Инструкция для SONY ICF-SW77

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

19

Для изменения избирательности

Нажмите WIDE/NARROW и отобразите WIDE или
NARROW.
WIDE: Обычно устанавливайте этот режим для более
широкой избирательности.
NARROW: Если прием прерывистый или зашумленный,
установите этот режим для более узкой
избирательности. Прием будет улучшен.

Для активизации синхронного детектирования*

1

Нажмите SYNC и отобразите SYNC U или SYNC L.
Выберите либо SYNC U, либо SYNC L в зависимости от
того, какая установка наилучшим образом уменьшает
интерференцию сигналов или искажения вследствии
замирания сигнала

*

2

.

Если ни одна из двух установок не эффективна или звук
становится хуже, нажмите SYNC снова для отменны
этого режима. Индикация SYNC исчезнет.

Когда Вы выбираете SYNC U или SYNC L

Индикация SYNC LOCK появляется на дисплее. Если
индикация не появится, то это указывает на то, что
синхронное детектирование не может быть выполнено
вследствие слишком слабого сигнала.

Для активизации режима SSB (одной боковой полосы)

Нажмите SSB и отобразите USB или LSB/CW.
USB: Для приема USB (верхней боковой полосы).
LSB/CW: Для приема LSB (нижней боковой полосы) или
CW (международного кода Морзе).

Относительно SSB (одной боковой полосы) и CW
(незатухающей гармонической волны)

SSB является очень популярным режимом среди
радиолюбительских и деловых радиопередач и может быть
найден на всех радиолюбительских диапазонах частот
вследствие понятности его сигналов. Это достигается из-за
того, что в данном режиме сигналы передаются с половиной
ширины полосы DSB (двух боковых полос).
Обычно SSB транслируется в диапазоне до 10 МГц с
использованием модуляцием LSB, а выше этой частоты с
использованием USB.
Режим CW также является популярным среди
радиолюбительских и деловых радиопередач. В предаче CW
амплитуда несущей не модулируется, в то время как для
другой системы модулируется. CW передает информацию
путем прерывания несущей с использованием кода Морзе.
Данная волна может быть прослушана, как звуковые
колебания только с помощью аппарата, оснащенного схемами
BFO. Для понимания информации, передаваемой с помощью
CW, Baм тpeбуется выучить код Морзе.

*

Синхронное детектирование

 выделяет одну боковую

полосу, свободную от интерференции, из сигналов DSB. Схема
выводит несущую волну из сигналов и снабжает их
синтезированным сигналом точно таким же по частоте и фазе.

*

Замирание сигнала

 является феноменом, который делает

звук более громким и низким поочередно. Это происходит,
когда сигнал от станции приходит двумя или более различными
путями.

Несущая

LSB
(нижняя боковая
полоса)

USB
(верхняя боковая полоса)

Интерференция
от соседних
станций

Принимается только эта сторона

Что такое синхронное детектирование

Существуют две большие проблемы при приеме АМ:
искажение вследствие замирания сигнала и
интерференция от соседних станций. Синхронное
детектирование является эффективным в решении
таких проблем. Искажение из-за замирания сигнала
вызвано сверхмодуляцией, которая происходит,
когда несущий элемент принимаемого сигнала
затухает по пути. В данном радиоприемнике простая
несущая частота без колебаний уровня, превосходно
синхронизированная с исходной несущей,
генерируется детекторной схемой синхронизации и
микшируется с принятым сигналом для компенсации
затухающего элемента несущей. Таким образом,
искажение значительно уменьшается.
С другой стороны, радиовещание АМ (ДВ, СВ и КВ)
обычно использует двухполосную передачу, при
которой модулируемые сигналы передаются с
использованием и верхней и нижней боковых полос
(USB и LSB). В большинстве случаев одна из боковых
полос находистся под воздействием интерференции
от соседних станций (биения со звуковой частотой). С
помощью детекторной схемы синхронизации может
приниматься одна из боковых полос USB или DSB.
Это позволяет получить чистый прием без помех от
соседних станций.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    3-753-627-63 (1) Стереофонический синтезаторный радиоприемник ДВ/СВ/ КВ/ЧМ с системой PLL ICF-SW77 Инструкция по эксплуатации Перед эксплуатацией аппарата, пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство и сохраняйте его для дальнейших справок. ©1997 Sony Corporation
  • Страница 2 из 37
    Русский Оглавление Аппарат ICF-SW77 представлен разнообразными моделями с различиями в охвате по частоте и другими расхождениями в соответствии с правилами различных стран. Основные различия показаны в следующей таблице. Проверьте, пожалуйста тип Вашего аппарата относительно каждого пункта.
  • Страница 3 из 37
    Функциональные особенности • Портативный радиоприемник с всемирным охватом частотных полос. • Контролируемая кварцем синтезаторная система PLL (фазовой автоподстройки частоты), используя микрокомпьютер, легко обеспечивает точную настройку. • Стереофонический прием ЧМ для наушников. • Плавная
  • Страница 4 из 37
    Расположение и функции органов управления Передняя панель !⁄ 1 !ƒ 2 !¥ 3 !» 4 @… 5 @` 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 !¡ !™ !£ !¢ !∞ !§ !¶ !• 4 8 @“ 9 @£ !… @¢ !` @ !“ @⁄ !£ @ƒ !¢ @¥ ! @» Телескопическая антенна Шкала мирового времени 0 Громкоговоритель Дисплей часов/таймера (для часов) 6 Дисплей частоты
  • Страница 5 из 37
    Подробности смотрите на страницах, указанных в r. Верхняя панель/боковая панель #… #` #“ #£ #¢ # Задняя панель #⁄ $` $“ $£ #ƒ $¢ #¥ $ #» $⁄ $… $ƒ $¥ #º #¡ #™ #£ #¢ #∞ #§ #¶ #• #ª $º Диск LCD CONTRAST !¡ Кнопка TIME SET LOCAL 9 Кнопка TIME SET TIME DIFF (разницы) 9 Селектор TIME/PROGRAM Каждый раз
  • Страница 6 из 37
    Дисплей часов/таймера Дисплей частоты ! 2 1 3 TIMER PAGE 4 1 STANDBY 2 5 3 4 5 !ƒ WIDE NARROW SYNC U SYNC L USB LSB/OV TIMER TIME DIFF END TIME CLOCK UTC START TIME !⁄ !¥ !» @… SLEEP ABCDEF FM AM MHz kHz 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SCAN ON AIR SLOW SYNC LOCK 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • Страница 7 из 37
    Метод изменения канального шага СВ Канальный шаг СВ установлен на заводе на 9 (или 10) кГц в соответствии с с системой распределения частот страны. Если Вы используете радиоприемник там, где система распределения частот основана на 10 (9) кГц интервале, установите селектор канального шага СВ в
  • Страница 8 из 37
    Источники питания Батарейки Используйте четыре батарейки R14 (размера С). Установка батареек Примечание Перед установкой батареек убедитесь, что селектор канального шага СВ установлен правильно. (См. стр. 7.) Установите батарейки с правильной полярностью, как показано ниже на рисунке. Задняя панель
  • Страница 9 из 37
    Установка часов Настоящий аппарат на заводе запрограммирован данными для настройки предварительно установленных станций, которые включают данные о времени (стр. 15). Для правильной настройки Вам нужно установить правильное местное время и правильную разницу с временем UTC (всемирной временной
  • Страница 10 из 37
    Разница между местным временем и временем UTC (всемирной временной координаты) Нижеприведенная таблица показывает разницу между местным временем и временем UTC для каждой зоны. Разница времени, отмеченная знаком (+), указывает число часов вперед от времени UTC. Разница времени, отмеченная знаком
  • Страница 11 из 37
    Рекомендации для лучшего приема Регулировка громкости и тембра Защита кнопок KEY PROTECT VOLUME 0 5 10 – BASS + TREBLE – + Отрегулируйте громкость с помощью регулятора VOLUME и нижние и верхние частоты с помощью регуляторов BASS и TREBLE соответственно. TIMER PAGE TIME DIFF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • Страница 12 из 37
    Настройка предварительно установленных станций Если частоты станций однажды были запомнены, Вы можете легко выполнять настройку на них, используя настройку предварительно установленных станций. Запомненная станция может быть легко настроена путем выбора “названия станции” на каждой “странице
  • Страница 13 из 37
    Выбранная станция будет настроена и название станции появится на дисплее. Для выбора частоты смотрите стр. 15. Для приема предварительно установленной станции на быстродоступной странице Название выбранной станции 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 BBC AM kHz 1 BBC 9660 NSB NHK 15070 Дисплей частоты 1 2 10 4
  • Страница 14 из 37
    Выбранная станция будет настроена. Появляется название станции, если таковое имеется. (См. стр. 23 для получения подробностей.) Название станции AM 9915 news Частота 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 kHz nhk Для приема предварительно установленной станции на странице таймера nsb bbc Дисплей частоты 1 2 Q1
  • Страница 15 из 37
    Выбранная станция будет настроена и название станции появится на дисплее. Название станции 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 BBC AM kHz 1 BBC 9660 NSB NHK 15070 TP Как выбрать предварительно установленную частоту под одним названием станции Другой важной характеристикой настройки предварительно установленных
  • Страница 16 из 37
    Прямая настройка Если Вы знаете частоту желаемой для приема станции, Вы можете легко выполнить настройку на станцию с помощью прямой настройки. Для выбора “частоты” 1 Как выполнить прямую настройку на станцию 1 2 2 1 Примите предварительно установленную станцию путем выбора названия станции (см.
  • Страница 17 из 37
    Пример 2: ЧМ 92,5 МГц Нажмите Для улучшения условий приема Отрегулируйте антенну, как показано на рисунке. FM 9 2 5 EXE Дисплей частоты FM 9 8 7 6 5 4 3 2 1 MHz Для ввода частоты, у которой все стоящие справа цифры являются 0 Пример 3: АМ 2000 кГц AM 2 EXE Дисплей частоты AM 9 8 7 6 5 4 3 2 1 kHz
  • Страница 18 из 37
    Ручная настройка Используйте ручную настройку, если Вы не знаете частоту станции, которую хотите настроить, или когда Вы хотите выполнить настройку на станцию более точно после поисковой настройки (стр. 20). Как выполнить ручную настройку на станцию 1 2 Примечания • Когда будет достигнут верхний
  • Страница 19 из 37
    Для изменения избирательности Нажмите WIDE/NARROW и отобразите WIDE или NARROW. WIDE: Обычно устанавливайте этот режим для более широкой избирательности. NARROW: Если прием прерывистый или зашумленный, установите этот режим для более узкой избирательности. Прием будет улучшен. Для активизации
  • Страница 20 из 37
    Поисковая настройка Используйте поисковую настройку для автоматического поиска станций в частотном диапазоне вещательной полосы частот. Как искать станции 5 Нажмите SCAN/AUTO TUNE. Появляется индикация “SCAN”. В пределах частотного диапазона выбранной метровой полосы частот начинается поисковая
  • Страница 21 из 37
    Запоминание и редактиврование станций Данный раздел описывает как запоминать станции и “редактировать” (добавлять, отменять или программировать) их для функции настройки предварительно установленных станций. Несколько станций на странице настройки уже были запомнены, когда аппарат отправлялся с
  • Страница 22 из 37
    9 Нажмите кнопку MEMORY FREQ/METER BAND STEP/ CURSOR ¿ или ÷. Курсор появляется под одной буквой названия станции на дисплее частоты. (Аппарат входит в режим редактирования названия станции.) AM 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 kHz NEWS 1 9915 Курсор 10 Поверните диск DIAL TUNE/JOG для выбора желаемого знака в
  • Страница 23 из 37
    • Вы можете наложить новую станцию на ранее запомненную станцию, если: —Ранее запомненная станция не имеет времени программы, а новая станция с таким же названием станции и частотой имеет время программы. —Ранее запомненная станция имеет время программы, а новая станция с таким же названием станции
  • Страница 24 из 37
    Пример 1 Если Вы запоминаете станцию, используя ручную, прямую или поисковую настройку: AM 9915 nhk nsb Вы можете стереть станцию со страницы настройки и со страницы таймера, следуя нижеописанной процедуре. Для страницы настройки Вы можете стереть частоту. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 kHz news Как стереть
  • Страница 25 из 37
    Как добавить частоту Вы можете запомнить до 10 частот под каждым названием станции на странице настройки. Частоты могут содержать некоторые или все из следующих данных: • полосу частот и чатоту радиопередачи • режим детектирования АМ • время программы (время начала и время окончания) Название
  • Страница 26 из 37
    Эксплуатация таймера сна Для настройки всех частот, запомненных под названием станции — Автоматическая настройка Вы можете сделать так, чтобы радиоприемник выключился автоматически через 15, 30 или 60 минут с помощью таймера сна. 2 1 2,3 1 1,4 3 1 Выполните настройку на желаемую предварительно
  • Страница 27 из 37
    Метод установки таймера Вы можете установить до 5 различных программ для работы таймера. Эти программы запоминаются на странице таймера. (См. стр. 12.) Работа таймера может быть активизирована, когда питание выключено либо когда Вы прослушиваете станцию. Перед установкой таймера убедитесь, что
  • Страница 28 из 37
    Относительно приоритета программ таймера Когда две программы таймера или более перекрываются, приоритет распределяется по порядку от таймера 1 до таймера 5. Например, таймер 1 имеет приоритет над таймером 2. Пример 1 показывает, что таймер 2 не может активизироваться до тех пор, пока не закончится
  • Страница 29 из 37
    Подсоединение внешней антенны Как использовать прилагаемую компактную антенну КВ — Для лучшего прием КВ Обычно телескопической антенны достаточно для приема КВ. Однако в металлических или бетонных зданиях рекомендуется использование прилагаемой компактной антенны КВ. Корпус Соединительное звено Как
  • Страница 30 из 37
    Запись радиопередачи Для приема ДВ/СВ/КВ Используйте широкополосную антенну AN-1 или AN-102 (не прилагается). Существует два способа. Способ А С помощью соединительного шнура соедините гнездо OUTPUT антенного контроллера (прилагается к AN-1 или AN-2) и гнездо AM EXT ANT аппарата ICF-SW77. Способ В
  • Страница 31 из 37
    Отыскание неисправностей Следующий список проверок поможет Вам решить большинство проблем, с которыми Вы можете столкнуться при использовании данного аппарата. Если проблемы все еще остаются после того, как Вы проверили следующие пункты, обратитесь к Вашему ближайшему дилеру Sony. Общее Нет дисплея
  • Страница 32 из 37
    Техничские характеристики Система схемы ЧМ: Супергетеродинная с одиночным преобразованием АМ: Супергетеродинная с двойным преобразованием Частотный диапазон Охват по чтастоте Тип ЧМ* ДВ СВ КВ 1 76,0–108 МГц 150 29999,9 кГц 2 87,5–108 МГц 150 29999,9 кГц 3 87,5–108 МГц 150–285 кГц 531 26100 кГц 4
  • Страница 33 из 37
    Краткое излолжение операций Следующая таблица показывает краткое изложение операций с аппаратом ICF-SW77. Вы можете использовать данную таблицу в качестве быстрого руководства для выполнения операций. Рисунки показывают кнопки, которые следует нажимать, или диски, которые следует повернуть. Две
  • Страница 34 из 37
    Редактирование Операция Кнопки, которые следует нажать (или диски, которые следует повернуть) EDIT , [время начала] Время программы ( @¡) 0 9 , EXE ENTER , и S1 S5 EDIT , Название станции (@™) , DIAL TUNE/JOG, ENTER и S1 S5 Таймер Операция Кнопки, которые следует нажать ENTER Предварительная
  • Страница 35 из 37
    35
  • Страница 36 из 37
    Sony Corporation Printed in Japan
  • Страница 37 из 37