52

RU

Если дорожки на DVD диске записаны на 
нескольких языках, при его 
воспроизведении можно выбрать нужный 
язык.
Если звук на DVD диске записан в 
нескольких форматах (PCM, Dolby 
Digital, MPEG или DTS), при его 
воспроизведении можно выбрать 
нужный.
При воспроизведении стереодисков CD, 
VIDEO CD или MP3 можно выбрать звук 
левого или правого канала и 
прослушивать его через левый и правый 
громкоговорители. (В этом случае 
стереоэффект звука исчезает.) 
Например, при воспроизведении диска с 
записью песни, на котором вокал записан 
в правом канале, а инструментальная 
партия - в левом канале, можно выбрать 
левый канал и прослушивать только 
инструментальную партию через оба 
громкоговорителя.

1

Во время воспроизведения нажмите 
кнопку DVD DISPLAY.

Отображается меню управления.

2

Нажмите кнопку 

X

/

x

 для выбора 

 (ЗВУК), затем нажмите 

кнопку ENTER или 

c

.

Появятся возможные значения для 
параметра ЗВУК.

3

Нажимая кнопку 

X

/

x

, выберите 

нужный аудио сигнал.

x

При воспроизведении диска DVD

В зависимости от DVD диска набор 
языков, доступных для выбора, 
может быть различным.
4 отображаемых символа означают 
код языка. Список кодов языков 
приведен на стp. 109. Если один и тот 
же язык отображается несколько раз, 
диск DVD записан с использованием 
нескольких форматов звука.

x

При воспроизведении дисков 

VIDEO CD, CD, или MP3

Параметр по умолчанию подчеркнут.

• STEREO: Стандартный 

стереозвук

• 1/L: Звук левого канала 

(монофонический)

• 2/ R: Звук правого канала 

(монофонический)

x

При воспроизведении диска Super 

Audio CD

В зависимости от диска Super Audio 
CD параметры, доступные для 
выбора в режиме останова, могут 
быть различными.

• MULTI: диск содержит 

многоканальный участок 
воспроизведения.

Настройка звука

Изменение параметров 
звука

AUDIO

DVD 
DISPLAY

C/X/x/c/

ENTER

С открытой крышкой.

DVD

1 2 ( 2 7 ) TITLE12

1 8 ( 3 4 )
T       1 : 3 2 : 5 5

DVD