Подключение других 

устройств

Возможно прослушивание компакт-
дисков через стереосистему, а так же 
запись с компакт-дисков на мини-диски 
или кассеты. Смотрите инструкции 
руководства подсоединяемого 
устройства. 
Убедитесь в выключении всех устройств 
до подсоединения и изменения настроек, 
как объяснено ниже.

Соединительный 
шнур (мини-джек 
не поставляется)

Правый  
(красный)

Левый (белый)

Записывающее устройство 
для мини-дисков, усилитель 
аудио/видео, активный 
динамик, устройство для 
записи кассет, и т. д.

Оптический, 
цифровой, 
соединительный 
шнур (не 
поставляется)

к 



 (наушникам)/

LINE OUT  
(OPTICAL)  
(Выход линии 
(оптический))

Необходимо изменить настройки для 
“AUDIO OUT” в меню OPTION, таким 
образом, чтобы звук подавался на 
подсоединенное устройство. Настройки 
“AUDIO OUT” приведены ниже. Для 
установки этих настроек смотрите 



 стр. 26, 28.

Присоединённое  

устройство*

Установка

Наушники

HEADPHONE

Устройство присоединено 
при помощи 
соединительного шнура

LINE OUT

После подсоединения другого 
устройства, установите “LINE OUT”. 
После установки “LINE OUT” 
невозможно выполнять регулировку 
громкости ни на проигрывателе, ни на 
пульте ДУ, функции параметрического 
эквалайзера также не работают.

*  При подсоединении другого устройства, 

используя оптический цифровой 
соединительный шнур, нет необходимости 
устанавливать эти настройки. Настройки 
меняются автоматически.

Примечания

•  Перед воспроизведением компакт-диска, 

уменьшите громкость на подсоединенном 
устройстве, чтобы избежать повреждения 
подключенного динамика.

•  Используйте для записи адаптер питания 

переменного тока. При использовании 
в качестве источника питания 
аккумулятора или сухой батареи, они могут 
полностью разрядиться во время записи.

•  В данном проигрывателе применяется 

Система защиты от несанкционированного 
копирования, которая позволяет делать 
цифровую копию только первого 
поколения.

•  При воспроизведении компакт-дисков 

ATRAC/MP3 оптические цифровые 
сигналы из 



/LINE OUT (OPTICAL) 

гнезда не поступают При записи или 
воспроизведении компакт-дисков форматов 
ATRAC и MP3 с подсоединенным 
устройством,используйте только 
аналоговый соединительный шнур.

•  При использовании цифрового оптического 

соединительного шнура, убедитесь перед 
началом записи с компакт-диска на мини-
диск, DAT-диск и т.п., что проигрыватель 
установлен на паузу.

•  Для записи звука высокого качества, 

установите “G-PRO (G-PROTECTION)” на 
“1” в меню OPTION.

30

  RU 

D-NE20.RU.2-318-320-51(1)