6

UA

(Emeryville), штат Каліфорнія, 
США (далі «Gracenote»). 
Програмне забезпечення 
Gracenote (далі «Програмне 
забезпечення Gracenote») дає 
застосуванню змогу 
виконувати ідентифікацію 
дисків і файлів та отримувати 
відомості про музичні твори 
(далі «Дані Gracenote»), у тому 
числі назву, ім’я виконавця, 
номер запису й заголовок, із 
серверів в Інтернеті або 
вбудованих баз даних (далі 
«Сервери Gracenote»), а також 
виконувати інші функції. 
Даними Gracenote дозволено 
користуватися лише за 
допомогою призначених для 
цього функцій кінцевого 
користувача цього 
застосування або пристрою.
Ви погоджуєтеся 
користуватися Даними 
Gracenote, Програмним 
забезпеченням Gracenote і 
Серверами Gracenote лише 
для особистих некомерційних 
потреб. Ви погоджуєтеся не 
переуступати, не копіювати й 
не передавати Програмне 
забезпечення Gracenote і будь-
які Дані Gracenote третім 
особам. ВИ 
ПОГОДЖУЄТЕСЯ 
КОРИСТУВАТИСЯ 
ДАНИМИ GRACENOTE, 
ПРОГРАМНИМ 
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ 
GRACENOTE І 
СЕРВЕРАМИ GRACENOTE 
ЛИШЕ НА ЗАЗНАЧЕНИХ 
У ЦІЙ УГОДІ УМОВАХ.
Ви погоджуєтеся з тим, що в 
разі порушення цих обмежень 
дія вашої невиняткової ліцензії 
на використання Даних 
Gracenote, Програмного 
забезпечення Gracenote і 
Серверів Gracenote 
припиниться. У випадку 
припинення дії ліцензії ви 
зголошуєтеся припинити будь-
яке використання Даних 
Gracenote, Програмного 
забезпечення Gracenote і 

Серверів Gracenote. Gracenote 
зберігає усі права, у тому числі 
права власності, на Дані 
Gracenote, Програмне 
забезпечення Gracenote і 
Сервери Gracenote. За жодних 
умов Gracenote не несе 
відповідальності за оплату 
будь-якої наданої вами 
інформації. Ви погоджуєтеся з 
тим, що Gracenote, Inc. від 
свого імені може зажадати від 
вас дотримання цих прав 
відповідно до цієї Угоди.
Сервіс Gracenote 
використовує унікальний 
ідентифікатор відстеження 
запитів для ведення 
статистики. Довільне 
призначення числового 
ідентифікатора дає сервісу 
Gracenote можливість вести 
облік запитів без одержання 
особистої інформації про 
користувача. Додаткову 
інформацію див. на веб-
сторінці «Політика 
конфіденційності сервісу 
Gracenote».
Програмне забезпечення 
Gracenote і кожний компонент 
Даних Gracenote надаються в 
користування «ЯК Є». 
Gracenote не робить жодних 
заяв і не дає жодних гарантій, 
прямих або непрямих, щодо 
точності будь-яких Даних 
Gracenote на Серверах 
Gracenote. Gracenote зберігає 
за собою право змінювати 
категорію Даних або видаляти 
їх зі своїх серверів із будь-якої 
обґрунтованої для себе 
причини. Gracenote не дає 
гарантії безпомилкової або 
безперебійної роботи 
Програмного забезпечення 
Gracenote або Серверів 
Gracenote. Gracenote не 
зобов’язується надавати 
користувачеві будь-які нові 
вдосконалені або додаткові 
типи або категорії Даних, які 
Gracenote за своїм розсудом 
може надавати в майбутньому, 
і залишає за собою право 

припинити сервіси в будь-який 
час.
GRACENOTE 
ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД 
НАДАННЯ БУДЬ-ЯКИХ 
ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО 
НЕПРЯМИХ, 
ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ 
ОБМЕЖЕННЯ 
ПЕРЕЛІЧЕНИМ, НЕПРЯМІ 
ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ 
ПРИДАТНОСТІ, 
ЗАСТОСОВНОСТІ ДЛЯ 
ДОСЯГНЕННЯ ПЕВНОЇ 
МЕТИ АБО ВІДСУТНОСТІ 
ПОРУШЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ 
ПРАВ. GRACENOTE НЕ 
ГАРАНТУЄ ОДЕРЖАННЯ 
РЕЗУЛЬТАТІВ ЗА 
ДОПОМОГОЮ 
ПРОГРАМНОГО 
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ 
GRACENOTE АБО 
СЕРВЕРІВ GRACENOTE. 
ЗА ЖОДНИХ УМОВ 
GRACENOTE НЕ НЕСЕ 
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА 
БУДЬ-ЯКІ ФАКТИЧНІ АБО 
НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, 
ВТРАЧЕНУ ВИГОДУ АБО 
ВТРАЧЕНІ ДОХОДИ.
© Gracenote, Inc. 2009

ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА З 
КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ 
REAL (тільки для моделей 
для Сінгапуру, Таїланду та 
Тайваню)

1. Кінцевим користувачам 

заборонено модифікувати, 
перетворювати, виконувати 
зворотне проектування, 
декомпілювати, розбирати 
або використовувати інші 
шляхи виявлення захищеної 
інформації про програмне 
забезпечення, розроблене 
Real, або ідентичне 
відтворення 
функціональності 
програмного забезпечення 
іншим шляхом, окрім 
випадків, у яких це 
обмеження явно заборонено 
застосовним законом.

2. Компанія Real 

відмовляється від усіх