![background image](/i/sony/166799/sony-bravia-kdl-37v4710/h/sony-bravia-kdl-37v4710-110.png)
2
CZ
D
ě
kujeme vám, že jste si vybrali tento výrobek Sony.
P
ř
ed zapnutím televizoru si prosím pozorn
ě
p
ř
e
č
t
ě
te tento
návod a uschovejte jej pro budoucí pot
ř
ebu.
Likvidace nepotřebného
elektrického a elektronického
zařízení (platné v Evropské
unii a dalších evropských
státech uplatňujících
oddělený systém sběru)
Tento symbol umíst
ě
ný na výrobku nebo
jeho balení upozor
ň
uje, že by s
výrobkem po ukon
č
ení jeho životnosti nem
ě
lo být
nakládáno jako s b
ě
žným odpadem z domácnosti. Je nutné
ho odvézt do sb
ě
rného místa pro recyklaci elektrického a
elektronického za
ř
ízení. Zajišt
ě
ním správné likvidace
tohoto výrobku pom
ů
žete zabránit p
ř
ípadným negativním
d
ů
sledk
ů
m na životní prost
ř
edí a lidské zdraví, které by
jinak byly zp
ů
sobeny nevhodnou likvidací výrobku.
Recyklováním materiál
ů
, z nichž je vyroben, pom
ů
žete
zachovat p
ř
írodní zdroje. Podrobn
ě
jší informace o
recyklaci tohoto výrobku zjistíte u p
ř
íslušného místního
ú
ř
adu, podniku pro likvidaci domovního odpadu nebo v
obchod
ě
, kde jste výrobek zakoupili.
Nakládání s nepotřebnými
bateriemi (platí v Evropské
unii a dalších evropských
státech využívajících systém
odděleného sběru)
Tento symbol umíst
ě
ný na baterii nebo
na jejím obalu upozor
ň
uje, že s baterií
opat
ř
enou tímto ozna
č
ením by se nem
ě
lo
nakládat jako s b
ě
žným domácím odpadem. Správným
nakládáním s t
ě
mito nepot
ř
ebnými bateriemi pom
ů
žete
zabránit možným negativním dopad
ů
m na životní prost
ř
edí
a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v p
ř
ípadech
nevhodného zacházení s vy
ř
azenými bateriemi.
Materiálová recyklace pom
ů
že chránit p
ř
írodní zdroje. V
p
ř
ípad
ě
, že výrobek z d
ů
vod
ů
bezpe
č
nosti, funkce nebo
uchování dat vyžaduje trvalé spojení se zabudovanou
baterií, je t
ř
eba, aby takovouto baterii vyjmul z p
ř
ístroje
pouze kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo
správn
ě
naloženo, p
ř
edejte výrobek, který je na konci své
životnosti na místo, jenž je ur
č
ené ke sb
ě
ru elektrických a
elektronických za
ř
ízení za ú
č
elem jejich recyklace. Pokud
jde o ostatní baterie, prosím, nahlédn
ě
te do té
č
ásti návodu
k obsluze, která popisuje bezpe
č
né vyjmutí baterie z
výrobku. Nepot
ř
ebnou baterii odevzdejte k recyklaci na
p
ř
íslušné sb
ě
rné místo. Pro podrobn
ě
jší informace o
recyklaci tohoto výrobku
č
i baterii kontaktujte, prosím,
místní obecní ú
ř
ad, firmu zabezpe
č
ující místní odpadové
hospodá
ř
ství nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.
Výrobce tohoto výrobku je spole
č
nost Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japonsko. Autorizovaný zástupce pro EMC a
bezpe
č
nost výrobku je Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, N
ě
mecko. Ve
všech záležitostech servisu nebo záruky se prosím
obracejte na adresy uvedené v samostatných servisních
nebo záru
č
ních dokumentech.
• Všechny funkce související s digitální televizí
(
)budou fungovat pouze v zemích nebo oblastech,
ve kterých jsou ší
ř
eny signály digitálního pozemmního
vysílání DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC), nebo kde je
p
ř
ístup ke kompatibilní kabelové služb
ě
DVB-C
(MPEG2 a MPEG4 AVC). Ov
ěř
te si laskav
ě
u svého
místního prodejce, zda v míst
ě
, kde žijete, lze p
ř
ijímat
signál DVB-T, nebo se zeptejte svého poskytovatele
kabelového vysílání, zdaje jeho kabelová služba DVB-C
vhodná k použití s tímto televizorem.
• Poskytovatel kabelového vysílání m
ů
že za takové
služby vyžadovat dodate
č
né poplatky a souhlas se svými
smluvními podmínkami.
• P
ř
estože televizor spl
ň
uje specifikace DVB-T aDVB-C,
nelze zaru
č
it kompatibilitu s budoucím pozemním
DVB-T a kabelovým DVB-C digitálním vysíláním.
• N
ě
které funkce digitální televize nemusí být v n
ě
kterých
zemích/oblastech k dispozici a kabelový režim DVB-C
nemusí s n
ě
kterými poskytovateli fungovat správn
ě
.
• Více informací o provozu DVB-C najdete na webu
technické podpory kabelového vysílání:
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/
•
je registrovaná obchodní zna
č
ka projektu DVB
• Vyrobeno v licenci BBE Sound, Inc. Majitel licence
BBE Sound, Inc., kryto jedním nebo n
ě
kolika z
následujících patent
ů
USA: 5510752, 5736897. BBE a
symbol BBE jsou registrované obchodní zna
č
ky
spole
č
nosti BBE Sound, Inc.
• Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. "Dolby" a
symbol dvojitého D
jsou ochranné známky
spole
č
nosti Dolby Laboratories.
•
• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia
Interface jsou obchodní- zna
č
ky nebo registrované
obchodní zna
č
ky spole
č
nosti HDMI Licensing LLC.
~
• Ilustrace používané v tomto návodu p
ř
edstavují
KDL-40W4000, pokud není uvedeno jinak.
• "x", která se objevují v názvu modelu, odpovídají
č
íslicím pro barevnou variantu.
Úvod
Likvidace televizoru
Poznámka k funkcím digitální
televize
Informace o obchodních značkách
HD3D Sound
ViVA
010COV.book Page 2 Friday, September 26, 2008 9:53 AM