависит от значения 
данного параметра.

x

[Уст. разм. экрана телев. для 3D]

Установка размера экрана 3D-
совместимого телевизора.

•Данный параметр не может быть применен к 

видеоизображению 3D, поступающему с гнезд 
HDMI (IN 1) или HDMI (IN 2).

x

[Тип ТВ]

[16:9]: выберите этот параметр при 
подключении широкоэкранного 
телевизора или телевизора с функцией 
широкоформатного режима.
[4:3]: выберите этот параметр при 
подключении телевизора с форматным 
соотношением сторон 4:3 без функции 
широкоформатного режима.

x

[Формат экрана]

[Полный]: выберите этот параметр при 
подключении телевизора с функцией 
широкоформатного режима. 
Изображение с форматным 
соотношением 4:3 отображается в 
форматном соотношении 16:9 даже на 
широкоэкранном телевизоре.
[Нормальный]: изменение размера 
изображения для подгонки размера 
экрана под оригинальный формат 
изображения.

x

[Формат изображения DVD]

[Формат Letter Box]: отображается 
широкоэкранное изображение с черными 
полосами в верхней и нижней частях 
экрана.

[Формат Pan & Scan]: изображение 
заполняет весь экран по высоте, края 
изображения сбоку обрезаются.