99
Запись стерео и двуязычных программ
Допо
лн
ите
л
ь
н
ые
опе
р
ац
ии ви
део
м
а
гнит
оф
о
н
а
Как звук записывается на видеокассету
Видеомагнитофон записывает звук на две отдельные дорожки. Звук hi-fi
записывается на основную дорожку вместе с кадром. Монофонический
звук записывается на нормальную аудиодорожку вдоль края ленты.
Примечания
• При воспроизведении звука в режиме стерео Вам следует использовать разъемы
Scart или AUDIO OUT.
• Если видеокассета записана в режиме моно, звук воспроизводится в режиме
моно независимо от установок AUDIO.
Стереофонический звук
Обычно используемые
смешанные левые/
правые каналы
Двуязычный звук
Обычно используемый
основной звук
Нормальная
аудиодорожка
(монофонический звук)
Hi-fi аудиодорожка
(основная дорожка)
Стерео звук
(левые/правые каналы)
Основный тон
(левый канал)
Субтон (правый канал)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
