Szerzőijog-védelmet biztosító kódolással 

készült zenei lemezek

Ez a készülék a kompaktlemez-

szabványnak (Compact Disc – CD) 

megfelelő lemezeket tud lejátszani. 

Az utóbbi időben egyes gyártók olyan 

zenei lemezeket hoztak forgalomba, 

amelyeken kódolással védik a szerzői 

jogokat. Előfordulhat, hogy egyes ilyen 

lemezek nem felelnek meg pontosan 

a kompaktlemez-szabvány előírásainak, és 

így ez a készülék nem tudja lejátszani őket.

Megjegyzés a DualDisc kettős lemezekkel 

kapcsolatban

A DualDisc kettős lemez olyan kétoldalas 

lemez, amelynek egyik oldalán DVD-

felvétel, másik oldalán pedig digitálisan 

rögzített zenei anyag található. De 

mivel a zenei anyagot tartalmazó oldal 

formátuma nem felel meg a kompaktlemez 

(CD) felvételi szabványának, az ilyen 

lemezt ezzel a készülékkel nem biztos, hogy 

le lehet játszani.

Különbségek az ATRAC CD-k és MP3 CD-k 

fájlszerkezetében

Az ATRAC CD-k és az MP3 CD-k 

„fájlokból” és „csoportokból” állnak. 

A „fájl” az audio CD-k „műsorszámának” 

felel meg. A „csoport” pedig fájlok egy 

csoportja, és az „albumnak” felel meg.

Az MP3 CD-k esetében ez a CD-lejátszó az 

MP3 mappákat „csoportként” ismeri fel, így 

az ATRAC CD-k és MP3 CD-k ugyanúgy 

játszhatók le.

Alkalmazható csoportok és fájlok száma

• Csoportok száma legfeljebb: 256
• Fájlok száma legfeljebb: 999

Az ATRAC CD-k és MP3 CD-k lejátszási 

sorrendje

Az ATRAC CD-k esetében a fájlok 

lejátszása a SonicStage szoftverben 

kiválasztott sorrendben történik.

Az MP3 CD-k esetében a lejátszási sorrend 

eltérhet, az MP3 fájlok lemezre történő 

felvételéhez használt módszertől függően. 

Az MP3 fájlok lejátszási sorrendjét 

tartalmazó „lejátszási lista” szintén 
lejátszható. Az alábbi példában a fájlok 
lejátszása 



 - 



 sorrendben történik.

Fájl

MP3

Csoport

(Könyvtárszintek száma legfeljebb: 8)

Megjegyzés

• Ha az ATRAC3plus fájlok és MP3 fájlok 

ugyanarra a CD-re vannak felvéve, a CD-
lejátszó először az ATRAC3plus fájlokat játssza 
le.

• A CD-lejátszó lejátszási képessége változhat 

a lemez minőségétől és a felvétel elkészítésére 
szolgáló készülék állapotától függően.

• Elfogadható karakterek: A-tól Z-ig, a-tól z-ig, 

0-tól 9-ig és _ (alulvonás).

• Olyan lemezen, amelyen ATRAC3plus/MP3 

fájlok vannak, ne mentsen fájlokat más 
formátumban, és ne hozzon létre felesleges 
mappákat.

Az ATRAC CD-k

• Az ATRAC3plus formátumban felvett 

CD-R/CD-RW lemezek nem játszhatók le 
a számítógépen.

Az MP3 CD-k

• Ne felejtse el az „mp3” fájlkiterjesztés 

hozzáadását a fájl nevéhez. Ha azonban nem 
MP3 fájlhoz rendeli az „mp3” kiterjesztést, 
előfordulhat, hogy a lejátszó nem tudja 
rendesen felismerni a fájlt.

• Forrás tömörítéséhez MP3 fájlban ajánlatos 

a tömörítési paramétereket „44,1 kHz”, 
„128 kbps”, és „Constant Bit Rate” (Állandó 
adatátviteli sebesség) értékekre állítani.

• A maximális felvételi kapacitás kihasználása 

érdekében az írást végző szoftvernél a „halting 
of writing” (Írás leállítása) beállítást kell 
választani.

• Üres adathordozóra készített egyszeri felvétel 

maximális kapacitásának kihasználása érekében 
az írószoftverben a „Disc at Once” (Teljes 
lemezt egyszerre) beállítást kell választani.

6

 HU

D-NE20.HU.2-318-320-52(1)