Допо

лн
ите

л

ь

ная инф

ормац

ия

113

RU

соответствуют ее коду региона. Система 
может также воспроизводить диски с 
обозначением “

”. Региональное 

ограничение может действовать, даже 
если код региона не указан на диске DVD.

Контроль воспроизведения (PBC)

Сигналы, записанные на дисках VIDEO 
CD (версии 2.0) для контроля 
воспроизведения.
Используя экраны меню, записанные на 
дисках VIDEO CD с функциями PBC, 
можно воспроизводить простые 
интерактивные программы, программы с 
функциями поиска и т.д.

Прогрессивный формат
(последовательное сканирование)

В противоположность чересстрочному 
формату прогрессивный формат может 
воспроизводить 50-60 кадров в секунду, 
воспроизводя все строки сканирования 
(525 строк для системы NTSC, 625 строк 
для PAL). Общее качество изображения 
повышается, а неподвижные 
изображения, текст и горизонтальные 
линии отображаются резче. Данный 
формат совместим с 525/625-строчным 
прогрессивным форматом.

Раздел

Подраздел главы на диске DVD. Глава 
состоит из нескольких разделов.

Сабвуфер Digital Direct Twin Drive

Сабвуфер Digital Direct Twin Drive 
оснащен двумя цифровыми усилителями 
S-Master (собственная технология Sony), 
которые обеспечивают необходимую 
мощность для сабвуфера и создают 
поразительное качество звука. Сабвуфер 
Digital Direct Twin Drive прост в 
настройке и обеспечивает стабильное 
звуковое поле на гораздо большей 
площади прослушивания и при этом не 
требует подстройки частот.

Сотовая диафрагма с инжекцией слюды

Сотовая диафрагма с инжекцией слюды 
изготавливается из легкого и 
чрезвычайно прочного композитного 
материала, который состоит из чешуек 
слюды и синтетического волокна. 

Конструкция состоит из нескольких 
слоев чешуек слюды. Это позволяет 
создать создать диафрагму низкой 
плотности и одновременно очень 
высокой жесткости.
В данной системе сотовая диафрагма с 
инжекцией слюды применяется в 
сабвуфере.

Сцена

На диске VIDEO CD с функциями PBC 
(контроля воспроизведения) экраны 
меню, движущиеся и неподвижные 
изображения подразделяются на части, 
которые называются “сценами”.

Файл

Изображение JPEG или видео в формате 
DivX на диске DATA CD/DATA DVD. 
(“Файл” – это эксклюзивное 
определение, используемое для этой 
системы.) Один файл содержит одно 
изображение или фильм.

Функция нескольких ракурсов

На некоторых дисках DVD 
записываются сцены с различными 
ракурсами, т.е. сцены, снятые 
видеокамерами с разных точек.

Функция нескольких языков

На некоторых дисках DVD звук и 
субтитры в изображении записаны на 
нескольких языках.

Чересстрочный формат
(Чересстрочное сканирование)

Чересстрочный формат – стандартный 
для NTSC способ отображения 
телеизображений при 30 кадрах в 
секунду. Каждый кадр сканируется 
дважды: поочередно между четными и 
нечетными строками сканирования, по 60 
раз в секунду.

ALL