2

PL

Nazwa produktu: cyfrowy telewizor 
kolorowy LCD
Nadzór nad dystrybucją na terytorium 
Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje 
Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. 
Ogrodowa 58.

Wprowadzenie

Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt 
firmy Sony. Przed przystąpieniem do 
eksploatacji telewizora należy dokładnie 
zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji 
oraz zachować ją do wykorzystania w 
przyszłości.

Informacje dotyczące 
funkcji Telewizji Cyfrowej

•

Wszystkie funkcje dotyczące Telewizji 
Cyfrowej (

) dostępne są tylko w 

krajach lub na obszarach, gdzie nadawane 
są sygnały cyfrowej telewizji naziemnej 
DVB-T (MPEG-2 i H.264/MPEG-4 
AVC) lub w miejscach, w których istnieje 
dostęp do kompatybilnych z urządzeniem 
sygnałów kablowych DVB-C (MPEG-2 i 
H.264/MPEG-4 AVC). Prosimy 
skontaktować się z lokalnym sprzedawcą, 
aby ustalić, czy w miejscu Państwa 
zamieszkania można odbierać sygnały 
DVB-T lub zwrócić się do dostawcy usług 
kablowych o informacje, czy oferowane 
przez niego usługi DVB-C będą dostępne 
w zakupionym odbiorniku TV.

•

Państwa dostawca usług kablowych 
może doliczyć dodatkową opłatę za 
swoje usługi lub poprosić o 
podpisanie stosownej umowy.

•

Zakupiony model telewizora jest 
dostosowany do odbioru sygnałów 
telewizji naziemnej DVB-T oraz 
kablowej DVB-C, nie można jednak 
zagwarantować jego kompatybilności z 
tworzonymi w przyszłości programami 
w formacie DVB-T lub DVB-C.

•

W niektórych krajach lub regionach 
pewne funkcje Telewizji Cyfrowej lub 
kablowej DVB-C mogą być niedostępne.

•

Technologia Divx

®

 jest obsługiwana 

wyłącznie przez modele KDL-NX81x i 
NX71x.

Wykaz polecanych operatorów 
telewizji kablowej znajduje się na 
następującej stronie internetowej:
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

~

•

Wskazówki dotyczące „Instalacji 
ściennego uchwytu mocującego” 
znajdują się w instrukcji obsługi tego 
odbiornika TV.

•

Ilustracje użyte w tej instrukcji 
przedstawiają model serii KDL-40NX805, 
chyba że zaznaczono inaczej.

•

Ilustracje użyte w tej instrukcji 
przedstawiają urządzenie RM-ED030, 
chyba że zaznaczono inaczej.

Informacje dot. znaków 
towarowych

 jest zastrzeżonym znakiem 

towarowym projektu DVB.

HDMI, logo HDMI i nazwa High-
Definition Multimedia Interface to znaki 
towarowe lub zarejestrowane znaki 
towarowe HDMI Licensing LLC na terenie 
Stanów Zjednoczonych i innych krajów.
DLNA

®

, logo DLNA oraz DLNA 

CERTIFIED

®

 są znakami towarowymi, 

znakami usług lub znakami certyfikacji 
podmiotu Digital Living Network Alliance.
DivX

®

 to technologia kompresji plików 

wideo opracowana przez firmę DivX, Inc.
DivX

®

, DivX Certified

®

 i odpowiednie logo 

są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy 
DivX, Inc. używanymi w ramach licencji.
INFORMACJE NA TEMAT 
TECHNOLOGII DIVX VIDEO: DivX

®

to format cyfrowej zawartości wideo 
opracowany przez firmę DivX, Inc. 
Niniejsze urządzenie z oficjalnym znakiem DivX 
Certified odtwarza zawartość w formacie DivX 
Video. Więcej danych i informacje na temat 
oprogramowania umożliwiającego konwersję 
plików do formatu DivX Video można znaleźć na 
stronie internetowej www.divx.com.
INFORMACJE NA TEMAT USŁUGI DIVX 
VIDEO-ON-DEMAND: W celu odtwarzania 
zawartości DivX VOD (Video-on-Demand) 
niniejsze urządzenie ze znakiem DivX Certified

®

należy zarejestrować. Aby wygenerować kod 
rejestracji, należy zlokalizować sekcję DivX VOD 
w menu instalacyjnym urządzenia. Aby ukończyć 
proces instalacji, kod ten należy wpisać w 
witrynie vod.divx.com. Można tam również 
uzyskać dalsze informacje na temat technologii 
DivX VOD.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. 
Nazwa „Dolby” i symbol podwójnej litery D są 
znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
„BRAVIA” i 

 są znakami 

towarowymi Sony Corporation.
„XMB” i „xrossmediabar” są znakami 
towarowymi Sony Corporation oraz Sony 
Computer Entertainment Inc.
DiSEqC™ jest znakiem towarowym 
firmy EUTELSAT.

Uwaga dotycząca 
sygnału cyfrowego

1. Niniejszym firma Sony deklaruje, że to 
urządzenie jest zgodne z podstawowymi 
wymaganiami oraz z odpowiednimi 
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Aby uzyskać Deklarację zgodności (DoC) 
dotyczącą dyrektywy R&TTE, należy 
przejść do następującego adresu URL.
http://www.compliance.sony.de/

2. Informacja dla klientów: poniższe informacje 
mają zastosowanie wyłącznie do urządzeń w 
krajach stosujących dyrektywy UE.
Z systemu bezprzewodowego telewizora 
można korzystać w następujących krajach:
Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, 
Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, 
Węgry, Islandia, Irlandia, Włochy, Łotwa, 
Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Malta, 
Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, 
Słowacja, Rumunia, Słowenia, Hiszpania, 
Szwecja, Szwajcaria, Turcja i Wielka Brytania.
Urządzenie może być używane w 
innych krajach poza Europą.

System telewizji 
bezprzewodowej – 
informacje prawne

Informacje dla klientów z 
Włoch

s

W przypadku użytkowania prywatnego – 
zarządzenie 1.8.2003 nr 259 („Przepisy 
komunikacji elektronicznej”). Należy 
zwrócić szczególną uwagę na postanowienia 
artykułu 104, na mocy którego na korzystanie 
z sieci RLAN trzeba uzyskać zgodę, oraz 
artykuł 105, opisujący przypadki, w których z 
sieci RLAN można korzystać bez zezwolenia;

s

Postanowienia regulujące dostarczanie 
dostępu publicznego do sieci RLAN w 
ramach sieci i usług telekomunikacyjnych 
(np. systemu telewizji bezprzewodowej), w 
postaci rozporządzenia z dnia 28.05.2003 
roku z poprawkami i artykułu 25 (licencja na 
prowadzenie działalności związanej z sieciami 
i usługami komunikacji elektronicznej) 
przepisów komunikacji elektronicznej

s

W przypadku użytkowania prywatnego – 
rozporządzenie ministra z dnia 12.07.2007 r

Informacje dla klientów z 
Norwegii

Używanie tego urządzenia radiowego w 
promieniu 20 km od centrum Ny-Alesund w 
archipelagu Svalbard jest zabronione.

Informacje dla klientów z Cypru

Użytkownik musi zarejestrować 
urządzenia RLAN (albo WAS lub Wi-Fi) 
w Urzędzie Komunikacji Elektronicznej 
(P.I. 365/2008 i P.I. 267/2007).
P.I. 365/2008 to zezwolenie radiokomunikacyjne 
(dotyczy kategorii stacji, które rejestruje się i na 
które trzeba uzyskać zezwolenia na zasadach 
ogólnych) z 2008 roku, a 2008.
P.I. 267/2007 to zezwolenie ogólne na 
wykorzystanie częstotliwości radiowych 
przez radiowe sieci lokalne (Radio 
Local Area Network) oraz systemy 
dostępu bezprzewodowego (WAS, 
Wireless Access System), w tym 
radiowe sieci lokalne (WAS/RLAN).

Informacje dla klientów z Francji

Z funkcji WLAN (lub WiFi) 
niniejszego cyfrowego telewizora 
kolorowego LCD można korzystać 
tylko we wnętrzach budynków. 
Korzystanie z funkcji WLAN (WiFi) 
niniejszego cyfrowego telewizora 
kolorowego LCD poza budynkami na 
terytorium Francji jest zabronione. 
Przed wyjściem z budynku należy 
wyłączyć funkcję WLAN (WiFi) 
niniejszego cyfrowego telewizora 
kolorowego LCD (decyzja ART 2002-
1009 z poprawkami zawartymi w 
decyzji ART 03-908; decyzje dotyczą 
ograniczeń związanych z 
częstotliwościami radiowymi).

Lokalizacja etykiety 

identyfikacyjnej

Etykiety z numerem modelu i parametrami 
zasilania (zgodne z odpowiednimi przepisami) 
znajdują się z tyłu telewizora. W modelach 
serii KDL–NX805 etykiety te można znaleźć 
po zdjęciu spodu obudowy.

Producentem tego produktu jest Sony 
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku 
Tokyo, 108-0075 Japonia. Upoważnionym 
przedstawicielem producenta w Unii 
Europejskiej, uprawnionym do 
dokonywania i potwierdzania oceny 
zgodności z wymaganiami zasadniczymi, 
jest Sony Deutschland GmbH, 
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, 
Niemcy. Nadzór nad dystrybucją na 
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 
sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, 
ul. Ogrodowa 58. W sprawach 
serwisowych i gwarancyjnych należy 
kontaktować się z podmiotami, których 
adresy podano w osobnych dokumentach 
gwarancyjnych lub serwisowych, lub z 
najbliższym sprzedawcą produktów Sony.