Испо
ль
з
о
ва
ние
раз
л
ич
ных
до
по
лни
т
е
л
ь
н
ых
ф
у
нкци
й
63
RU
Если на диске записаны субтитры, во
время воспроизведения их можно
включать или выключать. Если на диске
записаны субтитры на нескольких
языках, можно изменить язык субтитров
во время воспроизведения или по
желанию включать и выключать их.
Например, можно выбрать язык,
который Вы изучаете, и включить
субтитры для лучшего понимания.
1
Во время воспроизведения нажмите
кнопку DVD DISPLAY.
Появится меню управления.
2
Нажмите кнопку
X
/
x
для выбора
(СУБТИТРЫ), затем
нажмите кнопку ENTER или
c
.
Появятся возможные значения для
параметра [СУБТИТРЫ].
3
Нажмите кнопку
X
/
x
, чтобы выбрать
язык.
В зависимости от диска DVD набор
языков, доступных для выбора,
может быть различным.
Отображаемые 4 символа означают
код языка. Чтобы определить, какой
язык означает тот или иной код, см.
список кодов языков на стp. 109.
4
Нажмите кнопку ENTER.
Для отмены настроек функции
[СУБТИТРЫ]
Выберите [ВЫКЛ] в пункте 3.
Для отключения меню управления
Несколько раз нажмите кнопку DVD
DISPLAY, пока не отключится меню
управления.
Примечание
В зависимости от диска DVD изменение языка
субтитров может оказаться невозможным,
даже если на диске записаны субтитры на
нескольких языках.
Совет
Параметр СУБТИТРЫ можно выбрать,
просто нажав кнопку SUBTITLE. При каждом
нажатии этой кнопки язык изменяется.
Отображение субтитров
SUBTITLE
DVD
DISPLAY
C/X/x/c/
ENTER
С открытой крышкой.
DVD
DVD
1 2 ( 2 7 ) TITLE12
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
