Инструкция для SONY BRAVIA KD-84X9005

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

35

ES

ES

Precauciones

Ver la televisión

Es posible que algunas personas 
sufran molestias (como vista 
cansada, fatiga o náuseas) al ver 
imágenes de vídeo en 3D o jugar a 
juegos estereoscópicos en 3D. Sony 
recomienda a todos los usuarios 
realizar pausas a menudo cuando 
visualicen imágenes de vídeo en 3D 
o jueguen a juegos estereoscópicos 
en 3D. La duración y la frecuencia 
de las pausas dependerán de cada 
persona. Por lo tanto, debe valorar 
qué resulta más adecuado en su 
caso concreto. Si nota cualquier 
molestia, debería dejar de ver 
imágenes de vídeo en 3D y de jugar 
a juegos estereoscópicos en 3D 
hasta que desaparezcan dichas 
molestias; consulte con un médico 
si lo considera necesario. Asimismo, 
debe consultar (i) el manual de 
instrucciones de cualquier otro 
dispositivo o soporte que utilice con 
el televisor y (ii) el sitio web 
(http://www.sony-europe.com/
myproduct), en el que encontrará la 
información más actualizada. Los 
niños (especialmente si tienen 
menos de seis años) tienen la vista 
en fase de desarrollo. Consulte con 
un médico (un pediatra o un 
oculista) antes de dejar que los 
niños vean imágenes de vídeo en 
3D o jueguen a juegos 
estereoscópicos en 3D. Los adultos 
deben controlar a los menores para 
garantizar que siguen estas 
recomendaciones.

No utilice, ni almacene, ni deje las 
Gafas 3D o la batería cerca del 
fuego, ni en lugares expuestos a 
altas temperaturas como, por 
ejemplo, bajo la luz solar directa o 
en el interior de un vehículo 
estacionado al sol.

Si utiliza la función de simulación de 
3D, la imagen mostrada será 
diferente de la imagen original, por 
la conversión realizada por el 
televisor.

Vea la televisión en una habitación 
con suficiente iluminación, ya que, si 
lo hace con poca luz o durante 
mucho tiempo, somete la vista a un 
sobreesfuerzo.

Cuando utilice auriculares, ajuste el 
volumen de forma que se eviten 
niveles excesivos, ya que podría 
sufrir daños en los oídos.

Pantalla LCD

Aunque la pantalla LCD ha sido 
fabricada con tecnología de alta 
precisión y posee píxeles con una 
eficacia del 99,99% o superior, 
pueden aparecer de forma 
constante unos puntos negros o 
puntos brillantes de luz (rojos, 
azules o verdes). No se trata de un 
fallo de funcionamiento, sino de una 
característica de la estructura de la 
pantalla de cristal líquido.

No presione ni raye el filtro frontal, ni 
coloque objetos encima del 
televisor, ya que la imagen podría 
resultar irregular o la pantalla de 
cristal líquido podría dañarse.

Si se utiliza el televisor en un lugar 
frío, es posible que la imagen se 
oscurezca o que aparezca una 
mancha en la pantalla. Esto no 
significa que el televisor se ha 
estropeado. Este fenómeno irá 
desapareciendo a medida que 
aumente la temperatura.

Si se visualizan imágenes fijas 
continuamente, es posible que se 
produzca un efecto de imagen 
fantasma que puede desaparecer 
transcurridos unos segundos.

Cuando se utiliza el televisor, la 
pantalla y la carcasa se calientan. 
No se trata de un fallo de 
funcionamiento.

La pantalla LCD contiene una 
pequeña cantidad de cristal líquido. 
Siga la normativa local para 
deshacerse de él.

No exponga la pantalla LCD a 
impactos o vibraciones fuertes. El 
cristal de la pantalla podría 
agrietarse o romperse y provocar 
lesiones.

Tratamiento y limpieza 
de la superficie de la 
pantalla y la carcasa del 
televisor

Desenchufe el cable de alimentación 
conectado al televisor antes de 
limpiarlo.

Para evitar la degradación del 
material o del acabado de la pantalla, 
tenga en cuenta las siguientes 
precauciones.

Para eliminar el polvo de la 
superficie de la pantalla y la 
carcasa, pase cuidadosamente un 
paño suave. Si no consigue eliminar 
completamente el polvo, 
humedezca ligeramente el paño con 
una solución de detergente neutro 
poco concentrada.

Nunca pulverice agua o detergente 
directamente en el televisor. El 
líquido podría gotear hasta la parte 
inferior de la pantalla o en zonas 
externas y penetrar en el televisor, 
con el consiguiente riesgo de daños 
en el aparato.

No utilice nunca estropajos 
abrasivos, productos de limpieza 
ácidos o alcalinos, detergente 
concentrado ni disolventes volátiles, 
como alcohol, bencina, diluyente o 
insecticida. Si utiliza este tipo de 
materiales o expone la unidad a un 
contacto prolongado con materiales 
de goma o vinilo, puede dañar el 
material de la superficie de la 
pantalla y de la carcasa.

Se recomienda pasar la aspiradora 
periódicamente por los orificios de 
ventilación para que el televisor se 
ventile adecuadamente.

Si necesita ajustar el ángulo del 
televisor, desplácelo lentamente 
para evitar que se desencaje del 
soporte.

Equipos opcionales

Sitúe los equipos opcionales o 
cualquier equipo que emita 
radiaciones electromagnéticas lejos 
del televisor. De lo contrario, la 
imagen puede aparecer 
distorsionada y/o pueden emitirse 
ruidos.

El equipo ha sido probado y cumple 
los límites establecidos por la 
directiva EMC utilizando un cable de 
señal de conexión de una longitud 
inferior a 3 metros.

(Precauciones acerca del 
manejo del mando a 
distancia)
Notas

Coloque las pilas con la polaridad 
correcta.

No utilice pilas de distintos tipos ni 
mezcle pilas nuevas con viejas.

Sea respetuoso con el medio 
ambiente y deseche las pilas en los 
contenedores dispuestos para este 
fin. En ciertas regiones, la 
eliminación de las pilas está 
regulada. Consúltelo con las 
autoridades locales.

Use el mando a distancia con 
cuidado. No lo deje caer ni lo pise, 
ni tampoco derrame sobre él ningún 
tipo de líquido.

No deje el mando a distancia cerca 
de una fuente de calor, en un lugar 
expuesto a la luz solar directa ni en 
una habitación húmeda.

(Continúa)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
Оглавление инструкции

Document Outline