2

 UA

Вступ

Дякуємо, що ви обрали цей продукт 
від Sony. Перед початком 
експлуатації телевізора уважно 
прочитайте цей посібник і збережіть 
його для використання у 
майбутньому.

Примітки щодо функції 
цифрового телебачення

•

Усі функції, пов’язані з цифровим 
телебаченням (

), 

працюватимуть тільки в тих 
країнах або регіонах, де 
транслюється цифровий ефірний 
сигнал DVB-T (MPEG-2 та H.264/
MPEG-4 AVC) або де є доступ до 
сумісного абонентського 
кабельного вводу DVB-C (MPEG-2 
та H.264/MPEG-4 AVC).
Дізнайтеся у свого продавця, чи є 
можливість приймати сигнал 
DVB-T у місці вашого проживання, 
або запитайте свого провайдера 
кабельного телебачення, чи 
сумісний кабельний сервіс DVB-C, 
що ними надається, із цим 
телевізором.

•

Ваш провайдер кабельного 
телебачення може стягати платню 
за свої послуги або потребувати 
вашої згоди з положеннями та 
умовами своєї діяльності.

•

Цей телевізор відповідає технічним 
вимогам DVB-T і DVB-C, але його 
сумісність із майбутніми 
цифровими ефірними передачами 
DVB-T і цифровими кабельними 
передачами DVB-C не 
гарантована.

•

Деякі функції цифрового 
телебачення можуть бути 
недоступними у певних країнах або 
регіонах, а кабель DVB-C може не 
працювати належним чином із 
деякими провайдерами.

•

Divx

®

 підтримують лише серії 

KDL-NX81x і NX71x.

Список сумісних провайдерів 
кабельного телебачення див. на веб-
сайті підтримки:

http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/

~

• Літера «х» у назві моделі відповідає 

цифровому позначенню її 
конструкції, кольору чи системи 
телебачення.

• Інструкції щодо «Встановлення 

кронштейна для настінного 
кріплення» вміщені в посібник з 
експлуатації цього телевізора.

• На ілюстраціях, використаних у 

цьому посібнику, зображено 
модель KDL-40NX80x, якщо не 
зазначено інше.

• На ілюстраціях пульта 

дистанційного керування, 
використаних у цьому посібнику, 
зображено версію пульта RM-
ED030, якщо не зазначено інше.

Інформація про товарні знаки

 є зареєстрованим товарним 

знаком проекту DVB.

HDMI, логотип HDMI і High-Definition 
Multimedia Interface є торговими 
марками або зареєстрованими 
товарними знаками HDMI Licensing 
LLC у США та інших країнах.
DLNA

®

, логотип DLNA і DLNA 

CERTIFIED

®

 є торгівельними 

марками, знаками обслуговування або 
сертифікаційними знаками Digital 
Living Network Alliance.

DivX

®

 – технологія стискання відеофайлів, 

розроблена компанією DivX, Inc.
DivX

®

, DivX Certified

®

 та пов’язані 

логотипи - це зареєстровані товарні 
знаки компанії DivX, Inc., що 
використовуються за ліцензією.
ПРО ВІДЕО DIVX: DivX

®

 – цифровий 

формат відео, створений компанією 
DivX, Inc. 
Цей виріб офіційно сертифікований 
(DivX Certified) для відтворення відео у 
форматі DivX. На сайті www.divx.com 
можна отримати детальнішу 
інформацію, а також програми для 
конвертування файлів у формат DivX.
ПРО DIVX VIDEO-ON-DEMAND: для 
користування послугою DivX Video-on-
Demand (VOD) цей пристрій, 
сертифікований як DivX Certified

®

, 

необхідно зареєструвати. Щоб 
згенерувати код реєстрації, відкрийте 
розділ DivX VOD у меню налаштування 
пристрою. Уведіть цей код на сайті 
vod.divx.com, щоб завершити реєстрацію. 
Там також можна отримати детальнішу 
інформацію про послугу DivX VOD.
Вироблено за ліцензією Dolby 
Laboratories. Dolby і символ із 
подвійною літерою D є товарними 
знаками Dolby Laboratories.
«BRAVIA» і 

 є товарними 

знаками компанії Sony Corporation.
«XMB» і «xross media bar» є 
товарними знаками Sony Corporation 
і Sony Computer Entertainment Inc.

Примітка щодо сигналів у 
бездротових мережах

1. Цим Sony сповіщає, що це 
обладнання відповідає основним 
вимогам та іншим застосовним 
положенням Директиви 1999/5/EC.
Отримати Декларацію відповідності 
(DoC) щодо Директиви R&TTE 
можна в Інтернеті за такою адресою:
http://www.compliance.sony.de/

2. Примітка для покупців: наступна 
інформація стосується тільки 
обладнання, яке продається у 
країнах, де діють директиви ЕС.

Система бездротового телебачення 
може використовуватися в наступних 
країнах:
Австрія, Бельгія, Болгарія, Кіпр, 
Чеська Республіка, Данія, Естонія, 
Фінляндія, Франція, Німеччина, 
Греція, Угорщина, Ісландія, Ірландія, 
Італія, Латвія, Ліхтенштейн, Литва, 
Люксембург, Мальта, Нідерланди, 
Норвегія, Польща, Португалія, 
Словацька Республіка, Румунія, 
Словенія, Іспанія, Швеція, Швейцарія, 
Туреччина та Великобританія.
Це обладнання може використовуватися 
в інших країнах за межами Європи.

Система бездротового 
телебачення - інформація 
щодо відповідності до 
регламентуючих норм

Клієнтам у Італії

s

приватне користування 
регулюється законодавчим 
декретом № 259 від 01.08.2003 р. 
(«Закон про електронні засоби 
зв’язку»). Зокрема, стаття 104 
визначає умови, які 
передбачають обов’язкове 
отримання попереднього 
загального дозволу; стаття 105 
обумовлює необмежене 
використання мережі;

s

використання з наданням 
загального доступу через RLAN 
до телекомунікаційних мереж і 
послуг (наприклад, до системи 
бездротового телебачення) 
регулюється адміністративним 
декретом від 28.05.2003, з 
поправками, та статтею 25 
(загальні положення щодо мереж 
електронного зв’язку та 
відповідних послуг) Закону про 
електронні засоби зв’язку.

s

приватне користування 
регулюється адміністративним 
декретом від 12.07.2007 р.

Клієнтам у Норвегії

Використання цього радіообладнання 
в географічній зоні в радіусі 20 км від 
центру селища Ню-Олесунд, 
провінція Свальбард, заборонено.

Клієнтам на Кіпрі

Кінцевий користувач мусить 
зареєструвати пристрої RLAN (або 
WAS, або Wi-Fi) у Департаменті 
електронного зв’язку (P.I. 365/2008 та 
P.I. 267/2007).

P.I. 365/2008 - Наказ щодо 
радіозв’язку («Категорії станцій, що 
потребують надання загального 
дозволу та підлягають реєстрації») 
від 2008 р.

P.I. 267/2007 - Загальний дозвіл щодо 
використання радіочастот локальними 
радіомережами та системами 
бездротового доступу, що включають 
локальні радіомережі (WAS/RLAN).

Клієнтам у Франції

Функція WLAN (WiFi) цього 
цифрового кольорового РК-
телевізора повинна 
використовуватися тільки всередині 
приміщень. На території Франції 
забороняється будь-яке використання 
функції WLAN (WiFi) цього 
цифрового кольорового РК-
телевізора за межами приміщень. При 
використанні за межами приміщень 
обов’язково вимикайте функцію 
WLAN (WiFi) цього цифрового 
кольорового РК-телевізора. (Стаття 
ART Decision 2002-1009, доповнена 
умовами статті ART Decision 03-908, 
яка регламентує обмеження 
використання радіочастот.)

Розташування 
ідентифікаційної етикетки

Етикетки, на яких вказано номер 
моделі й електричні параметри 
(відповідно до діючих правил 
безпеки), знаходяться ззаду на 
телевізорі. На моделях серії 
KDL–NX80x їх можна знайти під 
задньою кришкою.