Каталог инструкций / Производители / SSANGYONG / Actyon (до 2010)

Инструкция для SSANGYONG Actyon (до 2010)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

6-22

ÊÎÐÎÁÊÀ

ÊÎÐÎÁÊÀ

ÊÎÐÎÁÊÀ

ÊÎÐÎÁÊÀ

ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

ÏÅÐÅÄÀ×

ÏÅÐÅÄÀ×

ÏÅÐÅÄÀ×

ÏÅÐÅÄÀ× È

È

È

È

È ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999

10

10

10

10

10
11

11

11

11

11
12

12

12

12

12
13

13

13

13

13
14

14

14

14

14
15

15

15

15

15
16

16

16

16

16

ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç

Ïåäàëü òîðìîçà

Ïåäàëü òîðìîçà

Ïåäàëü òîðìîçà

Ïåäàëü òîðìîçà

Ïåäàëü òîðìîçà

Âûêëþ÷àòåëü ESP

Âûêëþ÷àòåëü ESP

Âûêëþ÷àòåëü ESP

Âûêëþ÷àòåëü ESP

Âûêëþ÷àòåëü ESP

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

Âûêëþ÷àòåëü

Âûêëþ÷àòåëü

Âûêëþ÷àòåëü

Âûêëþ÷àòåëü

Âûêëþ÷àòåëü

ñèñòåìû HDC

ñèñòåìû HDC

ñèñòåìû HDC

ñèñòåìû HDC

ñèñòåìû HDC

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

E S P

E S P

E S P

E S P

E S P

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

HDC

HDC

HDC

HDC

HDC

Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ

Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ

Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ

Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ

Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ

òîðìîçíîé ñèñòåìû

òîðìîçíîé ñèñòåìû

òîðìîçíîé ñèñòåìû

òîðìîçíîé ñèñòåìû

òîðìîçíîé ñèñòåìû

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

A B S

A B S

A B S

A B S

A B S

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

E B D

E B D

E B D

E B D

E B D

* ACTYON SPORTS (áåç ýëåêòðîííîé ñèñòåìû êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè) íå

îáîðóäîâàíà ñèãíàëüíûìè îãíÿìè ÝÑÊÓ è èíäèêàòîðîì îõëàæäåíèÿ.

Страница:
(131 из 347)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 348
    ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÅ ÆÈÄÊÎÑÒÈ È ÑÌÀÇÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ Îïèñàíèÿ Ìàñëî äâèãàòåëÿ Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü D20DT 7,5 ë G23D 7,5 ë D20DT G23D Æèäêîñòü àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 4A/T Æèäêîñòü ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 4WD 6A/T 2WD Æèäêîñòü êîðïóñà ðåäóêòîðà Ïåðåäíèé Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ Ìàñëî ìîñòà
  • Страница 2 из 348
  • Страница 3 из 348
  • Страница 4 из 348
    ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî áûëî ïîäãîòîâëåíî ñ öåëüþ ïîçíàêîìèòü âàñ ñ ýêñïëóàòàöèåé è îáñëóæèâàíèåì âàøåãî íîâîãî àâòîìîáèëÿ ACTYON/ACTYON SPORTS è ïðåäîñòàâèòü âàì âàæíóþ èíôîðìàöèþ ïî áåçîïàñíîñòè. Ìû ðåêîìåíäóåì âàì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî è ñëåäîâàòü ñîäåðæàùèìñÿ â
  • Страница 5 из 348
    ÂÀÆÍÎÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî è âíèìàòåëüíî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì. Ïðåäóïðåæäàþùèå ñëîâà, òàêèå êàê “ÂÍÈÌÀÍÈÅ”, “ÎÑÒÎÐÎÆÍΔ è “ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ”, èìåþò îñîáûå çíà÷åíèÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Çíàê ÂÍÈÌÀÍÈÅ óêàçûâàåò íà ïðèñóòñòâèå îïàñíîñòè, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé
  • Страница 6 из 348
    ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ 0 . Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ ....................................................... Ðàçäåë 0 0 1 . Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè .............................................. Ðàçäåë 1 1 2 . Êëþ÷ çàæèãàíèÿ, êëþ÷ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ... Ðàçäåë 2 2 3 . Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå
  • Страница 7 из 348
  • Страница 8 из 348
    Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ 0 0 1 2 3 ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ 4 ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÅ ÆÈÄÊÎÑÒÈ È ÑÌÀÇÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ..................... 0 - 2 5 6 Ð À Ç Ì Å Ð Û .................................................... 0 - 3 7 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ .... 0 - 5 8 ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈß 9 ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ...... 0 - 8 10 11 12 13 14 15 16
  • Страница 9 из 348
    ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÅ ÆÈÄÊÎÑÒÈ È ÑÌÀÇÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ 0 1 Îïèñàíèÿ Ìàñëî äâèãàòåëÿ 2 3 4 Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü D20DT 7,5 ë G23D 7,5 ë D20DT G23D 5 Æèäêîñòü àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 4A/T 6 Æèäêîñòü ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ 4WD 7 8 Æèäêîñòü êîðïóñà ðåäóêòîðà Ìàñëî ìîñòà Ïåðåäíèé 10 13 14 15 16 2WD
  • Страница 10 из 348
    ÐÀÇÌÅÐÛ (ACTYON) Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì Âèä ñâåðõó 0 Âèä ñïåðåäè 1 2 3 1880 4 5 6 1570 7 Âèä ñáîêó 8 Âèä ñçàäè 9 10 11 12 1765 13 14 2740 4455 15 1570 16 0-3
  • Страница 11 из 348
    ÐÀÇÌÅÐÛ (ACTYON SPORTS) Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì Âèä ñâåðõó 0 Âèä ñïåðåäè 1 2 3 1900 4 5 6 1570 7 8 Âèä ñáîêó 9 Âèä ñçàäè 10 11 12 1755 13 14 15 3060 16 4965 0-4 1570
  • Страница 12 из 348
    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ (I) Ïîêàçàòåëè Îáùèå äàííûå Îáùàÿ äëèíà (ìì) * ( ) Îïöèÿ, [ ] 2WD, < > ÑDPF ACTYON SPORTS ACTYON D20DT G23D D20DT 4455 ← 4965 Îáùàÿ øèðèíà (ìì) 1880 Îáùàÿ âûñîòà (ìì) 1735 (1765) Ïîëíàÿ ìàññà àâòîìîáèëÿ (êã) Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ (A/T) 2520 Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà
  • Страница 13 из 348
    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ (II) 0 * ( ) Îïöèÿ, [ ACTYON SPORTS ACTYON Ïîêàçàòåëè ] 2WD D20DT G23D D20DT Ïîëóäèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå, íàïîëüíûé ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ← ← 1-ÿ 4,315 2-ÿ ← ← 2,475 4 3-ÿ ← ← 1,536 ← ← 5 4-ÿ 1,000 5-ÿ ← ← 0,807 Çàäíÿÿ ← ← 3,919 ← 1 2 Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
  • Страница 14 из 348
    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ (III) Ïåðåäàòî÷íîå ÷èñëî Âûñîêàÿ (4H) D20DT G23D D20DT 1,000 : 1 ← ← 2 ← ← ← ← 3 ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← 7 ← ← Ðàçúåìíûé ← ← 8 Òàíäåìíîãî òèïà ← ← Ñ âàêóóìíûì óñèëèòåëåì ← ← Äèñêîâûå ← ← Áàðàáàííûå ← ← Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç Ñ òðîñîâûì ïðèâîäîì ← ← Ïåðåäíÿÿ ïîäâåñêà Ïîïåðå÷íûé
  • Страница 15 из 348
    ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈß ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 0 1 1. Íîìåð äâèãàòåëÿ 2. Íîìåð øàññè ÁÅÍÇÈÍÎÂÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ: Íîìåð äâèãàòåëÿ âûãðàâèðîâàí íà âåðõíåé çàäíåé ëåâîé ñòîðîíå áëîêà öèëèíäðîâ. Íîìåð øàññè ïðîøòàìïîâàí íà ðàìå çà ïåðåäíèì ïðàâûì êîëåñîì. ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ: Íîìåð äâèãàòåëÿ ïðîøòàìïîâàí â íèæíåé ÷àñòè áëîêà
  • Страница 16 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 17 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 18 из 348
    Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÏÎÅÇÄÊÈ ................. 1 - 2 ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß È ÍÀ×ÀËÎ Ä Â È Æ Å Í È ß ................................................ 1 - 4 1 0 1 2 3 4 5 6 7 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ .............. 1 - 5 8 ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ Ñ ÏÐßÌÛÌ Â Ï Ð Û Ñ Ê Î Ì
  • Страница 19 из 348
    ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÏÎÅÇÄÊÈ 0 ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ ÑÍÀÐÓÆÈ ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ ÂÍÓÒÐÈ 1 1. Ïðîâåðüòå íàêà÷êó è èçíîñ øèí. 1. Óáåäèòåñü, ÷òî âñå äâåðè, âêëþ÷àÿ çàäíþþ îòêèäíóþ äâåðü, ïëîòíî çàêðûòû. 2 2. Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìîòîðíîãî ìàñëà è äðóãèõ æèäêîñòåé/ ìàñåë â îòñåêå äâèãàòåëÿ. 2. Îòðåãóëèðóéòå
  • Страница 20 из 348
    ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÎÏËÈÂÓ Äèçåëüíûé äâèãàòåëü Èñïîëüçóéòå äèçåëüíîå òîïëèâî ñ öåòàíîâûì ÷èñëîì 45 èëè âûøå. Åñëè ïðåäëàãàþòñÿ äâà òèïà äèçåëüíîãî òîïëèâà, òî ïðèìåíÿéòå çèìíåå èëè ëåòíåå â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðíûõ óñëîâèé: ïðè òåìïåðàòóðå âûøå – 7 °Ñ ëåòíèé ñîðò, à ïðè òåìïåðàòóðå íèæå – 7 °Ñ
  • Страница 21 из 348
    ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß È ÍÀ×ÀËÎ ÄÂÈÆÅÍÈß 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4. • Àâòîìîáèëü ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì 1. Ïîñòàâüòå ìàøèíó íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. 2. Óáåäèòåñü, ÷òî â îïàñíîé çîíå âîêðóã àâòîìîáèëÿ íåò ïðåïÿòñòâèé èëè ëþäåé. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Â àâòîìîáèëÿõ ñ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèåé äâèãàòåëü
  • Страница 22 из 348
    ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ 0 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ (I) Êëþ÷ çàæèãàíèÿ / Êëþ÷ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äóáëèêàòû êëþ÷åé, ïðåäîñòàâëåííûå êåì-ëèáî, êðîìå Ssangyong. Ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîæàð â ñâÿçè ñ ïåðåãðóçêîé ýëåêòðè÷åñêîé öåïè. 2. Åñëè âû ïîòåðÿåòå êëþ÷è, çàìåíèòå âåñü íàáîð
  • Страница 23 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ (II) Îïàñíûå ìàòåðèàëû Íå õðàíèòå âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû èëè çàæèãàëêè â ïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå è äðóãèõ ìåñòàõ àâòîìîáèëÿ.  æàð êóþ ïîãîäó îíè ìîãóò âçîðâàòüñÿ è ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà. Îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Âñåãäà èñïîëüçóéòå äëÿ çàìåíû
  • Страница 24 из 348
    ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ (III) 0 Àâòîìîáèëüíûå ñèäåíüÿ äëÿ äåòåé 1 Ïðè ïåðåâîçêå ìëàäåíöåâ èëè ìàëåíüêèõ äåòåé âñåãäà íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü àâòîìîáèëüíûå ñèäåíüÿ äëÿ äåòåé. Äåòñêîå àâòîìîáèëüíîå ñèäåíüå äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ìàññå è ðîñòó âàøåãî ðåáåíêà è äîëæíî ïðàâèëüíî ïîìåùàòüñÿ íà ñèäåíüå
  • Страница 25 из 348
    ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ (IV) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ïóñê äâèãàòåëÿ 1. Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå “ON” è ïîäîæäèòå, ïîêà íå îòêëþ÷èòñÿ èíäèêàòîð ðàçîãðåâà. Ïîñëå ýòîãî ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå “START” è äåðæèòå åãî â ýòîì ïîëîæåíèè, ïîêà äâèãàòåëü íå çàðàáîòàåò. 2. Äàæå
  • Страница 26 из 348
    0 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ (V) Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè äâèæåíèè 1. Íå âûêëþ÷àéòå äâèãàòåëü âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Ïðè ýòîì áóäåò îòêëþ÷åíû ãèäðîóñèëèòåëü ðóëÿ è ñèñòåìà óñèëåíèÿ òîðìîçîâ. 2. Íå ïûòàéòåñü îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå âîäèòåëüñêîãî ñèäåíüÿ, çåðêàë çàäíåãî âèäà èëè ðóëåâîãî êîëåñà
  • Страница 27 из 348
    ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ Ñ ÏÐßÌÛÌ ÂÏÐÛÑÊÎÌ 0 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÄÈÇÅËÜÍÎÃÎ ÄÂÈÃÀÒÅËß Ñ ÏÐßÌÛÌ ÂÏÐÛÑÊÎÌ (I) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Äèçåëüíûé äâèãàòåëü ñ ïðÿìûì âïðûñêîì (DI) Ïî ñðàâíåíèþ ñ äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè ñ íåïðÿìûì âïðûñêîì (IDI), ãäå èñïîëüçóþòñÿ ìåõàíè÷åñêèå
  • Страница 28 из 348
    0 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÄÈÇÅËÜÍÎÃÎ ÄÂÈÃÀÒÅËß Ñ ÏÐßÌÛÌ ÂÏÐÛÑÊÎÌ (II) Èíäèêàòîð ïðîâåðêè äâèãàòåëÿ Èíäèêàòîð ïðîâåðêè äâèãàòåëÿ íà ïðèáîðíîé ïàíåëè âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà íå ðàáîòàåò òîïëèâíàÿ ñèñòåìà èëè ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äâèãàòåëÿ.  ðåçóëüòàòå ýòîãî ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ ìîæåò áûòü
  • Страница 29 из 348
    0 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÄÈÇÅËÜÍÎÃÎ ÄÂÈÃÀÒÅËß Ñ ÏÐßÌÛÌ ÂÏÐÛÑÊÎÌ (II) 1 2 3 Èíäèêàòîð âîäîîòäåëèòåëÿ òîïëèâíîé ñèñòåìû Ñèòóàöèè, êîãäà íåîáõîäèì íàñîñ äëÿ ïîäêà÷êè òîïëèâà 4 5 6 7 8 Íàñîñ äëÿ ïîäêà÷êè òîïëèâà 9 10 11 1. Ïðè ïîëíîì ïîòðåáëåíèè òîïëèâà. 2. Ïîñëå ñëèâà âîäû èç
  • Страница 30 из 348
    ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ, ÊÀÑÀÞÙÈÅÑß ÍÅÐÀÇÐÅØÅÍÍÛÕ ÈÇÌÅÍÅÍÈÉ ÈËÈ ÌÎÄÈÔÈÊÀÖÈÉ 0 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ, ÊÀÑÀÞÙÈÅÑß ÍÅÐÀÇÐÅØÅÍÍÛÕ ÈÇÌÅÍÅÍÈÉ ÈËÈ ÌÎÄÈÔÈÊÀÖÈÉ (I) 1 Çàïðåùàåòñÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ àâòîìîáèëÿ. Åñëè â êîíñòðóêöèþ àâòîìîáèëÿ âíåñåíû íåðàçðåøåííûå èçìåíåíèÿ, êîìïàíèÿ íå íåñåò
  • Страница 31 из 348
    0 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ, ÊÀÑÀÞÙÈÅÑß ÍÅÐÀÇÐÅØÅÍÍÛÕ ÈÇÌÅÍÅÍÈÉ ÈËÈ ÌÎÄÈÔÈÊÀÖÈÉ (II) 1 2 Íå èñïîëüçóéòå íåñòàíäàðòíûå øèíû, êîëåñà è äðóãèå äåòàëè. Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü íà àâòîìîáèëü äóãè çàùèòû áàìïåðà, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå. 7 Óñòàíîâêà íåñòàíäàðòíûõ øèí, íàïðèìåð, áîëåå øèðîêèõ, ìîæåò ñòàòü
  • Страница 32 из 348
    0 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ, ÊÀÑÀÞÙÈÅÑß ÍÅÐÀÇÐÅØÅÍÍÛÕ ÈÇÌÅÍÅÍÈÉ ÈËÈ ÌÎÄÈÔÈÊÀÖÈÉ (III) • Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ÷åõëîâ äëÿ ñèäåíèé â çàâèñèìîñòè îò ðîëè è ôóíêöèè â àâòîìîáèëÿõ îäíîãî òèïà. Ïðè çàìåíå ñèäåíèé íîâûìè âîçìîæíî èçìåíåíèå ñèñòåìû ïðîâîäêè èëè ÷ðåçìåðíûé èçíîñ ïðîâîäîâ, ïîñêîëüêó ñèäåíüå
  • Страница 33 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 34 из 348
    Êëþ÷ çàæèãàíèÿ, êëþ÷ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÊËÞ× ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß* È ÊËÞ× Ç À Æ È Ã À Í È ß .............................................. 2 - 2 2 0 1 2 3 4 5 6 7 ÔÓÍÊÖÈÈ ÊËÞ×À ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß (ACTYON) .......................... 2 - 4 8 ÔÓÍÊÖÈÈ ÊËÞ×À ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ
  • Страница 35 из 348
    ÊËÞ× ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß* È ÊËÞ× ÇÀÆÈÃÀÍÈß 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÀß ÊÍÎÏÊÀ/ÒÐÅÂÎÆÍÀß ÊÍÎÏÊÀ* 1 . Ðàçáëîêèðîâêà (íàæìèòå è óäåðæèâàéòå) Åñëè âû íàæìåòå ýòó êíîïêó è áóäåòå óäåðæèâàòü åå â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè, âñå äâåðè è äâåðü áàãàæíèêà áóäóò ðàçáëîêèðîâàíû è
  • Страница 36 из 348
    ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÂÊËÞ × ÅÍÈÅ ËÀÌÏ ÂÊËÞ× ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÎÑÂÅÙÅÍÈß ÐÀÁÎÒÀ ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐÀ 0 Ïðè íàæàòèè è óäåðæèâàíèè êíîïêè ðàçáëîêèðîâêè íà êëþ÷å äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ïåðåäíÿÿ è öåíòðàëüíàÿ ëàìïû âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ âêëþ÷àþòñÿ íà 30 ñåêóíä. Ëàìïû ñðàçó æå îòêëþ÷àþòñÿ ïðè íàæàòèè êíîïêè áëîêèðîâêè.
  • Страница 37 из 348
    ÔÓÍÊÖÈÈ ÊËÞ×À ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ((ACTYON) ACTYON) 0 ÊÍÎÏÊÀ ÏÀÍÈÊÈ* 1 1 . Ôóíêöèÿ ïàíèêè 2 3 4 5 6 7 • Íàõîäÿñü â ñîáñòâåííîì àâòîìîáèëå è ÷óâñòâóÿ óãðîçó, ïðè âñòàâëåííîì êëþ÷å çàæèãàíèÿ Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü òðåâîæíîå îïîâåùåíèå, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå. Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè òðåâîæíàÿ
  • Страница 38 из 348
    ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÈ 0 Ïðè çíà÷èòåëüíîì óìåíüøåíèè ðàáî÷åãî ðàññòîÿíèÿ èëè ïåðèîäè÷åñêèõ íåïîëàäêàõ êëþ÷à äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ çàìåíèòå áàòàðåþ íà íîâóþ. Çàìåíà áàòàðåè (ñ REKES) 1 1. Îòâèíòèòå äâà âèíòà íà çàäíåé êðûøêå. 2 3 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè áàòàðåè Ìîäåëü Êîëè÷åñòâî CR 2032 (òèï êëþ÷à
  • Страница 39 из 348
    ÔÓÍÊÖÈÈ ÊËÞ×À ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ((ACTYON ACTYON SPORTS) 0 ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÀß/ÒÐÅÂÎÆÍÀß ÊÍÎÏÊÀ 1 1 . Îòêðîéòå äâåðü è çàäíèé áîðò (íàäàâèòå íå óäåðæèâàÿ) 2 3 • Êîðîòêîå íàæàòèå ýòîé êíîïêè îòïèðàåò äâåðè è çàäíèé áîðò è äåàêòèâèðóåò ïðîòèâîóãîííûé ðåæèì. 4 • Êîãäà ïðîòèâîóãîííûé ðåæèì
  • Страница 40 из 348
    ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÈ (Ñ REKES) ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÈ (ÁÅÇ ÑÈÑÒÅÌÛ REKES) 0 Îïèñàííûå ïðîöåäóðû ïîäõîäÿò è äëÿ îáû÷íûõ êëþ÷åé äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è äëÿ ïåðåçàðÿæàåìûõ êëþ÷åé. Äëÿ çàìåíû áàòàðåè â êëþ÷å áåç ñèñòåìû REKES îòêðîéòå êðûøêó. 1 2 1. Âûêðóòèòå äâà âèíòà íà çàäíåé êðûøêå. 3 4 ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÏÐÈ ÏÎÒÅÐÅ
  • Страница 41 из 348
    ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÊËÞ×À Ïîëîæåíèå ACC 0 • Ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü íåêîòîðûå ýëåêòðè÷åñêèå óñòðîéñòâà ïðè âûêëþ÷åííîì äâèãàòåëå. 1 4 5 6 7 8 • Êëþ÷ çàæèãàíèÿ íåëüçÿ èçâëå÷ü. • Ìîæíî âñòàâèòü èëè èçâëå÷ü êëþ÷ çàæèãàíèÿ. Ïîäñâåòêà îòâåðñòèÿ äëÿ êëþ÷à* 12 Ëàìïà âêëþ÷àåòñÿ ïðè îòêðûòèè äâåðè. Ëàìïà
  • Страница 42 из 348
    0 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÇÀÏÓÑÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß • Äëÿ ðàçáëîêèðîâêè ðóëÿ âñòàâüòå êëþ÷ è ìåäëåííî ïîâåðíèòå åãî â ïîëîæåíèå “ACC” , ñëåãêà ïîâåðíóâ ðóëåâîå êîëåñî âïðàâî è âëåâî. •  àâòîìîáèëÿõ ñ ìåõàíè÷åñêîé òðàíñìèññèåé äâèãàòåëü ìîæåò áûòü çàïóùåí, òîëüêî åñëè ïåäàëü ñöåïëåíèÿ ïîëíîñòüþ íàæàòà. •
  • Страница 43 из 348
    ÑÈÑÒÅÌÀ ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐÀ* 0 1 2 Èììîáèëàéçåð îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó àâòîìîáèëÿ îò óãîíà. Ïåðåäàò÷èê íàõîäèòñÿ âíóòðè êëþ÷à, è â ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì çàøèôðîâàí òîò æå êîä, ÷òî è â ïåðåäàò÷èêå. Êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ ñî âñòðîåííûì ïåðåäàò÷èêîì ïîâîðà÷èâàåòñÿ â çàìêå çàæèãàíèÿ â
  • Страница 44 из 348
    • Ïðè ïîâðåæäåíèè ïåðåäàò÷èêà Ïðè ïîâðåæäåíèè ïåðåäàò÷èêà åãî íåîáõîäèìî çàìåíèòü íîâûì è çàðåãèñòðèðîâàòü íîâûé êîä â ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì ó äèëåðà Ssangyong èëè â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå Ssangyong.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå äâèãàòåëü çàïóñòèòü íåëüçÿ. • Ïðè ïîòåðå êëþ÷à Ïðè ïîòåðå êëþ÷à
  • Страница 45 из 348
    ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÄÂÅÐÅÉ ÑÀËÎÍÀ È ÁÀÃÀÆÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÊËÞ×À ÇÀÆÈÃÀÍÈß 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Áëîêèðîâêà äâåðåé è çàäíåé äâåðè Ðàçáëîêèðîâêà äâåðåé è çàäíåé äâåðè Äëÿ áëîêèðîâêè äâåðè: Ïîâåðíèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå áëîêèðîâêè (â ñòîðîíó ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ) îò äâåðè
  • Страница 46 из 348
    ÑÈÑÒÅÌÀ ÇÀÙÈÒÛ ÎÒ ÓÃÎÍÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÇÀÙÈÒÛ ÎÒ ÓÃÎÍÀ 0 Ñèñòåìà çàùèòû îò óãîíà âêëþ÷àåòñÿ ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ: 1 • Êîãäà âñå äâåðè çàáëîêèðîâàíû êëþ÷îì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì çàùèòû îò óãîíà. 2 Åñëè íè îäíà äâåðü íå îòêðûâàåòñÿ â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ïîñëå ðàçáëîêèðîâêè ñ
  • Страница 47 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 48 из 348
    Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÎÒÊÐÛÂÀÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÂÀÍÈÅ .............. 3-2 ÄÂÅÐÈ ......................................................... 3-3 ÎÊÍÀ ........................................................... 3-5 ËÞÊ ÍÀ ÊÐÛØÅ* ...................................... 3-7 ÇÀÄÍßß ÄÂÅÐÜ
  • Страница 49 из 348
    ÎÒÊÐÛÂÀÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÂÀÍÈÅ 0 1 Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ëþêîì íà êðûøå Êíîïêà îòêðûòèÿ äâåðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ Çàìî÷íàÿ ñêâàæèíà äëÿ îòêðûòèÿ äâåðè çàäíåãî îòäåëåíèÿ Ëþê çàëèâíîé ãîðëîâèíû äëÿ òîïëèâà 2 3 4 5 6 7 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðû÷àã äëÿ îòêðûâàíèÿ êàïîòà Çàùèòíûé çàìîê äëÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé Çàïåðåòü
  • Страница 50 из 348
    ÄÂÅÐÈ Ðû÷àæîê áëîêèðîâêè/ ðàçáëîêèðîâêè äâåðåé Îòïåðåòü Çàïåðåòü Äâåðü ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ Ðû÷àæîê áëîêèðîâêè/ ðàçáëîêèðîâêè äâåðåé Âñå äâåðè áëîêèðóþòñÿ/ðàçáëîêèðóþòñÿ ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àæêà â ñîîòâåòñòâóþùåå ïîëîæåíèå (òîëüêî íà âîäèòåëüñêîé äâåðè è ïåðåäíåé ïàññàæèðñêîé äâåðè). Ðó÷êà äëÿ
  • Страница 51 из 348
    0 Öåíòðàëüíûé âûêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè/ðàçáëîêèðîâêè äâåðåé 1 Ñòîðîíà âîäèòåëÿ Ïàññàæèðñêàÿ ñòîðîíà 2 3 4 Ïðè íàæàòèè âûêëþ÷àòåëÿ áëîêèðîâêè/ ðàçáëîêèðîâêè äâåðåé, êîãäà âñå äâåðè, âêëþ÷àÿ äâåðü çàäíåãî îòäåëåíèÿ, çàêðûòû, âñå äâåðè áóäóò ðàçáëîêèðîâàíû. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè ýòîãî âûêëþ÷àòåëÿ âñå
  • Страница 52 из 348
    ÎÊÍÀ Âûêëþ÷àòåëü ñòåêëîïîäúåìíèêà äâåðè âîäèòåëÿ Êíîïêà áëîêèðîâêè îêîí • Ïðè ëåãêîì íàæàòèè íà ïåðåäíþþ ÷àñòü êíîïêè ñòåêëî íà÷íåò îïóñêàòüñÿ è áóäåò îïóñêàòüñÿ, ïîêà âû íå îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü. • Ïðè íàæàòèè äî êîíöà, îêíî àâòîìàòè÷åñêè îòêðîåòñÿ ïîëíîñòüþ. Åñëè âû õîòèòå îñòàíîâèòü îòêðûâàíèå
  • Страница 53 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 Ñèñòåìà çàùèòû îò çàñòðåâàíèÿ ïðåäìåòîâ â îêíå ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ* Ñèñòåìà çàùèòû îò çàñòðåâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè íà÷èíàåò îòêðûâàòü îêíî, åñëè ÷òî-òî çàæèìàåòñÿ â íåì ïðè çàñòðåâàíèè. Îêíî îïóñêàåòñÿ íåìåäëåííî, êîãäà äàò÷èê îïðåäåëÿåò íàëè÷èå ïðåïÿòñòâèÿ. Êíîïêè ïàññàæèðñêèõ è
  • Страница 54 из 348
    ËÞÊ ÍÀ ÊÐÛØÅ* *  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íèêîãäà íå îòêðûâàéòå/çàêðûâàéòå ëþê íà êðûøå âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈÅ ËÞÊÀ ÍÀ ÊÐÛØÅ 0 X Îòêðûâàíèå: Îòêðûòèå â äâà ýòàïà 1 Êîãäà ëþê íà êðûøå çàêðûò, äâå òðåòè ëþêà àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàþòñÿ ïðè ïåðåìåùåíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïîëîæåíèÿ ëþêà â
  • Страница 55 из 348
    Ðàçðÿäêà áàòàðåè èëè ñáîé ýëåêòðîïèòàíèÿ ïðè âêëþ÷åíèè/âûêëþ÷åíèè ëþêà 0 1 Åñëè ëþê íà êðûøå îñòàíàâëèâàåòñÿ ïîñðåäèíå äâèæåíèÿ èççà ðàçðÿäêè áàòàðåè èëè ñáîÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ, âàì ïîòðåáóåòñÿ ñìåíèòü êàëèáðîâêó íà÷àëüíîãî ïîëîæåíèÿ ëþêà íà êðûøå. • Ëþê çàêðûâàåòñÿ íå ïîëíîñòüþ èëè îòêðûâàåòñÿ ïðè
  • Страница 56 из 348
    ÇÀÄÍßß ÄÂÅÐÜ Îòêðûòèå äâåðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ ñ ïîìîùüþ êëþ÷à çàæèãàíèÿ 0 1 Ïðè îòêðûòèè äâåðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå îòêðûòèÿ çàäíåé äâåðè. 2 3 4 5 6 Îòêðûòü/çàêðûòü äâåðü áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ Êíîïêà îòêðûòèÿ äâåðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ Îòêðûâàíèå 7 Çàêðûâàíèå 8 9
  • Страница 57 из 348
    ÏÎÃÐÓÇÊÀ ((ACTYON ACTYON SPORTS) 0 ÇÀÊÐÛÂÀÍÈÅ/ÎÒÊÐÛÂÀÍÈÅ ÇÀÄÍÅÃÎ ÁÎÐÒÀ 1 Îòêðûâàíèå çàäíåãî áîðòà Çàêðûâàíèå çàäíåãî áîðòà 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ×òîáû îòêðûòü çàäíèé áîðò, ïîòÿíèòå çà ðû÷àã, ÷òîáû îòïåðåòü áîðò, è ìåäëåííî îïóñòèòå åãî îáåèìè ðóêàìè. 11 Ïîñëå ïîãðóçêè ïîäíèìèòå çàäíèé áîðò è çàêðîéòå
  • Страница 58 из 348
    ÏÎÃÐÓÇÊÀ ÂÅÙÅÉ Â ÊÓÇΠ0 Ïðåäóïðåæäåíèå • Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå ëþäÿì çàëåçàòü â êóçîâ. Îí äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ ïîãðóçêè âåùåé. • Âî èçáåæàíèå êðàæè âåùåé èç êóçîâà, ðàçãðóæàéòå åãî è îòíîñèòå âåùè â áåçîïàñíîå ìåñòî ñðàçó ïî ïðèáûòèè â ïóíêò íàçíà÷åíèÿ. Êðåïåæíûå êðþêè • Îêîí÷èâ
  • Страница 59 из 348
    ÊÀÏÎÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß 1. ×òîáû îòêðûòü êàïîò, ïîòÿíèòå çà ðó÷êó ñ íèæíåé ëåâîé ñòîðîíû ðóëåâîãî êîëåñà. 0 1 2 2. Ñëåãêà ïîäíèìèòå êàïîò äâèãàòåëÿ è ïîäíèìèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðû÷àæîê. Çàòåì ïîäíèìèòå êàïîò ïîëíîñòüþ. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ÂÍÈÌÀÍÈÅ 3. Ïîäíÿâ êàïîò, çàôèêñèðóéòå åãî ñ ïîìîùüþ
  • Страница 60 из 348
    ÄÂÅÐÖÀ ÒÎÏËÈÂÎÇÀÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÃÎÐËÎÂÈÍÛ 0 1. Îòêðîéòå äâåðöó ãîðëîâèíû äëÿ òîïëèâà ( ), ïîòÿíóâ ðû÷àã ñ ëåâîé íèæíåé ñòîðîíû ðóëåâîãî êîëåñà. 1 2 2. Îòâèíòèòå êîëïà÷îê ãîðëîâèíû äëÿ òîïëèâà ( ), ïîâåðíóâ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. ÎÒÊÐÛÒÜ ÇÀÊÐÛÒÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ 3. Ïîñëå çàïðàâêè çàêðîéòå êîëïà÷îê,
  • Страница 61 из 348
    0 1 2 3 4 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÎÒÊÐÛÂÀÍÈÈ/ÇÀÊÐÛÂÀÍÈÈ ÄÂÅÐÅÉ • Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ âûêëþ÷àòåëÿìè, ðó÷êàìè äâåðåé è ðû÷àãîì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷. • Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèâîäà îêîí, äâåðåé, ëþêà íà êðûøå, çàäíåé äâåðè è äâåðöû ãîðëîâèíû äëÿ òîïëèâà óáåäèòåñü, ÷òî íè÷åãî íå áóäåò çàæàòî
  • Страница 62 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 63 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 64 из 348
    Âíóòðåííèå âûêëþ÷àòåëè 4 0 1 2 3 4 ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÈ ................. 4-2 ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÎÑÂÅÙÅÍÈß .............. 4-4 ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÅÉ È ÎÌÛÂÀÒÅËÅÉ ......................................... 4-8 ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ Ñ ÄÀÒ×ÈÊÎÌ ÄÎÆÄß*
  • Страница 65 из 348
    ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÈ 0 1 2 3 4 Êëàâèøà óïðàâëåíèÿ ëþêîì 5 Ïåðåêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå àóäèîñèñòåìîé 6 7 Ïåðåêëþ÷àòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëåé è îìûâàòåëåé 8 9 10 11 Âûêëþ÷àòåëü ïîëíîãî ïðèâîäà Âûêëþ÷àòåëü ïîäîãðåâà âîäèòåëüñêîãî ñèäåíüÿ 12 13 14 Êëàâèøè óïðàâëåíèÿ
  • Страница 66 из 348
    0 1 Êíîïêà çàêðûòèÿ íàðóæíîãî çåðêàëà çàäíåãî âèäà* 2 3 4 Êíîïêà óïðàâëåíèÿ íàðóæíûì çåðêàëîì çàäíåãî âèäà 5 Âûêëþ÷àòåëü çàäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð* Âûêëþ÷àòåëü ñèñòåìû ESP * 6 7 Èçáèðàòåëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü íàðóæíîãî çåðêàëà çàäíåãî âèäà 8 9 Âûêëþ÷àòåëü ñèñòåìû HDC* Êíîïêà àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè 10
  • Страница 67 из 348
    ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÎÑÂÅÙÅÍÈß 0 Ïåðåêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ 1 Àâòîìàòè÷åñêèé äàò÷èê äîæäÿ è îñâåùåíèÿ* Âûêëþ÷àòåëü ïåðåäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð 2 3 4 5 6 7 8 9 Ñ ïîìîùüþ ýòîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü îñâåùåíèå (ïåðåäíèå ôàðû, çàäíèå ôàðû, ãàáàðèòíûå îãíè, ïîäñâåòêó íîìåðíîãî çíàêà,
  • Страница 68 из 348
    ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ* 0 1 AUTO 2 3 4 5 6 Àâòîìàòè÷åñêèé äàò÷èê äîæäÿ è îñâåùåíèÿ îïðåäåëÿåò èíòåíñèâíîñòü íàðóæíîãî îñâåùåíèÿ, ÷òîáû îïðåäåëèòü âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ïåðåäíèõ è çàäíèõ ôàð, AUTO åñëè âûêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå “AUTO AUTO”. 7 8 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
  • Страница 69 из 348
    0 1 2 3 4 5 Ñèñòåìà ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðà (àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåò ôàðû) • Âî èçáåæàíèå ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðà, â ñëó÷àå, åñëè çàäíèå ñèãíàëüíûå ôîíàðè ãîðÿò ïîñëå òîãî, êàê êëþ÷ çàæèãàíèÿ âûíóò èç çàìêà, ïðîçâó÷èò ñïåöèàëüíûé ñèãíàë, ïðåäóïðåæäàþùèé âîäèòåëÿ ïðè îòêðûòèè äâåðè. Çàäíèå
  • Страница 70 из 348
    Ôàðû äàëüíåãî ñâåòà ×òîáû âêëþ÷èòü ôàðû äàëüíåãî ñâåòà, ïåðåìåñòèòå ðû÷àæîê â ñòîðîíó ïðèáîðíîé ïàíåëè ïðè âêëþ÷åííûõ ôàðàõ áëèæíåãî ñâåòà. Ïðè âêëþ÷åíèè ôàð äàëüíåãî ñâåòà âêëþ÷àåòñÿ èíäèêàòîð ( ) íà ïðèáîðíîé ïàíåëè. Ïðàâûé ïîâîðîòíûé ñèãíàë 0 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ 1 Ïðè âêëþ÷åíèè ïîâîðîòíîãî ñèãíàëà ìèãàåò
  • Страница 71 из 348
    ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÅÉ È ÎÌÛÂÀÒÅËÅÉ 0 1 2 ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß MIST 3 4 5 6 Ñòåêëîî÷èñòèòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà ðàáîòàåò, òîëüêî åñëè ðû÷àæîê óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå MIST. Åñëè âû îòïóñòèòå ðû÷àæîê, îí âåðíåòñÿ â ïîëîæåíèå OFF. 7 8 9 10 11 12 OFF Ðàáîòà ïðåêðàùàåòñÿ. AUTO
  • Страница 72 из 348
    ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÇÀÄÍÅÃÎ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß ( ÒÎËÜÊÎ ÄËß ACTYON)  àâòîìîáèëÿõ ACTYON SPORTS íåò âûêëþ÷àòåëÿ çàäíåãî äâîðíèêà. ÊÍÎÏÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÀÁÎÒÛ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß 0 1 Êîãäà âûêëþ÷àòåëü ïåðåäíåãî ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ âûêëþ÷åí, ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè âêëþ÷èòñÿ îìûâàòåëü è ñòåêëîî÷èñòèòåëü
  • Страница 73 из 348
    ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ Ñ ÄÀÒ×ÈÊÎÌ ÄÎÆÄß * ÄÎÆÄß* 0 1 2 Êîãäà âûêëþ÷àòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå “AUTO”, äàò÷èê îïðåäåëÿåò êîëè÷åñòâî äîæäÿ, âêëþ÷àåò ñòåêëîî÷èñòèòåëü è êîíòðîëèðóåò ïðîìåæóòî÷íûå èíòåðâàëû ðàáîòû ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ. Äàò÷èê äîæäÿ è îñâåùåíèÿ Ñòåêëîî÷èñòèòåëü â ïîëîæåíèè AUTO
  • Страница 74 из 348
    ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÑÈÑÒÅÌÛ ÊÐÓÈÇ-ÊÎÍÒÐÎËß* ÊÐÓÈÇ-ÊÎÍÒÐÎËÜ Óñòàíîâêà íóæíîé ñêîðîñòè ÒÈÏ A 0 1 ÒÈÏ A 2 3 4 5 ÒÈÏ B 6 7 Êðóèç-êîíòðîëü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àâòîìàòè÷åñêóþ ñèñòåìó ñòàáèëèçàöèè ñêîðîñòè, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò íåîáõîäèìóþ ñêîðîñòü áåç ïðèìåíåíèÿ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà. Êðóèç-êîíòðîëü ðàáîòàåò, åñëè
  • Страница 75 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè âî âðåìÿ ðàáîòû ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ Óìåíüøåíèå ñêîðîñòè âî âðåìÿ ðàáîòû ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ • Âî âðåìÿ ðàáîòû ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ • Âî âðåìÿ ðàáîòû ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ 1. Íàæìèòå êíîïêó ACCEL íà ðû÷àãå êðóèç-êîíòðîëÿ è äåðæèòå åå, ïîêà ñêîðîñòü íå
  • Страница 76 из 348
    Âîññòàíîâëåíèå çàäàííîé ñêîðîñòè Îòêëþ÷åíèå êðóèç-êîíòðîëÿ â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ÒÈÏ A 0 1 ÒÈÏ A 2 3 4 5 6 7 ÒÈÏ B Äàæå â ñëó÷àå îòìåíû êðóèç-êîíòðîëÿ, ïðåäûäóùàÿ óñòàíîâêà ñêîðîñòè â äàííîì ðåæèìå ìîæåò áûòü âîññòàíîâëåíà áåç ïðåðûâàíèÿ íàáîðà ñêîðîñòè íàæàòèåì (Òèï A) èëè ïîòÿãèâàíèåì (Òèï B)
  • Страница 77 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå êðóèç-êîíòðîëÿ 1. Ïðè áûñòðîì ñíèæåíèè ñêîðîñòè áåç èñïîëüçîâàíèÿ òîðìîçîâ. Èñïîëüçîâàíèå êðóèç-êîíòðîëÿ â óñëîâèÿõ ãîðíûõ äîðîã 2. Ïðè áûñòðîì óâåëè÷åíèè ñêîðîñòè áåç íàæàòèÿ íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà. Ðàáîòà êðóèç-êîíòðîëÿ â óñëîâèÿõ ãîðíûõ äîðîã
  • Страница 78 из 348
    ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÊÎÍÒÐÎËß ÂÍÅØÍÅÃÎ ÇÅÐÊÀËÀ ÇÀÄÍÅÃÎ ÂÈÄÀ* È ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÇÀÄÍÅÃÎ ÏÐÎÒÈÂÎÒÓÌÀÍÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ* Óïðàâëåíèå íàðóæíûì çåðêàëîì çàäíåãî âèäà Êíîïêà çàêðûòèÿ íàðóæíîãî çåðêàëà çàäíåãî âèäà* 1. Âûáåðèòå çåðêàëî íà ñòîðîíå âîäèòåëÿ (L) èëè çåðêàëî íà ïàññàæèðñêîé ñòîðîíå (R) ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ
  • Страница 79 из 348
    ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÑÈÑÒÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÖÈÈ ÊÓÐÑÎÂÎÉ ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÈ (ESPOFF)* 0 Èíäèêàòîð ESP 1 2 Ìèãàåò: Ïðè âêëþ÷åíèè ñèñòåìû ESP. 3 Ãîðèò: Ïðè îòêëþ÷åíèè ñèñòåìû ESP (ïðè íàæàòèè êíîïêè ESPOFF). 4 Ïðè àêòèâàöèè ñèñòåìû ESP èíäèêàòîð íà÷èíàåò ìèãàòü è çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë. Åñëè èíäèêàòîð
  • Страница 80 из 348
    ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÖÈÈ ESP Ïðîãðàììà ýëåêòðîííîãî êîíòðîëÿ ñòàáèëüíîñòè àâòîìîáèëÿ (ESP) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âñïîìîãàòåëüíóþ ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àþùóþñÿ, êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ íåñòàáèëüíî, íàïðèìåð, ïðè êðóòûõ ïîâîðîòàõ. Ñèñòåìà ESP âêëþ÷àåò òîðìîçà íà îïðåäåëåííûõ êîëåñàõ èëè
  • Страница 81 из 348
    ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ÏÀÍÅËÜ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ 0 Âûêëþ÷àòåëü ñèñòåìû HDC (êîíòðîëü äâèæåíèÿ ïîä ãîðó)* 1 Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè âêëþ÷àåòñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð HDC íà ïðèáîðíîé ïàíåëè. 2 3 Êíîïêà ïîäîãðåâà ñòåêëà çàäíåé äâåðè è íàðóæíîãî çåðêàëà çàäíåãî âèäà 4 Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû âêëþ÷èòü ïîäîãðåâ ñòåêëà
  • Страница 82 из 348
    ÊÍÎÏÊÀ Ñ×ÅÒ×ÈÊÀ ÏÓÒÈ, ÏÐÎÉÄÅÍÍÎÃÎ ÇÀ ÏÎÅÇÄÊÓ, È ÑÁÐÎÑÀ Ñ×ÅÒ×ÈÊÀ 0 Âûêëþ÷àòåëü TRIP/RESET Êíîïêà TRIP/RESET ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ðàçíûõ ðåæèìàõ: TRIP A, TRIP B è ODO (îáùèé ïðîáåã àâòîìîáèëÿ). 1 2 3 4 5 Îáùèé ïðîáåã 6 Åäèíèöà: 0–999999 êì 7 8 1 . Èçìåíåíèå ðåæèìà èçîáðàæåíèÿ ïðîéäåííîãî ïóòè 9
  • Страница 83 из 348
    ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÑÈÑÒÅÌÛ HDC (ÊÎÍÒÐÎËÜ ÄÂÈÆÅÍÈß ÏÎÄ ÃÎÐÓ) * ÃÎÐÓ)* 0 1 ×òî òàêîå HDC? 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HDC – ýòî ñèñòåìà êîíòðîëÿ äâèæåíèÿ ïîä ãîðó. Ïðè äâèæåíèè ïîä ãîðó ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âàì äâèãàòüñÿ íà íèçêîé ñêîðîñòè, íå íàæèìàÿ ïåäàëü òîðìîçà. Ýòà óäîáíàÿ ôóíêöèÿ
  • Страница 84 из 348
    Óñëîâèÿ ðàáîòû ñèñòåìû HDC Ðàáîòà ñèñòåìû HDC 1. Âûêëþ÷àòåëü HDC äîëæåí áûòü âêëþ÷åí (èíäèêàòîð íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ äîëæåí ãîðåòü çåëåíûì). 2. Ìàøèíà äîëæíà åõàòü ïîä óêëîí. 3. Ìàøèíà äîëæíà åõàòü íà ñêîðîñòè 7–50 êì/÷ ñ äâóõêîëåñíûì èëè ÷åòûðåõêîëåñíûì ïðèâîäîì. Èëè ìàøèíà äîëæíà åõàòü íà
  • Страница 85 из 348
    ÊÍÎÏÊÀ ÏÎÄÎÃÐÅÂÀ ÑÒÅÊÎË 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Êíîïêà ïîäîãðåâà ñòåêëà çàäíåé äâåðè è íàðóæíîãî çåðêàëà çàäíåãî âèäà • Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû âêëþ÷èòü ïîäîãðåâ ñòåêëà çàäíåé äâåðè è íàðóæíîãî çåðêàëà çàäíåãî âèäà. Ïîäîãðåâ áóäåò âêëþ÷åí ïðèìåðíî 12 ìèíóò. • Íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
  • Страница 86 из 348
    ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÎÉ ÊËÀÂÈØÀÌÈ ÍÀ ÐÓËÅÂÎÌ ÊÎËÅÑÅ ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ D- D+ Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (ïåðåêëþ÷åíèå íà ïîíèæåííóþ ïåðåäà÷ó) Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (ïåðåêëþ÷åíèå íà ïîâûøåííóþ ïåðåäà÷ó) ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ X X * Óñòàíîâëåííîé â àâòîìîáèëå àóäèîñèñòåìîé ìîæíî óïðàâëÿòü ñ ïîìîùüþ
  • Страница 87 из 348
    ÏÎËÍÎÏÐÈÂÎÄÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ È ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÅ* 0 ÏÎËÍÎÏÐÈÂÎÄÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ 1 Ïîëíîïðèâîäíàÿ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ðàñïðåäåëÿåò óñêîðåíèå íà âñå 4 êîëåñà, èñïîëüçóÿ ñëîæíóþ ñèñòåìó ýëåêòðîííîãî êîíòðîëÿ è îáåñïå÷èâàåò óëó÷øåííóþ ñòàáèëüíîñòü àâòîìîáèëÿ â ñðàâíåíèè ñ àâòîìîáèëÿìè ñ ïðèâîäîì íà îäíó îñü. 2 3
  • Страница 88 из 348
    ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÀ 0 ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÐÅÆÈÌÀ ÄÂÈÆÅÍÈß 1 2 2H ⇔ 4H Èçìåíåíèå âîçìîæíî ïðè äâèæåíèè íà ñêîðîñòè 70 êì/÷ èëè ìåíåå. • Ïðè âûñòàâëåíèè ðåæèìà “4H” çàãîðàåòñÿ ýòîò èíäèêàòîð. • Ïðè âûñòàâëåíèè ðåæèìà “4H” èç ðåæèìà “4L” èíäèêàòîð ìèãàåò ïðè ïåðåêëþ÷åíèè è çàãîðàåòñÿ ïðè åãî îêîí÷àíèè.
  • Страница 89 из 348
    0 Èíäèêàòîð 4WD HIGH • Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ðåæèìà äâèæåíèÿ ñ “2H” íà “4H” âêëþ÷àåòñÿ ýòîò èíäèêàòîð. 1 2 3 4 5 Èíäèêàòîð ðåæèìà ““ïîëíûé ïîëíûé ïðèâîä, íèçêèé íèçêèé”” * • Ïðè âûñòàâëåíèè ðåæèìà “4L” èíäèêàòîð ìèãàåò ïðè ïåðåêëþ÷åíèè è çàãîðàåòñÿ ïðè åãî îêîí÷àíèè. 6 7 • Ìèãàþùèé èíäèêàòîð îçíà÷àåò,
  • Страница 90 из 348
    ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÈ ÍÀÄ ÂÅÒÐÎÂÛÌ ÑÒÅÊËÎÌ Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ â ñàëîíå Êíîïêà îñâåùåíèÿ ñàëîíà (âîäèòåëÿ) Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè âêëþ÷àåòñÿ ïåðåäíÿÿ ëàìïà â ñàëîíå. Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü íàæàò, ïåðåäíÿÿ è öåíòðàëüíàÿ ëàìïû ñàëîíà ñèíõðîíèçèðîâàíû ñ äâåðÿìè (öåíòðàëüíàÿ ëàìïà ñàëîíà
  • Страница 91 из 348
    ÑÀÌÎÁËÎÊÈÐÓÞÙÈÉÑß ÄÈÔÔÅÐÅÍÖÈÀË ((ÑÁÄ ÑÁÄ )* ÑÁÄ)* 0 1 2 3 4 5 6 ÑÁÄ – ýòî äèôôåðåíöèàë, îãðàíè÷èâàþùèé âðàùåíèå êîëåñà íà ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè, òàêîé êàê ëåä, ñíåã èëè ãðÿçü, ÷òîáû îáëåã÷èòü âûåçä ñ òàêîé ïîâåðõíîñòè. ÑÁÄ èíòåãðèðîâàí â çàäíèé ìîñò, ïîýòîìó ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ïðåäîñòîðîæíîñòè.
  • Страница 92 из 348
    ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁËÎÊÈÐÀÒÎÐ ÄÈÔÔÅÐÅÍÖÈÀËÀ (LD)* ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÎÉ ÄÈÔÔÅÐÅÍÖÈÀËÀ (LD)* 0 Àâòîìàòè÷åñêèé áëîêèðàòîð äèôôåðåíöèàëà ÿâëÿåòñÿ óñòðîéñòâîì, ïðåäóïðåæäàþùèì ïðîáóêñîâêó êîëåñ è óëó÷øàþùèì óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì. Åñëè êîëåñî(à) ïðîáóêñîâûâàåò(þò), áëîêèðóþùèéñÿ
  • Страница 93 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 94 из 348
    Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü 5 ÏÀÍÅËÜ ............................................. 5 - 2 ÒÀÕÎÌÅÒÐ, ÑÏÈÄÎÌÅÒÐ ..................................... 5 - 3 ÄÀÒ×ÈÊ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ / ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÓÐÎÂÍß ÒÎÏËÈÂÀ ........ 5 - 4 Ä È Ñ Ï Ë Å É
  • Страница 95 из 348
    ÏÐÈÁÎÐÍÀß ÏÀÍÅËÜ 0 1 2 3 3 4 4 5 6 7 x1000rpm 60 8 40 2 5 20 0 0 6 80 km/h 200 220 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Òàõîìåòð Ñïèäîìåòð Èíäèêàòîð ëåâîãî ñèãíàëà ïîâîðîòà Èíäèêàòîð ïðàâîãî ñèãíàëà ïîâîðîòà Äàò÷èê òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Óêàçàòåëü óðîâíÿ
  • Страница 96 из 348
    ÒÀÕÎÌÅÒÐ ÑÏÈÄÎÌÅÒÐ Äèçåëüíîå òîïëèâî 3 2 4 5 x1000rpm 0 Áåíçèí 6 3 4 5 6 7 x1000rpm 8 60 Òàõîìåòð ïîêàçûâàåò ñêîðîñòü âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ (îáîðîòîâ/ìèí.). Îòîáðàæàåìîå çíà÷åíèå íóæíî óìíîæèòü íà 1000. ×àñòîòà õîëîñòîãî õîäà Äèçåëüíîå òîïëèâî Áåíçèí 3 km/h 20 0 2 80 40 2 0 1 ÊÐÀÑÍÀß ÇÎÍÀ (ÒÎËÜÊÎ GCC)
  • Страница 97 из 348
    0 1 ÄÀÒ ÷ ÈÊ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÓÐÎÂÍß ÒÎÏËÈÂÀ 2 3 4 5 6 7 200 200 220 220 8 9 10 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. 11 12 13 14 15 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Äâèãàòåëü ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ. • Åñëè ñòðåëêà ïåðåìåùàåòñÿ â êðàñíóþ çîíó, îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü, ÷òîáû
  • Страница 98 из 348
    ÄÈÑÏËÅÉ 3 4 5 0 6 7 x1000rpm 60 8 2 40 80 km/h 20 0 0 200 Èíäèêàòîð ïðîáåãà è ñóòî÷íûé ñ÷åò÷èê ïðîéäåííîãî ïóòè 1 Ïðè êàæäîì áûñòðîì íàæàòèè íà êíîïêó TRIP/RESET íà öåíòðàëüíîé ïàíåëè èíäèêàòîðû ìåíÿþòñÿ. ×òîáû ñáðîñèòü çíà÷åíèå ñ÷åò÷èêà ïóòè, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó. 3 220 Åäèíèöà: 0–999999
  • Страница 99 из 348
    0 1 ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÇÀÐßÄÀ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÎÉ ÁÀÒÀÐÅÈ 4 5 6 7 8 Åñëè ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ èíäèêàòîð íå âûêëþ÷àåòñÿ, èëè âêëþ÷àåòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, ýòî îçíà÷àåò íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè.  ýòîì ñëó÷àå ñèñòåìó çàðÿäêè äîëæåí ïðîâåðèòü äèëåð èëè àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð Ssangyong. Åñëè
  • Страница 100 из 348
    ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÂÎÄÎÎÒÄÅËÈÒÅËß 3 2 0 4 5 6 7 x1000rpm 60 8 Êîãäà óðîâåíü âîäû âíóòðè âîäîîòäåëèòåëÿ òîïëèâíîãî ôèëüòðà ïðåâûøàåò îïðåäåëåííûé óðîâåíü, âêëþ÷àåòñÿ ýòîò èíäèêàòîð è ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Êðîìå òîãî, óìåíüøàåòñÿ ñèëà òÿãè àâòîìîáèëÿ.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî íåìåäëåííî ñëèòü âîäó èç
  • Страница 101 из 348
    0 1 2 ÑËÈ ÂÎÄÛ ÈÇ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÔÈËÜÒÐÀ ((áåç áåç äîïîëíèòåëüíîãî îòäåëèòåëÿ âîäû âîäû)) 1. Íàéäèòå òîïëèâíûé ôèëüòð â îòñåêå äâèãàòåëÿ è ïîìåñòèòå ïîä íèì êîíòåéíåð äëÿ âîäû. 2. Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ïîä ñëèâíîé ïðîáêîé âîäîîòäåëèòåëÿ. 3. Ïîâåðíèòå ïðîáêó ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ÷òîáû ñëèòü âîäó. 3 4.
  • Страница 102 из 348
    ÑËÈ ÂÎÄÛ ÈÇ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÔÈËÜÒÐÀ ((ñ ñ äîïîëíèòåëüíûì îòäåëèòåëåì âîäû âîäû)) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Òîïëèâíûé ôèëüòð ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Ñëåéòå âîäó èç òîïëèâíîãî ôèëüòðà è âîäîîòäåëèòåëÿ ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê çàãîðèòñÿ ëàìïî÷êà-èíäèêàòîð. Åñëè âû íå ìîæåòå ñäåëàòü ýòî ñàìîñòîÿòåëüíî, îáðàòèòåñü ê äèëåðó
  • Страница 103 из 348
    0 1. Íàéäèòå òîïëèâíûé ôèëüòð ( äâèãàòåëüíîì îòñåêå. 1 2 3. Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ïîä ïðîáêîé âîäîîòäåëèòåëÿ ( 4 4. Ïîâåðíèòå ïðîáêè â íàïðàâëåíèè “ 6 7 10 11 12 ). ”, ÷òîáû ñëèòü âîäó. 5. Ñæèìàéòå íàñîñ äëÿ ïîäêà÷êè, ïîêà íå ñîëüåòñÿ âñÿ âîäà. Ïîñëå ñëèâà âîäû ïîâîðà÷èâàéòå ïðîáêó ñëèâà äî òåõ ïîð,
  • Страница 104 из 348
    ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐÀ Ýòîò èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ òîëüêî íà 0,5 ñåêóíäû ïðè ñâÿçè áëîêà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëÿ ñ êëþ÷îì çàæèãàíèÿ (ïðè ïóñêå äâèãàòåëÿ). Âðåìÿ ñâÿçè ìåæäó êëþ÷îì ñ èììîáèëàéçåðîì è áëîêîì óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì ìîæåò áûòü ðàçíûì. Åñëè âðåìÿ ñâÿçè î÷åíü íåáîëüøîå, èíäèêàòîð
  • Страница 105 из 348
    0 ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÏÅÐÅÃÐÅÂÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß Åñëè òåìïåðàòóðà îõëàäèòåëÿ äâèãàòåëÿ ÷ðåçìåðíî âûñîêà, ìèãàåò èíäèêàòîð ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ è âêëþ÷àåòñÿ çâóêîâîå ïðåäóïðåæäåíèå.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì ìåñòå è äàòü äâèãàòåëþ îñòûòü. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè â ãëàâå
  • Страница 106 из 348
    ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÒÎÐÌÎÇÀ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÍÈÇÊÎÃÎ ÓÐÎÂÍß ÒÎÏËÈÂÀ Ýòîò èíäèêàòîð âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç è/èëè êîãäà óðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè íèæå óêàçàííîãî. Ýòîò èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ, êîãäà çàêàí÷èâàåòñÿ òîïëèâî. Âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ èíäèêàòîðà çàâèñèò îò óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ è
  • Страница 107 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÐÀÇÎÃÐÅÂÀ ((òîëüêî òîëüêî äëÿ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé äâèãàòåëåé)) Êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ ïîâîðà÷èâàåòñÿ â ïîëîæåíèå ON, ýòîò èíäèêàòîð âêëþ÷àåòñÿ è âûêëþ÷àåòñÿ èëè ãîðèò í å êî ò î ð î å â ð å ì ÿ . Ê î ã ä à ñ â å ÷ è íàêàëà äîñòàòî÷íî ðàçîãðåâàþòñÿ, èíäèêàòîð
  • Страница 108 из 348
    ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÎÒÊÐÛÒÈß ÊÀÏÎÒÀ Ýòîò èíäèêàòîð âêëþ÷àåòñÿ ïðè îòêðûòèè êàïîòà. ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ “ÏÐÎÂÅÐÜ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ” (ENGINE CHECK) 0 Åñëè ýòîò èíäèêàòîð ìèãàåò èëè ãîðèò ïîñòîÿííî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, ýòî óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòü ðàçëè÷íûõ ýëåìåíòîâ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì, íàïðèìåð, äàò÷èêîâ. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
  • Страница 109 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 110 из 348
    Êîðîáêà ïåðåäà÷ è òîðìîçíàÿ ñèñòåìà 6 0 1 2 3 ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ 4 5 ÐÛ×Àà ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈß ÏÅÐÅÄÀ× Â ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ ÏÅÐÅÄÀ× ÐÛ×Àà ÑÅËÅÊÒÎÐÀ  ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ ÏÅÐÅÄÀ× - 6 ÑÊÎÐÎÑÒÅÉ ÑÎÂÅÒÛ ÂÎÄÈÒÅËßÌ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎËÎÆÅÍÈß ÐÛ×ÀÃÀ ÑÅËÅÊÒÎÐÀ - 6 ÑÊÎÐÎÑÒÅÉ
  • Страница 111 из 348
    ÐÛ×Àà ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈß ÏÅÐÅÄÀ× Â ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ ÏÅÐÅÄÀ× 0 1 2 3 4 5 Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ èìååò ïÿòü ïåðåäà÷ ïåðåäíåãî õîäà è îäíó ïåðåäà÷ó çàäíåãî õîäà. ×òîáû èçìåíèòü ïåðåäà÷ó, íàæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ äî êîíöà. Çàòåì ïåðåìåñòèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â íóæíîå ïîëîæåíèå. Ïîñëå ýòîãî
  • Страница 112 из 348
    ÑÎÂÅÒÛ ÂÎÄÈÒÅËßÌ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ× ÍÀ×ÀËÎ ÄÂÈÆÅÍÈ ß ÄÂÈÆÅÍÈß Ñïîëçàíèå 1. Âñåãäà çàïóñêàéòå äâèãàòåëü, êîãäà ðû÷àã ñåëåêòîðà íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “P”, à ïåäàëü òîðìîçà íàæàòà.  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü èç ïîëîæåíèÿ “N” (õîòÿ â ïðèíöèïå ýòî
  • Страница 113 из 348
    0 1 2 3 Ôóíêöèÿ ïðèíóäèòåëüíîãî ïåðåõîäà íà ïîâûøåííóþ ïåðåäà÷ó Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåçêî ïîâûñèòü ñêîðîñòü íàæìèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà äî êîíöà. Ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå íà îäíó èëè äâå ïåðåäà÷è. Òàêîå ïåðåêëþ÷åíèå íàçûâàåòñÿ ôóíêöèåé ïðèíóäèòåëüíîãî ïåðåõîäà íà ïîâûøåííóþ ïåðåäà÷ó. 4
  • Страница 114 из 348
    ÐÛ×Àà ÑÅËÅÊÒÎÐÀ  ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ ÏÅÐÅÄÀ× - 4 ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÑÊÎÐÎÑÒ È Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà 0 Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â äðóãîå ïîëîæåíèå íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà. (Êëþ÷ çàæèãàíèÿ ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå ON.) • W : Çèìíèé ðåæèì • P: Ðåæèì äîïîëíèòåëüíîé ìîùíîñòè Ïðè îáû÷íîì äâèæåíèè èñïîëüçóéòå îáû÷íûé ðåæèì.
  • Страница 115 из 348
    ÏÎËÎÆÅÍÈß ÐÛ×ÀÃÀ ÑÅËÅÊÒÎÐÀ - 4 ÑÊÎÐÎÑÒÈ 0 P: ÑÒÎßÍÎ×ÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ 1 P 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Íèêîãäà íå ïåðåìåùàéòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå “P” âî âðåìÿ äâèæåíèÿ; ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ êîðîáêè ïåðåäà÷. • Ïåðåä ïåðåìåùåíèåì ðû÷àãà ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå ïîëíîñòüþ
  • Страница 116 из 348
    ÑÍßÒÈÅ ÐÛ×ÀÃÀ Ñ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ 0 1 2 3 4 5 Êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèè ON 6 7 Ïåäàëü òîðìîçà 8 Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðà èç ïîëîæåíèÿ “P” êëþ÷ çàæèãàíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè ON ; ïåäàëü òîðìîçà äîëæíà áûòü íàæàòà. Åñëè âû íå ìîæåòå ïåðåìåñòèòü ðû÷àã ñåëåêòîðà èç ïîëîæåíèÿ “P”, ïðîâåðüòå
  • Страница 117 из 348
    0 R: ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ 1 N: ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÅÉÒÐÀËÜÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È R 2 3 4 N 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 • Ïåðåìåñòèòå ðû÷àã â ýòî ïîëîæåíèå, ÷òîáû âêëþ÷èòü çàäíèé õîä. ×òîáû ïåðåìåñòèòü ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå “R” èç ïîëîæåíèÿ “P” èëè “N” , ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü è íàæìèòå ïåäàëü
  • Страница 118 из 348
    D: ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÅÇÄÛ 0 D • Ýòî ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ îáû÷íîãî äâèæåíèÿ ïî àñôàëüòîâîé äîðîãå èëè øîññå. • Åñëè óñòàíîâëåíî ïîëîæåíèå “D” , áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå 1-4 ïåðåäà÷ â çàâèñèìîñòè îò ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ è ñèëû íàæàòèÿ íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Åñëè ðû÷àã
  • Страница 119 из 348
    0 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×È Â ÐÓ×ÍÎÌ ÐÅÆÈÌÅ 1 321 2 3 4 •  ýòîì ïîëîæåíèè ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïåðâóþ ïåðåäà÷ó. Èñïîëüçóéòå ýòî ïîëîæåíèå äëÿ äâèæåíèÿ ïî äëèííîé ãîðíîé ìåñòíîñòè, êðóòûì ñêëîíàì è áåçäîðîæüþ. Ýòî òàêæå îáåñïå÷èâàåò ýôôåêò òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì íà êðóòûõ óêëîíàõ. 5 6 • Ïðè
  • Страница 120 из 348
    ÇÈÌÍÈÉ ÐÅÆÈÌ (W) / ÐÅÆÈÌ ÏÎÂÛØÅÍÍÎÉ ÌÎÙÍÎÑÒÈ (P) / ÎÁÛ×ÍÛÉ ÐÅÆÈÌ - 4 ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÐÅÆÈÌΠ0 Ïðè äâèæåíèè ïî ñêîëüçêîé äîðîãå íàæìèòå íà ÷àñòü “W” ïåðåêëþ÷àòåëÿ. Âêëþ÷èòñÿ çèìíèé ðåæèì, è âàì áóäåò ëåã÷å åõàòü. Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîïîëíèòåëüíîé äâèæóùåé ñèëû, íàïðèìåð, ïðè îáãîíå èëè
  • Страница 121 из 348
    ÐÛ×Àà ÑÅËÅÊÒÎÐÀ  ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ ÏÅÐÅÄÀ× - 6 ÑÊÎÐÎÑÒÅÉ 0 1 2 3 4 5 6 Ïîëîæåíèå ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ • P : Ïàðêîâêà • R : Çàäíèé õîä Òîë÷êîâûé ïåðåêëþ÷àòåëü (ðó÷íîå ñòóïåí÷àòîå ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷) Ñ ïîìîùüþ äàííîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ìîæíî âûïîëíèòü âûáîð íóæíîé ñêîðîñòè, åñëè ðû÷àã
  • Страница 122 из 348
    ÏÎËÎÆÅÍÈß ÐÛ×ÀÃÀ ÑÅËÅÊÒÎÐÀ - 6 ÑÊÎÐÎÑÒÅÉ P: ÑÒÎßÍÎ×ÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÑÍßÒÈÅ ÐÛ×ÀÃÀ Ñ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ 0 1 P 2 3 4 5 6 Ñíÿòèå ðû÷àãà ñ áëîêèðîâêè 7 8 Èñïîëüçóéòå ýòî ïîëîæåíèå äëÿ ïîñòàíîâêè ìàøèíû íà ñòîÿíêó, çàïóñêà äâèãàòåëÿ, ïðîãðåâà äâèãàòåëÿ èëè îñòàíîâêè â ðåæèìå îæèäàíèÿ. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ â ëþáîå
  • Страница 123 из 348
    0 R: ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ 1 R 2 3 4 N: ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÅÉÒÐÀËÜÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È N 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ïåðåìåñòèòå ðû÷àã â ýòî ïîëîæåíèå, ÷òîáû âêëþ÷èòü çàäíèé õîä. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïåðåâåñòè ðóêîÿòêó â ïîëîæåíèå “R” ñ ïîëîæåíèÿ “P” èëè “N” , ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòå ìàøèíó è íàæìèòå íà ïåäàëü òîðìîçà.
  • Страница 124 из 348
    D: ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÅÇÄÛ M: ÐÓ×ÍÎÅ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄÀ× D 0 1 M 2 3 4 5 6 7 Èñïîëüçóéòå ýòî ïîëîæåíèå äëÿ äâèæåíèÿ â îáû÷íîì ðåæèìå. Êîðîáêà ïåðåäà÷ àâòîìàòè÷åñêè âûïîëíÿåò ïåðåêëþ÷åíèå îò 1-îé äî 6-îé ïåðåäà÷è â çàâèñèìîñòè îò óñèëèÿ, ïðèëîæåííîãî ê ïåäàëè àêñåëåðàòîðà è ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ •
  • Страница 125 из 348
    0 Ðó÷íîå ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ 1 Ðåãóëèðîâêà ïåðåäà÷è 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäà÷ íà ðóëåâîì êîëåñå Êîãäà ðû÷àã ñåëåêòîðà ïåðåâåäåí èç ïîëîæåíèÿ “D” â ïîëîæåíèå “M”, ìîæíî ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ïîâûøåííóþ èëè ïîíèæåííóþ ïåðåäà÷ó ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ. Ïðè ïåðåìåùåíèè
  • Страница 126 из 348
    ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È ÍÀ ÏÐÈÁÎÐÍÎÉ ÏÀÍÅËÈ • Íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ïîëîæåíèå 2-îé ïåðåäà÷è. Ìîæíî âûïîëíèòü òîë÷êîâîå ïåðåêëþ÷åíèå 2-1 â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. Íà 2-îé ïåðåäà÷å âîçìîæíî òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì. • Íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ïîëîæåíèå 3-åé
  • Страница 127 из 348
    ÇÈÌÍÈÉ (W) / ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÉ (S) ÐÅÆÈÌ - 6 ÑÊÎÐÎÑÒÅÉ 0 ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÐÅÆÈÌΠ1 Çèìíèé ðåæèì 2  ýòîì ðåæèìå àâòîìîáèëü ìîæåò íà÷èíàòü äâèæåíèå ñî âòîðîé ïåðåäà÷è (âïåðåä) ëèáî ñ ïåðâîé ïåðåäà÷è (íàçàä). Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì ïðè íà÷àëå äâèæåíèÿ íà ñêîëüçêîé äîðîãå äëÿ ìèíèìàëüíîé ïðîáóêñîâêè êîëåñ. 3
  • Страница 128 из 348
    ÐÅÆÈÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÑÈÑÒÅÌÛ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×) ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ÐÅÆÈÌ ÏÎÂÛØÅÍÍÎÉ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ (6A/T) 0 Ïðè ìåõàíè÷åñêèõ èëè ýëåêòðè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèÿõ êîðîáêè ïåðåäà÷, îíà ðàáîòàåò â ðåæèìå áåçîïàñíîñòè äëÿ ïîääåðæàíèÿ ìèíèìàëüíîãî ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ
  • Страница 129 из 348
    ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÄËß ÏÀÐÊÎÂÊÈ 0 1 2 Êîãäà ðû÷àã ñåëåêòîðà ïåðåêëþ÷åí â ïîëîæåíèå “R”, âêëþ÷åíà ñèñòåìà ïàðêîâêè, è äàò÷èêè íà çàäíåì áàìïåðå îïðåäåëÿþò ðàññòîÿíèå äî ïðåïÿòñòâèé. Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü ðàññòîÿíèå îò ïðåïÿòñòâèÿ äî àâòîìîáèëÿ ïî çâóêó ñèãíàëà. ×åì áëèæå àâòîìîáèëü ïðèáëèæàåòñÿ
  • Страница 130 из 348
    0 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Èñïîëüçóéòå çåðêàëà çàäíåãî âèäà èëè îáîðà÷èâàéòåñü íàçàä. Ïðè äâèæåíèè çàäíèì õîäîì ñîáëþäàéòå ñòàíäàðòíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. • Âñïîìîãàòåëüíàÿ ñèñòåìà äëÿ ïàðêîâêè ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìîé, êîòîðàÿ ïîìîæåò âàì ïàðêîâàòüñÿ. Îäíàêî ýòà ñèñòåìà íå äîëæíà ñòàòü ïðè÷èíîé
  • Страница 131 из 348
    ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ 0 * ACTYON SPORTS (áåç ýëåêòðîííîé ñèñòåìû êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè) íå îáîðóäîâàíà ñèãíàëüíûìè îãíÿìè ÝÑÊÓ è èíäèêàòîðîì îõëàæäåíèÿ. 1 2 3 Èíäèêàòîð ESP 4 Èíäèêàòîð HDC Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ òîðìîçíîé ñèñòåìû Èíäèêàòîð ABS Èíäèêàòîð EBD 5 6 7 8 9 10 Âûêëþ÷àòåëü ñèñòåìû HDC 11 12 13 14
  • Страница 132 из 348
    ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÏÅÄÀËÜ (ÍÎÆÍÎÉ ÒÎÐÌÎÇ) Òîðìîçíàÿ ïåäàëü (íîæíîé òîðìîç) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ è îñòàíîâêè àâòîìîáèëÿ. Íå èñïîëüçóéòå ïåäàëü òîðìîçà ñëèøêîì èíòåíñèâíî ïðè äâèæåíèè âíèç ïî äëèííîìó ñêëîíó. Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà ïåðåãðååòñÿ, ÷òî ìîæåò âûçâàòü ãàçîâóþ ïðîáêó èëè
  • Страница 133 из 348
    0 ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ESP OFF * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ESP Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ESP Âêëþ÷åíèå èíäèêàòîðà ESP Åñëè âåäóùèå êîëåñà ñêîëüçÿò íà çàñíåæåííîé èëè îáëåäåíåëîé äîðîãå, ÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ìîæåò íå óâåëè÷èâàòüñÿ äàæå ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà, è ìàøèíà íå áóäåò
  • Страница 134 из 348
    ÊÍÎÏÊÀ HDC * HDC* ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ HDC* Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè ñèñòåìà HDC ãîòîâà ê èñïîëüçîâàíèþ. Ïðè ýòîì çàãîðàåòñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð HDC íà ïðèáîðíîé ïàíåëè. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè ñèñòåìà HDC äåàêòèâèðóåòñÿ è èíäèêàòîð âûêëþ÷àåòñÿ. 0 Ãîðèò çåëåíûì: ñèñòåìà HDC ãîòîâà ê èñïîëüçîâàíèþ (íàæàòà
  • Страница 135 из 348
    0 ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ABS * ABS* Ýòîò ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð âêëþ÷àåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ è äîëæåí îòêëþ÷èòüñÿ, åñëè ñèñòåìà íàõîäèòñÿ â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ EBD * EBD* ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ýòîò ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð âêëþ÷àåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ è
  • Страница 136 из 348
    ÐÀÁÎÒÀ ÑÒÎßÍÎ×ÍÎÃÎ ÒÎÐÌÎÇÀ 0 Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû è çâóêîâûå ñèãíàëû ïðè äâèæåíèè ñ âêëþ÷åííûì ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì Åñëè âû ïûòàåòåñü òðîíóòüñÿ ñ ìåñòà ïðè âêëþ÷åííîì ñòîÿíî÷íîì òîðìîçå, âêëþ÷àåòñÿ ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð. Êîãäà ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ïðåâûøàåò 10 êì/÷ â òå÷åíèå áîëåå ÷åì 2
  • Страница 137 из 348
    0 1 2 3 4 5 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ íà ïîäúåìå (äëÿ àâòîìîáèëåé ñ D20DT, EURO IV, ABS èëè ESP) Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ íà ïîäúåìå (äëÿ àâòîìîáèëåé ñ D20DT, EURO IV, ABS èëè ESP) 1. Íàæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ è ïåäàëü òîðìîçà, çàïóñòèòå
  • Страница 138 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 139 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 140 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 141 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 142 из 348
    Ñèäåíüÿ 1 2 3 ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ 4 ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÎÅ ÑÈÄÅÍÜÅ (ÑÈÄÅÍÜÅ Ñ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÂÎÄÎÌ)* ................ 7 - 2 ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÎÅ ÑÈÄÅÍÜÅ (ÑÈÄÅÍÜÅ ÁÅÇ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÂÎÄÀ) .................. 7 - 4 ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÎÅ 7 0 ÑÈÄÅÍÜÅ ................................. 7 - 5 5 6 7 8 ÂÒÎÐÎÉ ÐßÄ ÑÈÄÅÍÈÉ
  • Страница 143 из 348
    ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÎÅ ÑÈÄÅÍÜÅ (ÑÈÄÅÍÜÅ Ñ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÂÎÄÎÌ)* Ðåãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèÿ ïîäãîëîâíèêà 0 1 2 3 ×òîáû ïîäíÿòü ïîäãîëîâíèê, ïîòÿíèòå åãî ââåðõ, íå íàæèìàÿ êíîïêó. ×òîáû îïóñòèòü ïîäãîëîâíèê, íàæìèòå êíîïêó , ðàñïîëîæåííóþ íà ñïèíêå ñèäåíüÿ â âåðõíåé ÷àñòè, è îïóñòèòå ïîäãîëîâíèê. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå ñëåäóåò
  • Страница 144 из 348
    Êàðìàí íà ñïèíêå ñèäåíüÿ 0 1 2 3 4 5 Íà ñïèíêå ñèäåíüÿ èìååòñÿ êàðìàí äëÿ õðàíåíèÿ íåáîëüøèõ ïðåäìåòîâ. 6 7 8 Ïîÿñíè÷íàÿ îïîðà (Âîäèòåëüñêîå ñèäåíüå) 9 Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ* Äëÿ îáîãðåâà ïîäóøêè è ñïèíêè ñèäåíüÿ íàæìèòå êíîïêó îáîãðåâàòåëÿ ñèäåíüÿ. 10 11 12 13 14 ×òîáû óâåëè÷èòü ïîÿñíè÷íóþ îïîðó,
  • Страница 145 из 348
    ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÎÅ ÑÈÄÅÍÜÅ (ÑÈÄÅÍÜÅ ÁÅÇ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÂÎÄÀ) 0 Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ñèäåíüÿ ×òîáû îòîäâèíóòü èëè ïðèäâèíóòü ñèäåíüå, ïîòÿíèòå è óäåðæèâàéòå ðó÷êó ðåãóëèðîâêè ñèäåíüÿ; îòðåãóëèðóéòå ñèäåíüå, êàê âàì óäîáíî. Çàòåì îòïóñòèòå ðó÷êó. 1 2 3 Ðåãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèÿ ïîäãîëîâíèêà Ðåãóëèðóåòñÿ òàê æå,
  • Страница 146 из 348
    ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÎÅ ÑÈÄÅÍÜÅ Ñèäåíüå ñ ýëåêòðîïðèâîäîì* Ñèäåíüå áåç ýëåêòðîïðèâîäà 0 1 2 Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ* Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ* 3 4 5 6 7 8 Ðåãóëèðîâêà íàêëîíà ñïèíêè ñèäåíüÿ Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ñèäåíüÿ Ðåãóëèðîâêà íàêëîíà ñïèíêè ñèäåíüÿ Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ñèäåíüÿ 9 10 11 12 13 14 15 16 ½ÃÆ® ¹×
  • Страница 147 из 348
    ÂÒÎÐÎÉ ÐßÄ ÑÈÄÅÍÈÉ 0 1 ÂÒÎÐÎÉ ÐßÄ ÑÈÄÅÍÈÉ ( ACTYON ACTYON)) Ðåãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèÿ ïîäãîëîâíèêà 2 3 4 ×òîáû ïîäíÿòü ïîäãîëîâíèê, ïîòÿíèòå åãî ââåðõ, íå íàæèìàÿ êíîïêó. ×òîáû îïóñòèòü ïîäãîëîâíèê, íàæìèòå êíîïêó ( ), ðàñïîëîæåííóþ íà ñïèíêå ñèäåíüÿ â âåðõíåé ÷àñòè, è íàæìèòå êíîïêó ðåãóëèðîâêè
  • Страница 148 из 348
    ÊÀÊ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÍÀÊËÎÍÈÒÜ ÑÏÈÍÊÓ ÑÈÄÅÍÜß ÂÏÅÐÅÄ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Ïîòÿíèòå ââåðõ ðó÷êó ðåãóëèðîâêè íàêëîíà ñïèíêè ñèäåíüÿ âòîðîãî ðÿäà ( ). 2. Ðàçáëîêèðîâàâ ñïèíêó ñèäåíüÿ, íàêëîíèòå åãî â íàïðàâëåíèè ê ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ. Óáåäèòåñü, ÷òî ñïèíêà çàäíåãî ñèäåíüÿ ïîëíîñòüþ íàêëîíåíà è íàäåæíî
  • Страница 149 из 348
    0 ÂÒÎÐÎÉ ÐßÄ ÑÈÄÅÍÈÉ ((ACTYON ACTYON SPORTS) Ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ ñïèíêè 1 2 3 4 ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊ 5 6 ×òîáû ñëîæèòü ñïèíêó, íàæìèòå íà ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ ñïèíêè ( ) ïî íàïðàâëåíèþ ê ïåðåäó àâòîìîáèëÿ. Ðû÷àã çàêðåïëåí íà áîêó ñïèíêè. 7 8 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ 9 10 11 Ðåãóëèðîâêà ïîäãîëîâíèêà 12 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ 13
  • Страница 150 из 348
    ÊÀÊ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÍÀÊËÎÍÈÒÜ ÑÏÈÍÊÓ ÑÈÄÅÍÜß ÂÏÅÐÅÄ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Íàæìèòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ ñïèíîê âòîðîãî ðÿäà ïî íàïðàâëåíèþ âïåðåä ( ). ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Ðàçìåùåíèå îñòðûõ èëè òÿæåëûõ ïðåäìåòîâ íà òûëüíîé ïîâåðõíîñòè ñïèíêè êðåñëà ìîæåò ïîâðåäèòü ñïèíêó èëè ñàìè êðåñëà. • Ïîëíîñòüþ íå îïóñòèâ
  • Страница 151 из 348
    ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÎÄÎÃÐÅÂÀ ÑÈÄÅÍÜß* 0 1 Ïîäîãðåâ ïîäóøêè è ñïèíêè ñèäåíüÿ îáåñïå÷èâàåò âîäèòåëþ è ïàññàæèðàì íåîáõîäèìûé êîìôîðò. 2 3 4 5 6 7 8 ÂÍÈÌÀÍÈÅ 9 10 11 Âûêëþ÷àòåëü ïîäîãðåâà âîäèòåëüñêîãî ñèäåíüÿ 12 13 Âûêëþ÷àòåëü ïîäîãðåâà ïàññàæèðñêîãî ñèäåíüÿ 14 Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü, ÷òîáû âêëþ÷èòü ïîäîãðåâ
  • Страница 152 из 348
    ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! 0 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Âîäèòåëüñêîå ñèäåíüå äîëæíî áûòü îòðåãóëèðîâàíî äî íà÷àëà äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. • Ïîñëå ðåãóëèðîâêè óáåäèòåñü, ÷òî ñèäåíüå íàäåæíî çàôèêñèðîâàíî. • Íå ðåêîìåíäóåòñÿ êëàñòü íà ñèäåíüå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò åãî ïîâðåäèòü. • Ïåðåäíèå
  • Страница 153 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 154 из 348
    Ðåìíè áåçîïàñíîñòè è ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè 8 ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ........................ 8 - 4 ÊÀÊ ÏÐÈÑÒÅÃÍÓÒÜ ÐÅÌÅÍÜ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ñ ÊÐÅÏËÅÍÈÅÌ Â ÒÐÅÕ ÒÎ×ÊÀÕ ........................................... 8 - 5 ÊÀÊ ÇÀÑÒÅÃÍÓÒÜ ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÍÀ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÌ ÑÈÄÅÍÜÅ ÂÒÎÐÎÃÎ ÐßÄÀ .................... 8
  • Страница 155 из 348
    ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÏÎÄÓØÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 0 Äëÿ çàùèòû âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ â ñëó÷àå àâàðèè âîäèòåëü è ïàññàæèðû äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè. Ïåðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè 1 2 3 4 Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ñ êðåïëåíèåì â òðåõ òî÷êàõ Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ñ êðåïëåíèåì â òðåõ òî÷êàõ 5 6 7 8
  • Страница 156 из 348
    Ñèñòåìà óäåðæèâàíèÿ âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû: 0 • Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè. 1 • Ðåìíè áåçîïàñíîñòè. 2 • Ïðåäíàòÿæèòåëè ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè (äëÿ ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ). Äàííûå êîìïîíåíòû íå çàâèñÿò äðóã îò äðóãà è äîïîëíÿþò äðóã äðóãà ïî ôóíêöèÿì. 3 4 Êàê ïðèñòåãíóòü ðåìåíü áåçîïàñíîñòè 5 Åñëè íå
  • Страница 157 из 348
    ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 0 ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÄËß ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÑÈÄÅÍÜß Ðåãóëèðîâêà äëèíû ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè 1 2 3 4 5 • Äëÿ óâåëè÷åíèÿ äëèíû ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè ïåðåìåñòèòå çàìîê ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè âûøå. 6 7 8 9 10 Êàê ïðèñòåãíóòü ðåìåíü áåçîïàñíîñòè 11 13 15 16 è ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Äëèíó ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò
  • Страница 158 из 348
    ÊÀÊ ÏÐÈÑÒÅÃÍÓÒÜ ÐÅÌÅÍÜ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ñ ÊÐÅÏËÅÍÈÅÌ Â ÒÐÅÕ ÒÎ×ÊÀÕ 0 1 2 3 4 5 1. Âûòàùèòå ÿçû÷îê çàùåëêè èç óñòðîéñòâà âûòÿæåíèÿ ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè. Åñëè ïðè ýòîì ðåìåíü áåçîïàñíîñòè çàñòðÿë, ïîëíîñòüþ ïåðåìîòàéòå åãî â óñòðîéñòâå âûòÿæåíèÿ ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè, à çàòåì âûòàùèòå äî íåîáõîäèìîé äëèíû.
  • Страница 159 из 348
    ÊÀÊ ÇÀÑÒÅÃÍÓÒÜ ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÍÀ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÌ ÑÈÄÅÍÜÅ ÂÒÎÐÎÃÎ ÐßÄÀ 0 ÏÎßÑÍÎÉ ÐÅÌÅÍÜ 1. Âûòÿíóòü çàùåëêó ñ ïðàâîé ÷àñòè ñèäåíüÿ. 1 2 ÂÍÈÌÀÍÈÅ 3 Íàäåíüòå ïîÿñíîé ðåìåíü ïîïåðåê áåäåð êàê ìîæíî íèæå. Íå íàäåâàéòå åãî íà óðîâíå òàëèè, òàê êàê â ñëó÷àå àâàðèè ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñäàâèòü æèâîò è
  • Страница 160 из 348
    ÒÐÅÕÒÎ×Å×ÍÛÉ ÐÅÌÅÍÜ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÇÀÄÍÅÃÎ ÑÈÄÅÍÜß (ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ Â ÂÀÐÈÀÍÒÅ ÄËß ÅÂÐÎÑÎÞÇÀ) 1. Âûòÿíèòå ìåíüøóþ çàùåëêó (B) èç âåðõíåãî 0 2. Âñòàâüòå åå â ÷åðíûé äåðæàòåëü (3), ïðè ýòîì äîëæåí ïðîçâó÷àòü ùåë÷îê. 2 êðåïëåíèÿ (1). 3. Âûòàùèòå áîëüøóþ çàùåëêó (A) è íàäåíüòå ðåìåíü áåçîïàñíîñòü íà
  • Страница 161 из 348
    ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÁÅÐÅÌÅÍÍÛÕ ÆÅÍÙÈÍ 0 1 2 3 4 ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÄËß ÁÅÐÅÌÅÍÍÛÕ ÆÅÍÙÈÍ Ìû ðåêîìåíäóåì æåíùèíàì èñïîëüçîâàòü ðåìíè áåçîïàñíîñòè âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè. Îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ìàòåðè – ýòî ëó÷øèé ñïîñîá îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ðåáåíêà. 5
  • Страница 162 из 348
    ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÌËÀÄÅÍÖÅÂ È ÄÅÒÅÉ 0 Àâòîìîáèëüíîå ñèäåíüå äëÿ äåòåé 1 Åñëè ðåáåíîê ñëèøêîì ìàë, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, îí äîëæåí íàõîäèòüñÿ â äåòñêîì àâòîìîáèëüíîì ñèäåíüå. 2 3 ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå äåòñêîå àâòîìîáèëüíîå ñèäåíüå íà ïåðåäíåì ñèäåíüå.  ñëó÷àå àâàðèè
  • Страница 163 из 348
    ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÑÈÄÅÍÜß Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÑÈÑÒÅÌÛ ISOFIX È ÑÈÑÒÅÌÛ ÏÎÑÒÐÎÌÎÊ 0 1 2 3 Ñèñòåìà ISOFIX – ñòàíäàðòíàÿ ñèñòåìà óñòàíîâêè äåòñêèõ ñèäåíèé, ñ êîòîðîé íå íóæíî èñïîëüçîâàòü âçðîñëûé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè äëÿ ïðèñòåãèâàíèÿ ñèäåíüÿ. Ýòî îáåñïå÷èâàåò íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ, óäîáñòâî è áûñòðîòó
  • Страница 164 из 348
    ÊÀÊ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÍÈÆÍÅÅ ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ISOFIX 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Ïîòÿíèòå ðó÷êó ðåãóëèðîâêè íàêëîíà ñïèíêè çàäíåãî ñèäåíüÿ è ïîäíèìèòå ñèäåíüå â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå. 9 10 11 12 13 14 15 2. Òåïåðü âû ìîæåòå óâèäåòü íèæíèå êðåïëåíèÿ ISOFIX. 16 Íèæíåå êðåïëåíèå ISOFIX ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÏÎÄÓØÊÈ
  • Страница 165 из 348
    0 ÊÀÊ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÂÅÐÕÍÈÅ ÏÎÑÒÐÎÌÊÈ 1 1. Ñíèìèòå ïîäãîëîâíèê ñ ñèäåíüÿ âòîðîãî ðÿäà. 2 Àâòîìîáèëüíîå ñèäåíüå äëÿ äåòåé 3 4 5 6 7 Êðåïëåíèå äåòñêîãî ñèäåíüÿ 8 9 10 11 3. Ñîåäèíèòå êðåïëåíèÿ äåòñêîãî ñèäåíüÿ ñ íèæíèìè êðåïëåíèÿìè ISOFIX. Ïðè ñîåäèíåíèè âû äîëæíû óñëûøàòü ùåë÷îê. 4. Îòðåãóëèðóéòå
  • Страница 166 из 348
    Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè äåòñêèõ ñèäåíèé ISOFIX â ðàçíûõ ïîëîæåíèÿõ ISOFIX Âåñîâàÿ ãðóïïà CARRYCOT ÃÐÓÏÏÀ 0: äî 10 êã ÃÐÓÏÏÀ 0+: äî 13 êã ÃÐÓÏÏÀ I: äî 9~18 êã 0 1 Ïîëîæåíèÿ ISOFIX Êëàññ ðàçìåðà Ïðèñïîñîáëåíèå Ïàññàæèð íà ïåðåäíåì ñèäåíüå Çàäíåå ñèäåíüå – öåíòð Çàäíåå ñèäåíüå – áîðòà F ISO/L1 X X IUF G
  • Страница 167 из 348
    0 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÄÅÒÑÊÈÕ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÑÈÄÅÍÈÉ 1 • Èñïîëüçóéòå òîëüêî îôèöèàëüíî ðàçðåøåííûå äåòñêèå àâòîìîáèëüíûå ñèäåíüÿ. 2 3 Êîìïàíèÿ Ssangyong íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîëó÷åíèå òðàâì èëè ïîâðåæäåíèå èìóùåñòâà â ñâÿçè ñ äåôåêòàìè äåòñêèõ ñèäåíèé. 4 • Èñïîëüçóéòå òîëüêî äåòñêèå
  • Страница 168 из 348
    0 Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè äåòñêèõ ñèäåíèé â ðàçíûõ ïîëîæåíèÿõ Ïàññàæèð íà ïåðåäíåì ñèäåíüå Ìåòîä óñòàíîâêè U Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè äëÿ îáðàòíîãî ïîëîæåíèÿ ñ êðåïëåíèåì â òðåõ òî÷êàõ 4 X U Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè äëÿ îáðàòíîãî ïîëîæåíèÿ ñ êðåïëåíèåì â òðåõ òî÷êàõ 5 UF UF U Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ñ êðåïëåíèåì â
  • Страница 169 из 348
    ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÐÅÌÍß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÐÅÌÍß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ (I) • Íàäåâàéòå ïëå÷åâîé ðåìåíü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îí øåë ÷åðåç ïëå÷î è ãðóäü. Íå íàäåâàéòå ïëå÷åâîé ðåìåíü ÷åðåç øåþ. • Íàäåâàéòå ïîÿñíîé ðåìåíü ïîïåðåê
  • Страница 170 из 348
    0 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÐÅÌÍß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ (II) • Ïîñëå ñåðüåçíîé àâàðèè ñëåäóåò çàìåíèòü âñþ ñèñòåìó ðåìíåé áåçîïàñíîñòè, äàæå åñëè îíà ÿâíûì îáðàçîì íå ïîâðåæäåíà. • Íèêîãäà íå ìîäèôèöèðóéòå ðåìåíü áåçîïàñíîñòè. • Ðåìíè áåçîïàñíîñòè âñåãäà äîëæíû áûòü ñóõèìè è ÷èñòûìè. Ñëåäèòå çà òåì,
  • Страница 171 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÐÅÌÍß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ (III) • Íå óñòàíàâëèâàéòå äåòñêîå àâòîìîáèëüíîå ñèäåíüå ïî öåíòðó çàäíåãî ñèäåíüÿ ñ ïîìîùüþ êðåïëåíèé ISOFIX. Êðåïëåíèÿ ISOFIX ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ ëåâîé è ïðàâîé ÷àñòåé ñèäåíüÿ. Íå ïûòàéòåñü çàêðåïèòü äåòñêîå ñèäåíüå â öåíòðå
  • Страница 172 из 348
    ÏÎÄÓØÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Èíäèêàòîð ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè SRS îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ â ñëó÷àå àâàðèè. Åñëè ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ èíäèêàòîð íå çàãîðàåòñÿ èëè çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, ýòî óêàçûâàåò íà íàëè÷èå
  • Страница 173 из 348
    0 ÏÎÄÓØÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ SRS 1 Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè SRS ÿâëÿåòñÿ âñïîìîãàòåëüíûì ñðåäñòâîì áåçîïàñíîñòè â äîïîëíåíèå ê ðåìíÿì áåçîïàñíîñòè, â ñëó÷àå àâàðèè îáåñïå÷èâàþùèì äëÿ âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ çàùèòó îò òðàâì ãîëîâû, ãðóäè è íåêîòîðûõ äðóãèõ òðàâì. Âîäèòåëü è ïàññàæèðû îáÿçàòåëüíî äîëæíû íàäåâàòü
  • Страница 174 из 348
    ÏÅÐÅÄÍÈÅ ÏÎÄÓØÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 0 1 Ñðàáàòûâàíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè äëÿ âîäèòåëÿ Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè äëÿ ïàññàæèðà* Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè äëÿ âîäèòåëÿ íàõîäèòñÿ ïî öåíòðó ðóëåâîãî êîëåñà. Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè äëÿ ïàññàæèðà íàõîäèòñÿ íà ïðèáîðíîé ïàíåëè. Ïðåäíàòÿæèòåëü (äëÿ
  • Страница 175 из 348
    0 ÁÎÊÎÂÀß ÏÎÄÓØÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ * ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ* 1 Ñðàáàòûâàíèå áîêîâîé ïîäóøêè 2 X Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ñðàáàòûâàåò â ñëåäóþùåì ñëó÷àå: • Ñðåäíèé èëè ñèëüíûé óäàð â öåíòð áîêîâîé ÷àñòè êîðïóñà. 3 X Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñðàáîòàòü â ñëåäóþùåì ñëó÷àå: • Àâòîìîáèëü ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ, ÷òî ïðèâîäèò ê
  • Страница 176 из 348
    ÓÑËÎÂÈß, ÏÐÈ ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÑÐÀÁÀÒÛÂÀÍÈÅ ÏÎÄÓØÅÊ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Âîçäóøíûå ïîäóøêè ìîãóò íå ñðàáàòûâàòü â ñèòóàöèÿõ, êîãäà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû ïàññàæèðîâ äîñòàòî÷íî äåéñòâèÿ òðàäèöèîííûõ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñðàáàòûâàíèå ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè íà ìàëûõ
  • Страница 177 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ïåðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ìîãóò íå ñðàáàòûâàòü ïðè áîêîâûõ ñòîëêíîâåíèÿõ, êîãäà ïàññàæèðû ñìåùàþòñÿ â ïðîòèâîïîëîæíóþ íàïðàâëåíèþ óäàðà ñòîðîíó, è äåéñòâèå ïîäóøåê íå ìîæåò îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìîé çàùèòû. Ïðè êàñàòåëüíîì ñòîëêíîâåíèè ñèëà óäàðà áóäåò ñëàáåå,
  • Страница 178 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8  àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ âîäèòåëè çà÷àñòóþ ðåôëåêòîðíî èñïîëüçóþò ðåçêîå òîðìîæåíèå. Ïðè òàêîì òîðìîæåíèè ïåðåäíÿÿ ÷àñòü àâòîìîáèëÿ îïóñêàåòñÿ, âñëåäñòâèå ÷åãî îíà ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîä êðóïíîãàáàðèòíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, èìåþùèì âûñîêèé äîðîæíûé ïðîñâåò. Ïîñêîëüêó â òàêèõ ñëó÷àÿõ
  • Страница 179 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ìîãóò íå ñðàáàòûâàòü ïðè ñòîëêíîâåíèè àâòîìîáèëÿ ñî ñòîëáàìè èëè äåðåâüÿìè, êîãäà óäàð ïðèõîäèòñÿ íà îäíó êîíêðåòíóþ îáëàñòü è äàò÷èêè íå ïîëó÷àþò ïîëíîé èíôîðìàöèè î åãî ôàêòè÷åñêîé ñèëå. 12 13 14 15 16 8-26 ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÏÎÄÓØÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
  • Страница 180 из 348
    ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÏÎÄÓØÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 0 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÏÎÄÓØÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ (I) • Íå ïðîâîäèòå äèàãíîñòèêó ýëåêòðè÷åñêîé öåïè ñ ïîìîùüþ ïðîáíèêà öåïåé. Íå ïûòàéòåñü ìîäèôèöèðîâàòü ëþáûå êîìïîíåíòû ñèñòåìû ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àÿ ðóëåâîå êîëåñî, ìåñòî óñòàíîâêè
  • Страница 181 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÏÎÄÓØÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ (II) • Íå õëîïàéòå äâåðüþ ñèëüíî. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì áîêîâûõ è ïåðåäíèõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè. • Äåðæèòåñü òîëüêî çà íàðóæíûé îáîä ðóëåâîãî êîëåñà, ÷òîáû ïðè ñðàáàòûâàíèè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè åé
  • Страница 182 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 183 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 184 из 348
    Ñèñòåìà âåíòèëÿöèè, îáîãðåâà, êîíäèöèîíèðîâàíèÿ è î÷èñòêè âîçäóõà 1 2 3 ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÁÎÃÐÅÂÀ / ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß 9 0 4 5 ÂÎÇÄÓÕÀ .... 9 - 2 6 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ........ 9 - 4 7 ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ Ï Î Ä Î Ã Ð Å Â À .............................................. 9 - 5 8
  • Страница 185 из 348
    ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÁÎÃÐÅÂÀ / ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß ÂÎÇÄÓÕÀ 0 1 Äàò÷èê ñîëíå÷íîãî ñâåòà 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ îáîãðåâàòåëåì / ñèñòåìîé 12 13 14 15 16 9-2 ÑÈÑÒÅÌÀ ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ, ÎÁÎÃÐÅÂÀ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß È Î×ÈÑÒÊÈ ÂÎÇÄÓÕÀ
  • Страница 186 из 348
    Ïåðåäíåå öåíòðàëüíîå âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå Ïåðåäíåå áîêîâîå âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå 0 1 ÎÒÊÐÛÒÜ 2 3 4 ÇÀÊÐÛÒÜ 5 Ðåãóëÿòîð íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü íàïðàâëåíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà, ïåðåìåùàÿ ðó÷êó â ãîðèçîíòàëüíîì èëè âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè. Ðåãóëÿòîð íàïðàâëåíèÿ
  • Страница 187 из 348
    ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! 0 Õàðàêòåðèñòèêè è òåïëîåìêîñòü õëàäàãåíòà 1 Ïîçèöèÿ 2 Òèï R134a 3 Îáúåì 650 ± 30 ã 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Åñëè çàñíóòü â àâòîìîáèëå, â êîòîðîì ðàáîòàåò êîíäèöèîíåð èëè îáîãðåâàòåëü, è â êîòîðîì çàêðûòû âñå îêíà, èç-çà íåõâàòêè âîçäóõà ìîæíî
  • Страница 188 из 348
    ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÎÃÐÅÂÀ • Àâòîìîáèëü, îñíàùåííûé äâèãàòåëåì ñ ïðÿìûì âïðûñêîì, îñíàùåí òàêæå äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè ïîäîãðåâà, èñïîëüçóåìûìè äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîäîãðåâà, ïðåäøåñòâóþùåãî ïîëíîìó ïîäîãðåâó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà ïîäîãðåâà: 0 1 - FFH*
  • Страница 189 из 348
    ÎÁÎÃÐÅÂÀÒÅËÜ / ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ * ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ* 0 1 2 Ïðè íàæàòèè êíîïêè âêëþ÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà òåìïåðàòóðà âîçäóõà â ñàëîíå ïîääåðæèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðîé. Ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ êíîïîê êîíäèöèîíåðà ìîæíî âðó÷íóþ óïðàâëÿòü ðàáîòîé êîíäèöèîíåðà è
  • Страница 190 из 348
    Ðó÷êà êîíòðîëÿ ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà Ðó÷êà óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû ×òîáû îòðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó, óñòàíîâèòå íóæíûå ïàðàìåòðû, ïîâîðà÷èâàÿ ýòó ðó÷êó. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ âåíòèëÿòîðà ïîâåðíèòå ýòó ðó÷êó. Ïðè âðàùåíèè ýòîé ðó÷êè â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ðàáîòû èíäèêàòîð “AUTO” âûêëþ÷àåòñÿ è
  • Страница 191 из 348
    0 1 2 3 Âûêëþ÷àòåëü êîíäèöèîíåðà Êíîïêà îòòàèâàòåëÿ Ïðè âêëþ÷åíèè ýòîãî âûêëþ÷àòåëÿ çàæèãàåòñÿ èíäèêàòîð ( A/C ) è âêëþ÷àåòñÿ êîíäèöèîíåð; ïðè ýòîì èíäèêàòîð Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ áûñòðîãî îòòàèâàíèÿ. “AUTO” âûêëþ÷àåòñÿ. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè âûêëþ÷àòåëÿ êîíäèöèîíåð âûêëþ÷àåòñÿ è èíäèêàòîð ãàñíåò.
  • Страница 192 из 348
    Âûêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèè Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ðåöèðêóëÿöèè, è ñèñòåìà ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè. Öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà 0 1 2 ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèè ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ó ïàññàæèðîâ ìîãóò âîçíèêíóòü ãîëîâíûå áîëè, óäóøüå, ñîíëèâîñòü;
  • Страница 193 из 348
    ÐÓ×ÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÎÁÎÃÐÅÂÀÒÅËÅÌ / ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÌ 0 1 Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü â ñàëîíå êîìôîðòíóþ äëÿ âàñ òåìïåðàòóðó, âêëþ÷èâ èëè âûêëþ÷èâ êîíäèöèîíåð èëè ñèñòåìó ïîäîãðåâà, âûáðàâ ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà (îò 1 äî 4) è îòðåãóëèðîâàâ íàïðàâëåíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà. 2 3 Âåíòèëÿòîð èìååò ÷åòûðå ñêîðîñòè. 4
  • Страница 194 из 348
    Êíîïêà îáäóâà ñòåêîë Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ áûñòðîãî îáîãðåâà ñòåêîë. Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè âîçäóøíûå ïîòîêè íàïðàâëÿþòñÿ íà âåòðîâîå ñòåêëî è ñòåêëà äâåðåé, êîíäèöèîíåð ðàáîòàåò àâòîìàòè÷åñêè, íàðóæíûé âîçäóõ ïîïàäàåò â ñàëîí, à íà êíîïêå âêëþ÷àåòñÿ èíäèêàòîð. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè
  • Страница 195 из 348
    0 Âûêëþ÷àòåëü êîíäèöèîíåðà Äëÿ âêëþ÷åíèÿ êîíäèöèîíåðà ïîâåðíèòå ýòîò âûêëþ÷àòåëü; ïðè ýòîì ðó÷êà êîíòðîëÿ ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà äîëæíà íàõîäèòüñÿ â ëþáîì ïîëîæåíèè, êðîìå ïîëîæåíèÿ “0”. Íà âûêëþ÷àòåëå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð. 1 2 3 Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ êîíäèöèîíåðà íàæìèòå êíîïêó ñíîâà. 4 5 6 7 8 9 10
  • Страница 196 из 348
    Î×ÈÑÒÊÀ ÇÀÏÎÒÅÂØÈÕ ÑÒÅÊÎË Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà âåòðîâîãî ñòåêëà Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ðàáîòû êîíäèöèîíåðà 1. Íàæìèòå êíîïêó îòòàèâàòåëÿ. 1 2. Îòðåãóëèðóéòå ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà ïðè ïîìîùè ðó÷êè êîíòðîëÿ ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà. 2 3. ×òîáû áûñòðî î÷èñòèòü çàïîòåâøåå ñòåêëî, óñòàíîâèòå âûñîêóþ ñêîðîñòü
  • Страница 197 из 348
    ÇÀÌÅÍÀ ÔÈËÜÒÐÀ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ 0 Ôèëüòð êîíäèöèîíåðà íåîáõîäèìî çàìåíèòü â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: 1 • Ñíèæåíèå íàãíåòàþùåé è îõëàæäàþùåé ñïîñîáíîñòè. • Âîçíèêíîâåíèå íåïðèÿòíîãî çàïàõà ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè êîíäèöèîíåðà ïîñëå äîëãîãî áåçäåéñòâèÿ. 2 3 4 5 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíîå
  • Страница 198 из 348
    0 1 2 3 4 5 Ýòà ðàçäâèãàþùàÿñÿ ñåêöèÿ íàõîäèòñÿ âíèçó ôèëüòðà. 6 7 8 9 10 11 12 13 4. Ñíèìèòå êðûøêó ôèëüòðà. 5. Âûíüòå ïåðâûé ôèëüòð. 6. Íåìíîãî ïåðåìåñòèòå âòîðîé ôèëüòð âëåâî è âûíüòå åãî. 7. Óñòàíîâèòå ôèëüòðû è ñîáåðèòå âñå â îáðàòíîì ïîðÿäêå. ÑÈÑÒÅÌÀ ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ, ÎÁÎÃÐÅÂÀ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß È
  • Страница 199 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 200 из 348
    Ñèñòåìà òóðáîêîìïðåññîðà ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ 10 0 1 2 3 4 5 6 ÒÓÐÁÎÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ ......................... 10-2 7 ÏËÀÍÎÂÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ Î Á Ñ Ë Ó Æ È Â À Í È Å .................................... 10-3 8 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÑÌÎÒÐ ÒÓÐÁÎÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ ......................... 10-4 10 9 11
  • Страница 201 из 348
    ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÒÓÐÁÎÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ 0 ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÒÓÐÁÎÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐ? 1 Òóðáîêîìïðåññîðû ñïðîåêòèðîâàíû ïî ïðèíöèïó ãàçîòóðáèííîãî äâèãàòåëÿ, îäíàêî ðàáîòàþò ïîä çíà÷èòåëüíî áîëåå âûñîêèì äàâëåíèåì. Òóðáîêîìïðåññîð ñîñòîèò èç äâóõ ýëåìåíòîâ – òóðáèíû è êîìïðåññîðà, êîòîðûå èñïîëüçóþò îäèí
  • Страница 202 из 348
    ÏËÀÍÎÂÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 0 Äëÿ ìàêñèìàëüíîãî óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû òóðáîêîìïðåññîðà âëàäåëåö àâòîìîáèëÿ äîëæåí ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Äâèãàòåëü äîëæåí ðàáîòàòü íà õîëîñòîì õîäó, ÷òîáû óñòàíîâèëîñü íîðìàëüíîå äàâëåíèå ìàñëà. Âêëþ÷åíèå òóðáîêîìïðåññîðà ïðè íèçêîì
  • Страница 203 из 348
    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÑÌÎÒÐ ÒÓÐÁÎÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ 0 1 2 3 4 5 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Íåñîáëþäåíèå ðåêîìåíäàöèé ïî ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ, îñíàùåííîãî òóðáîêîìïðåññîðîì, ïîâûøåííîå çàãðÿçíåíèå ìîòîðíîãî ìàñëà ëèáî âîçäóøíîãî ôèëüòðà âñëåäñòâèå íåñâîåâðåìåííîãî ïðîõîæäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê çàåäàíèþ
  • Страница 204 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 205 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 206 из 348
    Óñòðîéñòâà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êîìôîðòà 11 1 2 3 ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÎÒÄÅËÅÍÈß ÄËß ÕÐÀÍÅÍÈß ÂÅÙÅÉ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÄËß ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß Ê Î Ì Ô Î Ð Ò À .............................................. 11-2 ÐÓËÅÂÎÅ ÊÎËÅÑÎ Ñ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ ÈÇÌÅÍÅÍÈß ÓÃËÀ ÍÀÊËÎÍÀ È ÇÂÓÊÎÂÎÉ ÑÈÃÍÀË ............................. 11-4 ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÅ
  • Страница 207 из 348
    ÎÒÄÅËÅÍÈß ÄËß ÕÐÀÍÅÍÈß ÂÅÙÅÉ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÄËß ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÊÎÌÔÎÐÒÀ 0 Îòäåëåíèå äëÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ 1 2 3 Âîäèòåëüñêèé ñîëíöåçàùèòíûé êîçûðåê 4 Ïàññàæèðñêèé ñîëíöåçàùèòíûé êîçûðåê Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà (ECM*) 5 6 Ýëåêòðîííûå ÷àñû 7 8 9 10 Çâóêîâîé ñèãíàë 11 ÊÐÞÊ ÄËß ÑÓÌÎÊ 12 13
  • Страница 208 из 348
    ÂÍÈÌÀÍÈÅ •  ñëó÷àå ðåçêîé îñòàíîâêè àâòîìîáèëÿ èëè ïðè àâàðèè îòêðûòîå îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì. Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ âñå îòäåëåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé äîëæíû áûòü çàêðûòû. 0 1 • Íå õðàíèòå âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû èëè çàæèãàëêè â ïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå èëè ëþáîì äðóãîì
  • Страница 209 из 348
    ÐÓËÅÂÎÅ ÊÎËÅÑÎ Ñ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ ÈÇÌÅÍÅÍÈß ÓÃËÀ ÍÀÊËÎÍÀ È ÇÂÓÊÎÂÎÉ ÑÈÃÍÀË 0 1 Ðóëåâîå êîëåñî ñ âîçìîæíîñòüþ èçìåíåíèÿ óãëà íàêëîíà Íàæìèòå íà öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ðóëåâîãî êîëåñà, ÷òîáû âêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë. 2 3 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ 4 Çâóêîâîé ñèãíàë ìîæåò íàïóãàòü ïåøåõîäîâ. Èñïîëüçóéòå åãî òîëüêî â ñëó÷àå
  • Страница 210 из 348
    ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÅ ÇÅÐÊÀËÎ ÇÀÄÍÅÃÎ ÂÈÄÀ ECM (ÔÓÍÊÖÈß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÀÍÒÈÁËÈÊÀ)* Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé àíòèáëèêîâîé ðåãóëèðîâêè Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà Ïîëîæåíèå âíóòðåííåãî çåðêàëà ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü, èçìåíÿÿ åãî âûñîòó, ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå è óãîë íàêëîíà. ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÅ ÇÅÐÊÀËÎ ÇÀÄÍÅÃÎ ÂÈÄÀ Ñ ÐÓ×ÍÛÌ
  • Страница 211 из 348
    ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ÏÀÍÅËÜ / ÄÅÐÆÀÒÅËÜ ÄËß ×ÀØÅÊ / ÏÅÏÅËÜÍÈÖÛ Â ÏÅÐÅÄÍÅÉ ×ÀÑÒÈ ÑÀËÎÍÀ 0 ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ÏÀÍÅËÜ ÄÅÐÆÀÒÅËÜ ÄËß ×ÀØÅÊ È ÏÅÏÅËÜÍÈÖÛ Â ÏÅÐÅÄÍÅÉ ×ÀÑÒÈ ÑÀËÎÍÀ Äëÿ õðàíåíèÿ íåáîëüøèõ ïðåäìåòîâ íàæìèòå êíîïêó è îòêðîéòå êðûøêó. Åå ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ïîäëîêîòíèêà äëÿ âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà.
  • Страница 212 из 348
    ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÄËß ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÕ Î×ÊΠ/ ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÄËß ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÕ Î×ÊΠÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÄËß ÂÅÙÅÉ ( ÏÅÐÅÄÍÅÉ ×ÀÑÒÈ ÑÀËÎÍÀ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Íàæìèòå êíîïêó, ÷òîáû îòêðûòü êîíñîëü è ïîâåñèòü ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè íà êðþ÷îê. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Â íèæíåé ÷àñòè öåíòðàëüíîé ïàíåëè íàõîäèòñÿ åùå îäíî
  • Страница 213 из 348
    ÂÈÇÈÒÍÈÖÀ / ÑÎËÍ Ö Å ÇÀÙÈÒ ÍÛÅ ÊÎÇÛÐÜÊÈ È ÏÎÄÑÂÅÒÊÀ ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÍÎÃÎ ÇÅÐÊÀËÀ 0 ÂÈÇÈÒÍÈÖÀ 1 2 ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÅ ÊÎÇÛÐÜÊÈ È ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÍÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ Ñ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ* Àêñåññóàðíîå çåðêàëî 3 4 5 6 7 8 Ñîëíöåçàùèòíûé êîçûðåê 9 10 11 Â ýòîì îòäåëåíèè ìîæíî õðàíèòü áèëåòû, ïðîïóñê èëè äðóãèå áóìàãè. 12 Ëàìïà ïîäñâåòêè
  • Страница 214 из 348
    ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÄËß ÏÅÐ×ÀÒÎÊ / ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ×ÀÑÛ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÄËß ÏÅÐ×ÀÒÎÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ×ÀÑÛ 0 1 2 3 4 5 6 7 Êíîïêà óñòàíîâêè Êíîïêà ×àñû 8 Êíîïêà Ìèíóòû Ïîòÿíèòå ðû÷àæîê, ÷òîáû îòêðûòü îòäåëåíèå äëÿ ïåð÷àòîê.  íåì ìîæíî õðàíèòü ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû. Ïîäñâåòêà îòäåëåíèÿ äëÿ ïåð÷àòîê âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà âêëþ÷åíû
  • Страница 215 из 348
    ÏÐÈÊÓÐÈÂÀÒÅËÜ / ÑÚÅÌÍÀß ÏÅÏÅËÜÍÈÖÀ 0 ÏÐÈÊÓÐÈÂÀÒÅËÜ ÑÚÅÌÍÀß ÏÅÏÅËÜÍÈÖÀ ×òîáû âêëþ÷èòü ïðèêóðèâàòåëü, îïóñòèòå åãî âíèç äî êîíöà. Ïîñëå íàãðåâàíèÿ îí àâòîìàòè÷åñêè ïîäíèìàåòñÿ; òåïåðü èì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ. Åñëè îòêðûòü êðûøêó ïåïåëüíèöû â òåìíîòå, âêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà ïåïåëüíèöû. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • Страница 216 из 348
    ÐÎÇÅÒÊÀ ÝËÅÊÒÐÎÏÈÒÀÍÈß ÐÎÇÅÒÊÀ  ÏÅÐÅÄÍÅÉ ×ÀÑÒÈ ÑÀËÎÍÀ ÐÎÇÅÒÊÀ  ÇÀÄÍÅÉ ×ÀÑÒÈ ÑÀËÎÍÀ ( Òîëüêî äëÿ ACTYON) 0 1 2 3 4 5 6 7 8  ñàëîíå àâòîìîáèëÿ óñòàíîâëåíà äîïîëíèòåëüíàÿ ðîçåòêà äëÿ ýëåêòðîïðèáîðîâ. Ýòà ðîçåòêà ðàáîòàåò, êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “ACC” èëè “ON”. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Êîãäà
  • Страница 217 из 348
    ÇÀÄÍÈÉ ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊ / ÂÅÐÕÍÈÉ ÏÎÐÓ×ÅÍÜ È ÊÐÞ×ÎÊ ÄËß ÂÅÐÕÍÅÉ ÎÄÅÆÄÛ 0 1 ÇÀÄÍÈÉ ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊ (ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ) ÂÅÐÕÍÈÉ ÏÎÐÓ×ÅÍÜ È ÊÐÞ×ÎÊ ÄËß ÂÅÐÕÍÅÉ ÎÄÅÆÄÛ 2 3 4 5 6 7 8 Êðþ÷îê äëÿ âåðõíåé îäåæäû 9 10 11 12 Çàäíèé ïîäëîêîòíèê ðàñïîëîæåí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè çàäíåãî ñèäåíüÿ. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîäëîêîòíèêà
  • Страница 218 из 348
    ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ Â ÑÀËÎÍÅ 0 ÏÅÐÅÄÍßß ËÀÌÏÀ  ÑÀËÎÍÅ Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü Êíîïêà îñâåùåíèÿ ñàëîíà ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ËÀÌÏÀ 1 Êîãäà ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü íàæàò, ïåðåäíÿÿ è öåíòðàëüíàÿ ëàìïû ñàëîíà ñèíõðîíèçèðîâàíû ñ äâåðÿìè (öåíòðàëüíàÿ ëàìïà ñàëîíà ñèíõðîíèçèðîâàíà òîëüêî, åñëè íàæàò ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðåêëþ÷àòåëü).
  • Страница 219 из 348
    ÇÀÄÍÈÉ ÁÀÐÄÀ×ÎÊ / ÊÀÐÌÀÍ ÍÀ ÑÏÈÍÊÅ ÑÈÄÅÍÜß, ÊÀÐÌÀÍ ÄËß ÊÀÐÒ 0 ÇÀÄÍÈÉ ÁÀÐÄÀ×ÎÊ ÇÀÄÍÈÉ ÁÀÐÄÀ×ÎÊ (ACTYON SPORTS) 1 2 3 Çàäíèé áàðäà÷îê 4 5 6 7 8 9 10 Ïîä öåíòðàëüíîé êîíñîëüþ åñòü åùå îäèí áàðäà÷îê. Åñëè Âû ñëîæèòå çàäíèå ñèäåíèÿ, Âû îòêðîåòå ìåñòî, ãäå ìîæíî õðàíèòü íåáîëüøèå ïðåäìåòû. 11 12 13 14 15
  • Страница 220 из 348
    ÊÀÐÌÀÍ ÍÀ ÑÏÈÍÊÅ ÑÈÄÅÍÜß ÊÀÐÌÀÍ ÄËß ÊÀÐÒ 0 1 ÏÅÐÅÄÍßß ÄÂÅÐÜ 2 3 4 5 6 7 ÇÀÄÍßß ÄÂÅÐÜ Íà ñïèíêå ñèäåíüÿ èìååòñÿ êàðìàí äëÿ õðàíåíèÿ íåáîëüøèõ ïðåäìåòîâ. Â ïåðåäíèõ äâåðÿõ ðàñïîëîæåíû êàðìàíû äëÿ âåùåé. Â íèõ ìîæíî õðàíèòü êàðòû, æóðíàëû, ãàçåòû è ò. ï. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÄËß
  • Страница 221 из 348
    ÁÀÃÀÆÍÀß ÑÅÒÊÀ È ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÄËß ÁÀÃÀÆÀ 0 ÁÀÃÀÆÍÀß ÑÅÒÊÀ ((Òîëüêî Òîëüêî äëÿ ACTYON) ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÄËß ÁÀÃÀÆÀ Â áàãàæíîé ñåòêå ñëåäóåò õðàíèòü ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò ïåðåìåùàòüñÿ ïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ. Íà ïîëó áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ àâòîìîáèëÿ åñòü øåñòü êðåïëåíèé äëÿ áàãàæà. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • Страница 222 из 348
    ÊÐÛØÊÀ ÁÀÃÀÆÍÈÊÀ* / ÊÐÞÊ ÄËß ÑÓÌÎÊ ÊÐÛØÊÀ ÁÀÃÀÆÍÈÊÀ* ÊÐÞÊ ÄËß ÑÓÌÎÊ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Ïðè ðàçâåðòûâàíèè êðûøêè áàãàæíèêà 9 Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âåøàíèÿ ñàêâîÿæåé è ñóìîê. 10 Ïîòÿíèòå çà ðó÷êó â öåíòðå êðûøêè áàãàæíèêà è çàôèêñèðóéòå åå â ïàçàõ ïî ïðàâîé è ëåâîé ñòîðîíå âíóòðåííåé ïàíåëè îòäåëêè. 11 12
  • Страница 223 из 348
    ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß Î×ÈÑÒÊÈ ÇÀÏÎÒÅÂØÅÃÎ ÑÒÅÊËÀ  ÇÀÄÍÅÉ ×ÀÑÒÈ ÑÀËÎÍÀ È ÀÍÒÅÍÍÀ 0 1 2 Pàäèîàíòåííà Pàäèîàíòåííà 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ðåøåòêè îáîãðåâàòåëÿ Ðåøåòêè îáîãðåâàòåëÿ Ðåøåòêè îáîãðåâàòåëÿ íàõîäÿòñÿ â öåíòðàëüíîé ÷àñòè çàäíåãî îêíà. ×èñòêó âíóòðåííåé ÷àñòè îêíà ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü
  • Страница 224 из 348
    ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ 0 ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÀÓÄÈÎ-, ÂÈÄÅÎÑÈÑÒÅÌÛ Êíîïêà ñòåðåîñèñòåìû íàõîäèòñÿ * íà ðóëåâîì êîëåñå.* 1 • Íåëåãàëüíàÿ êîïèÿ êîìïàêò-äèñêà ìîæåò ïîâðåäèòü àóäèîñèñòåìó, ÷òî ïðèâåäåò ê óõóäøåíèþ êà÷åñòâà âîñïðîèçâåäåíèÿ. Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå êîìïàêò-äèñêè. •
  • Страница 225 из 348
    ÁÀÃÀÆÍÈÊ, ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÉ ÍÀ ÊÐÛØÅ* 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Åñëè àâòîìîáèëü ñíàáæåí áàãàæíèêîì íà êðûøå, Âû ìîæåòå çàãðóæàòü âåùè íà êðûøó Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Ïðè çàãðóçêå ãðóç íå äîëæåí ïîâðåæäàòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, à òàêæå íå äîëæåí îêàçûâàòü âëèÿíèå íà êîíòðîëëåð ëþêà
  • Страница 226 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 227 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 228 из 348
    Äåéñòâèÿ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ 12 0 1 2 3 ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ 4 5 ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÏÐÎÂÎÄΠÄËß ÇÀÏÓÑÊÀ ÎÒ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÂÎÄÎÎÒÄÅËÈÒÅËß È ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÏÐÎÂÅÐÜ Ä Â È Ã À Ò Å Ë Ü ........................................... 12-20 ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÏÐÈ ÑÏÓÑÊÅ ØÈÍÛ .... 12-4 ÑÍßÒÈÅ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ È ÑÁÐÎÑ ÐÅÆÈÌÀ
  • Страница 229 из 348
    ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÏÐÎÂÎÄΠÄËß ÇÀÏÓÑÊÀ ÎÒ ÂÍÅØÍÅÃÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ 0 1 Åñëè àêêóìóëÿòîð ðàçðÿäèëñÿ èëè èìååò ñëàáûé çàðÿä, çàïóñê äâèãàòåëÿ ìîæíî îñóùåñòâèòü îò àêêóìóëÿòîðà äðóãîãî àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþ ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ. Àêêóìóëÿòîð äëÿ ïîäçàðÿäêè Ïîëîæèòåëüíûé êàáåëü (+) ê ïîëîæèòåëüíîìó
  • Страница 230 из 348
    1. Ïîäãîòîâüòå íàáîð ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé. 2. Ïîìåñòèòå äðóãîé àâòîìîáèëü ñ àêêóìóëÿòîðîì 12  ðÿäîì ñ àâòîìîáèëåì ñ ðàçðÿæåííûì àêêóìóëÿòîðîì. 3. Îòêëþ÷èòå âñå ïîòðåáèòåëè òîêà â àâòîìîáèëå ñ ðàçðÿæåííûì àêêóìóëÿòîðîì. 4. Ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç è óñòàíîâèòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â
  • Страница 231 из 348
    ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÏÐÈ ÑÏÓÑÊÅ ØÈÍÛ 0 Ïðè ñïóñêå îäíîé èç øèí êðåïêî äåðæèòå ðóëåâîå êîëåñî è óáåðèòå íîãó ñ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà. Ïîñòåïåííî îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü è ïðèïàðêóéòåñü â áåçîïàñíîì ìåñòå. Çàìåíèòå êîëåñî ñî ñïóùåííîé øèíîé çàïàñíûì êîëåñîì. Îïèñàíèå ïðîöåäóðû ïðèâåäåíî â ðàçäåëàõ, ïîñâÿùåííûõ
  • Страница 232 из 348
    ÂÎÇÈÌÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ ACTYON 0 Îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ äîìêðàòà Äîìêðàò Ðó÷êà äîìêðàòà Äîìêðàò è ðó÷êà äîìêðàòà õðàíÿòñÿ â ïðàâîì ÿùèêå äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ. Îòêðîéòå êðûøêó, ïîäíÿâ çàïîðíîå êîëüöî. 2 3 4 5 6 7 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Àâòîìîáèëüíûé ÿùèê äëÿ èíñòðóìåíòîâ 1 Åñëè îòêðûâàòü êðûøêó,
  • Страница 233 из 348
    0 ACTYON SPORTS 1 2 Êëþ÷ äëÿ ãàåê êðåïëåíèÿ êîëåñà 3 4 5 Çàæèìíûå ñîåäèíåíèÿ 6 7 Äîìêðàò 8 9 10 11 Óñòàíîâêà è ðàçáîðêà äîìêðàòà Åñëè ñëîæèòü çàäíèå êðåñëà, Âû îáíàðóæèòå ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ àâòîìîáèëüíîãî èíñòðóìåíòà. 12 15 16 1. Äîìêðàò (ïàíòîãðàô) 2. Êëþ÷ äëÿ ãàåê êðåïëåíèÿ êîëåñà 3. Çàæèìíûå
  • Страница 234 из 348
    ÇÀÌÅÍÀ ÊÎËÅÑÀ ÑÎ ÑÏÓÙÅÍÍÎÉ ØÈÍÎÉ ACTYON ((ÂÐÅÌÅÍÍÀß ÂÐÅÌÅÍÍÀß ÏÎÊÐÛØÊÀ* ÏÎÊÐÛØÊÀ*)) 0 Âðåìåííàÿ çàïàñíàÿ ïîêðûøêà ïîäõîäèò òîëüêî äëÿ àâàðèéíûõ ñèòóàöèé. Íå èñïîëüçóéòå åå ïðè íîðìàëüíîì âîæäåíèè. Ïîñëå óñòàíîâêè çàïàñíîé ïîêðûøêè íà êîëåñî äîñòàâüòå Âàø àâòîìîáèëü â îôèöèàëüíûé ñåðâèñíûé öåíòð
  • Страница 235 из 348
    0 ACTYON SPORT SPORTSS (ïîëíîðàçìåðíàÿ ïîêðûøêà) Âñòàâüòå çàæèì êðåïëåíèÿ â öåíòðàëüíîå îòâåðñòèå çàäíåé ÷àñòè êóçîâà è ñîåäèíèòå ñ êëþ÷îì äëÿ ãàåê êðåïëåíèÿ êîëåñà, à çàòåì âðàùàéòå êëþ÷ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. 1 2 Åñëè çàïàñíàÿ ïîêðûøêà íà çåìëå, âûíüòå ïîäúåìíóþ ïëèòó èç çàïàñíîãî êîëåñà. 3 4
  • Страница 236 из 348
    ÑÍßÒÈÅ ÇÀÏÀÑÍÎÃÎ ÊÎËÅÑÀ (ACTYON) 0 1 2 3 4 5 6 1. Îòêðîéòå êðûøêó è âîçüìèòå äîìêðàò è êîðîáêó äëÿ èíñòðóìåíòîâ. 2. Îñëàáüòå êðåïåæíûé áîëò íà êðîíøòåéíå âðåìåííîé ïîêðûøêè ïðè ïîìîùè êëþ÷à äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè êîëåñ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ 3. Âûíüòå âðåìåííóþ ïîêðûøêó èç àâòîìîáèëÿ. Ïîñëå ýòîãî äîñòàíüòå
  • Страница 237 из 348
    ÇÀÌÅÍÀ ÇÀÏÀÑÍÎÃÎ ÊÎËÅÑÀ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Ñíèìèòå êðûøêó êîëåñà ñ ïîìîùüþ âèíòîâîé îòâåðòêè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Ïðè çàìåíå êîëåñ íóæíî âñåãäà óñòàíàâëèâàòü àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. • Ïîñòàâüòå êëèíüÿ ïî äèàãîíàëè ñïåðåäè è ñçàäè îò çàìåíÿåìîãî êîëåñà. 2. Îòâåðíèòå ãàéêè
  • Страница 238 из 348
    Òî÷êà óñòàíîâêè äîìêðàòà ó ïåðåäíèõ êîëåñ Òî÷êà óñòàíîâêè äîìêðàòà ó çàäíèõ êîëåñ 0 1 2 3 4 5 6 3. Ïîìåñòèòå âåðõíþþ ÷àñòü äîìêðàòà íåïîñðåäñòâåííî ïîä òî÷êè íà êóçîâå, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïîääîìêðà÷èâàíèÿ àâòîìîáèëÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå ïûòàéòåñü ïîäíÿòü àâòîìîáèëü, ïîêà íå óñòàíîâèòå äîìêðàò â ìåñòå
  • Страница 239 из 348
    0 Òî÷êè êðåïëåíèÿ 1 ACTYON ACTYON SPORTS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12-12 ÄÅÉÑÒÂÈß Â ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈßÕ
  • Страница 240 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 Ðó÷êà äîìêðàòà 4. Ñîåäèíèòå äîìêðàò, êëþ÷ äëÿ ãàåê êðåïëåíèÿ êîëåñà è ñîåäèíåíèå äîìêðàòà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ïîäíèìèòå àâòîìîáèëü, ïîâîðà÷èâàÿ êîìáèíèðîâàííûé êëþ÷ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî òåõ ïîð, ïîêà êîëåñî íå îòîðâåòñÿ îò çåìëè íà 3 ñàíòèìåòðà. 6. Ñíèìèòå êîëåñî è
  • Страница 241 из 348
    0 Ïàíòîãðàô 7. Ïîñëå ýòîãî óñòàíîâèòå çàïàñíîå êîëåñî è âðåìåííî çàòÿíèòå ãàéêè êîëåñà, ïîêà êîëåñî íå áóäåò ïðî÷íî çàêðåïëåíî. 1 2 3 ÂÍÈÌÀÍÈÅ Çàêðåïèâ êîëåñî, âû ñìîæåòå èçáåæàòü ïåðåêîñà êîëåñà íà ñòóïèöå, êîãäà êîëåñî ñîïðèêîñíåòñÿ ñ çåìëåé. 4 5 8. Îïóñòèòå àâòîìîáèëü, âðàùàÿ êëþ÷ ïðîòèè ÷àñîâîé
  • Страница 242 из 348
    0 Çàïàñíàÿ ïîêðûøêà Çàêðåïèòå ãàéêè êîëåñà äèàãîíàëüíûìè ïàðàìè. Ïîëíîðàçìåðíàÿ ïîêðûøêà ( ACTYON SPORTS SPORTS)) Çàêðåïèòå ãàéêè êîëåñà äèàãîíàëüíûìè ïàðàìè. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Çàïàñíàÿ ïîêðûøêà Ïîëíîðàçìåðíàÿ ïîêðûøêà Âðåìåííàÿ çàïàñíàÿ ïîêðûøêà ïîäõîäèò òîëüêî äëÿ àâàðèéíûõ ñèòóàöèé. Íå
  • Страница 243 из 348
    0 1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ 2 • Ïðè èñïîëüçîâàíèè âðåìåííîé çàïàñíîé ïîêðûøêè íå íàáèðàéòå ñêîðîñòü âûøå 60 êì/÷. 3 • Çàïàñíîå êîëåñî ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé. Íå èñïîëüçóéòå åãî äëÿ äâèæåíèÿ. Óñòàíîâèâ çàïàñíîå êîëåñî, îòâåçèòå êîëåñî ñî ñïóñòèâøåé øèíîé â ñåðâèñíûé öåíòð Ssangyong èëè
  • Страница 244 из 348
    ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÑÌÅÍÅ ÊÎËÅÑ 0 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÑÌÅÍÅ ÊÎËÅÑ 1 Ïåðåä ñìåíîé êîëåñ 2 • Âêëþ÷èòå àâàðèéíûå ñèãíàëû è âåäèòå àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîå ìåñòî ñ ìàëûìè òðàíñïîðòíûìè ïîòîêàìè. Ïðèïàðêóéòåñü íà òâåðäîé è ðîâíîé ïîâåðõíîñòè. 3 • Óñòàíîâèòå äîìêðàò â óñòàíîâëåííîå ïîëîæåíèå.
  • Страница 245 из 348
    ÏÐÈ ÏÅÐÅÃÐÅÂÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß 0 1 Èíäèêàòîð ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ 2 3 Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 4 5 6 7 3 4 5 6 2 8 7 x1000rpm 0 60 8 40 20 0 80 km/h 200 220 9 10 11 12 Ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòè: 13 • Ìèãàåò èíäèêàòîð ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ (çâó÷èò çóììåð). 14 • Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò
  • Страница 246 из 348
    ÏÅÐÅÃÐÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß 0 1. Ïîêèíüòå ïðîåçæóþ ÷àñòü. Ïðèïàðêóéòå ìàøèíó â áåçîïàñíîì ìåñòå íà ðîâíîé òâåðäîé ïîâåðõíîñòè. Ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç è óñòàíîâèòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå P (àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷) èëè óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîå
  • Страница 247 из 348
    ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÂÎÄÎÎÒÄÅËÈÒÅËß È ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÏÐÎÂÅÐÜ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ 0 1 2 3 2 3 0 4 4 5 6 7 x1000rpm 60 8 80 40 20 0 km/h 200 220 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Èíäèêàòîð âîäîîòäåëèòåëÿ òîïëèâíîé ñèñòåìû Èíäèêàòîð Ïðîâåðü äâèãàòåëü Êîãäà óðîâåíü âîäû âíóòðè âîäîñáîðíèêà òîïëèâíîãî ôèëüòðà ïðåâûøàåò îïðåäåëåííûé óðîâåíü,
  • Страница 248 из 348
    ÑÍßÒÈÅ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ È ÑÁÐÎÑ ÐÅÆÈÌÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÑÍßÒÈÅ ÐÛ×ÀÃÀ Ñ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ 0 1 2 3 4 5 Ñíÿòèå ðû÷àãà ñ áëîêèðîâêè 6 Ñíÿòèå ðû÷àãà ñ áëîêèðîâêè 7 8 Åñëè âû íå ìîæåòå ïåðåìåñòèòü ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ èç ïîëîæåíèÿ “P”, õîòÿ êëþ÷ çàæèãàíèÿ ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå “ON”, à ïåäàëü òîðìîçà íàæàòà,
  • Страница 249 из 348
    ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé íåèñïðàâíûé àâòîìîáèëü ëó÷øå âñåãî ïåðåâîçèòü íà ïëîñêîé ïëàòôîðìå. Ìû ðåêîìåíäóåì áóêñèðîâêó ïîëíîïðèâîäíûõ àâòîìîáèëåé â ïîëîæåíèè, êîãäà ÍÈ ÎÄÍÎ êîëåñî íå êàñàåòñÿ çåìëè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Áóêñèðîâêà
  • Страница 250 из 348
    ÀÂÀÐÈÉÍÀß ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ 0 7. Îáùàÿ äëèíà áóêñèðóþùåãî àâòîìîáèëÿ, áóêñèðîâî÷íîãî òðîñà è áóêñèðóåìîãî àâòîìîáèëÿ íå ìîæåò ïðåâûøàòü 25 ìåòðîâ. Áóêñèðóéòå àâòîìîáèëü íà ðàññòîÿíèå íå áîëåå 25 êì ñî ñêîðîñòüþ 5 êì/÷. Äëèíà áóêñèðîâî÷íîãî òðîñà íå äîëæíà áûòü ìåíåå 5 ì. Ïðè áóêñèðîâàíèè ACTYON SPORTS: •
  • Страница 251 из 348
    0 Ìåñòîðàñïîëîæåíèå êðþêîâ äëÿ êðåïëåíèÿ áóêñèðîâî÷íîãî òðîñà 1 ACTYON ACTYON SPORTS 2 3 4 5 Çàäíèé êðþê äëÿ áóêñèðîâêè Ïåðåäíèé êðþê äëÿ áóêñèðîâêè Çàäíèé êðþê äëÿ áóêñèðîâêè 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Åñëè âû íå ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ïðîôåññèîíàëüíîé ñëóæáû áóêñèðîâêè,
  • Страница 252 из 348
    ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÏÐÈÖÅÏÀ ÍÀÃÐÓÇÊÀ ÍÀ ÏÐÈÖÅÏ 0 Âàø àâòîìîáèëü ðàçðàáîòàí â ïåðâóþ î÷åðåäü êàê àâòîìîáèëü äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ, è ïîýòîìó áóêñèðîâêà ïðèöåïà îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿåò íà óäîáñòâî óïðàâëåíèÿ, ýôôåêòèâíîñòü òîðìîçíîé ñèñòåìû, íàäåæíîñòü è ýêîíîìè÷íîñòü âàøåãî àâòîìîáèëÿ. ×òîáû ïðàâèëüíî
  • Страница 253 из 348
    0 ACTYON ACTYON SPORTS 1 2 3 4 5 6 7 8 384,75mm 168,9mm 723,35mm 75mm 9 10 11 12 13 1060mm 14 15 16 12-26 ÄÅÉÑÒÂÈß Â ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈßÕ 1060mm
  • Страница 254 из 348
    0 Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà ìàêñèìàëüíàÿ Ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ ñòàòè÷åñêàÿ âåðòèêàëüíàÿ íàãðóçêà ìàññà ïðèöåïà íà ñöåïëåíèå Òèï ACTYON 2WD ñ òîðìîçîì MT 2100 AT 2300 áåç òîðìîçà 4WD ñ òîðìîçîì áåç òîðìîçà ACTYON SPORTS (åäèíèöà: êã) 2100 AT 2300 92 2300 áåç òîðìîçà 750 Íåïðàâèëüíàÿ íàãðóçêà, ñèëüíûé
  • Страница 255 из 348
    0 ØÈÍÛ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÅ 1 Ïðè áóêñèðîâêå ïðèöåïà óáåäèòåñü, ÷òî øèíû íàêà÷àíû äî òðåáóåìîãî äàâëåíèÿ. Ïðè áóêñèðîâêå ïðèöåïà óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò óïðàâëåíèÿ â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ. ÖÅÏÈ Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: 2 3 7
  • Страница 256 из 348
    • Âñåãäà áëîêèðóéòå êîëåñà íà àâòîìîáèëå è ïðèöåïå ïðè ïàðêîâêå. Ïëîòíî ôèêñèðóéòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. • Ïàðêîâêà íà êðóòîì ñêëîíå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Àâòîìîáèëü ñ ïðèöåïîì íå ñëåäóåò ïàðêîâàòü íà óêëîíå. Åñëè ÷òî-òî ïðîèçîéäåò, ïðèöåï ìîæåò îòöåïèòüñÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìîãóò ïîñòðàäàòü ëþäè, à òàêæå
  • Страница 257 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 ÍÀ×ÀËÎ ÄÂÈÆÅÍÈß ÏÎÑËÅ ÏÀÐÊÎÂÊÈ ÍÀ ÑÊËÎÍÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÏÐÈÖÅÏÀ 1. Íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà è, óäåðæèâàÿ åå, âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: Ïðè äâèæåíèè ñ ïðèöåïîì àâòîìîáèëþ áóäåò ÷àùå òðåáîâàòüñÿ òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ýòó
  • Страница 258 из 348
    ÀÂÀÐÈß ÈËÈ ÏÎÆÀÐ 0 1 2 Åñëè âàø àâòîìîáèëü çàãîðèòñÿ, íå ïàíèêóéòå. Âûñàäèòå âñåõ ïàññàæèðîâ è èñïîëüçóéòå îãíåòóøèòåëü. 3 4 5 6 7 8 ÀÂÀÐÈß 9 ÂÍÈÌÀÍÈÅ Âêëþ÷èòå àâàðèéíóþ ñèãíàëèçàöèþ. Ïî âîçìîæíîñòè óáåðèòå àâòîìîáèëü ñ ïðîåçæåé ÷àñòè âî èçáåæàíèå äîïîëíèòåëüíûõ àâàðèé. Åñëè êòî-òî ïîñòðàäàë,
  • Страница 259 из 348
    ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ Ñ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÌ * ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÌ* 0 Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñåðüåçíûõ ïðîáëåì ñ àâòîìîáèëåì âî âðåìÿ äâèæåíèÿ 1 2 1. Âêëþ÷èòå àâàðèéíóþ ñèãíàëèçàöèþ è âûâåäèòå àâòîìîáèëü èç òðàíñïîðòíîãî ïîòîêà â áåçîïàñíîå ìåñòî. Óñòàíîâèòå ïîçàäè àâòîìîáèëÿ çíàê àâàðèéíîé îñòàíîâêè, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü
  • Страница 260 из 348
    ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß ÑÍÈÆÅÍÈß ÝÌÈÑÑÈÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Íàëè÷èå çíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà ÷àñòèö â ôèëüòðå CDPF ìîæåò ñíèçèòü ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ. DOC 2 Ðåãåíåðàöèÿ ìîæåò íå âûïîëíÿòüñÿ â íåêîòîðûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè.  ýòîì ñëó÷àå çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà äâèãàòåëÿ CHECK (ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ). Òàêèì îáðàçîì , ëàìïà
  • Страница 261 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 262 из 348
    Ñåðâèñ è îáñëóæèâàíèå 13 ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÓÇËÎÂ Â ÎÒÑÅÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß (áåç äîïîëíèòåëüíîãî îòäåëèòåëÿ âîäû) .......... 1 3 - 3 ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÓÇËÎÂ Â ÎÒÑÅÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß (ñ äîïîëíèòåëüíûì îòäåëèòåëåì âîäû) ............. 1 3 - 4 ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÓÇËÎÂ Â ÎÒÑÅÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß
  • Страница 263 из 348
    ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÉ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÑÌÎÒÐ 0 Ñíàðóæè Âíóòðè Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâåñòè ñëåäóþùèå ïðîâåðêè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áåçîïàñíóþ è íàäåæíóþ ðàáîòó àâòîìîáèëÿ. 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ðóëåâîå êîëåñî âðàùàåòñÿ ñâîáîäíî. 2. Ïðîâåðüòå ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. 3. Ïðîâåðüòå ðàáîòó çâóêîâîãî
  • Страница 264 из 348
    ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÓÇËΠ ÎÒÑÅÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß (áåç äîïîëíèòåëüíîãî îòäåëèòåëÿ âîäû) ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ (D20DT) 0 1 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Íå ïðîèçâîäèòå íèêàêèõ ðàáîò â îòäåëåíèè äâèãàòåëÿ, ïîêà äâèãàòåëü, ðàäèàòîð, âûïóñêíîé êîëëåêòîð, ãëóøèòåëü èëè êàòàëèòè÷åñêèé ïðåîáðàçîâàòåëü íå îñòûíóò. Ïåðåä íà÷àëîì
  • Страница 265 из 348
    ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÓÇËΠ ÎÒÑÅÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß (ñ äîïîëíèòåëüíûì îòäåëèòåëåì âîäû) 0 ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ (D20DT) 1 2 Áà÷îê äëÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè è æèäêîñòè ñöåïëåíèÿ (ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷) Ðåçåðâóàð äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 3 Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîé ãîðëîâèíû äâèãàòåëÿ 4 5 Áëîê ðåëå è ïðåäîõðàíèòåëåé
  • Страница 266 из 348
    ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÓÇËΠ ÎÒÑÅÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÁÅÍÇÈÍÎÂÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ (G23D) Ðåçåðâóàð äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 0 Áà÷îê äëÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè è æèäêîñòè ñöåïëåíèÿ (ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷) Áëîê ðåëå è ïðåäîõðàíèòåëåé 1 2 3 4 Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîé ãîðëîâèíû äâèãàòåëÿ 5 6 7 Âîçäóøíûé ôèëüòð 8 9 10 11 Ùóï
  • Страница 267 из 348
    ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀÑËÎ 0 ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ 2 3 Ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîé ãîðëîâèíû äâèãàòåëÿ 4 5 6 7 Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìàñëà Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå 1 3. Óðîâåíü ìàñëà, ïîêàçûâàåìûé ùóïîì, äîëæåí áûòü ìåæäó íèæíåé îòìåòêîé (Min) è âåðõíåé îòìåòêîé (Max). Ñëåäóåò äîëèâàòü ìàñëî, ÷òîáû óðîâåíü
  • Страница 268 из 348
    ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÌÎÒÎÐÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ Îñíîâíîå íàçíà÷åíèå ìîòîðíîãî ìàñëà – ñìàçêà è îõëàæäåíèå âíóòðåííèõ äåòàëåé äâèãàòåëÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îáåñïå÷èâàåòñÿ åãî íîðìàëüíàÿ ðàáîòà. Ðàñõîä ìîòîðíîãî ìàñëà Ðàñõîä ìîòîðíîãî ìàñëà çàâèñèò îò åãî âÿçêîñòè è êà÷åñòâà, à òàêæå îò ìàíåðû âîæäåíèÿ. Ðàñõîä ìàñëà:
  • Страница 269 из 348
    0 ÈÍÒÅÐÂÀË ÇÀÌÅÍÛ 1 • Ìàñëÿíûé ôèëüòð äâèãàòåëÿ äîëæåí ìåíÿòüñÿ âìåñòå ñ ìàñëîì. 2 3 ÌÀÐÊÀ ÌÀÑËÀ È ÎÁÚÅÌ Ìàðêà Ñîðò: Îðèãèíàëüíîå ìîòîðíîå ìàñëî Ssangyong (Óòâåðæäåíî MB Sheet 229,1, ëèáî 229,3, ëèáî 229,31 äëÿ DSL/GSL ENG áåç CDPF) (Óòâåðæäåíî MB Sheet 229,31 äëÿ DSL ENG áåç CDPF) Âÿçêîñòü: Ñïèñîê
  • Страница 270 из 348
    ÊËÀÑÑÛ ÂßÇÊÎÑÒÈ SAE Êëàññû SAE (âÿçêîñòü) ñëåäóåò âûáèðàòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñðåäíåé ñåçîííîé òåìïåðàòóðîé âîçäóõà. Èñïîëüçîâàíèå êëàññîâ SAE íà îñíîâàíèè òåêóùåé òåìïåðàòóðû âîçäóõà ïîòðåáóåò ÷àñòîé çàìåíû ìîòîðíîãî ìàñëà. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòíûå òåìïåðàòóðû äëÿ îïðåäåëåíèÿ
  • Страница 271 из 348
    ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄÂÈÃÀÒÅËß 0 ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÁÅÍÇÈÍÎÂÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ 1 2 3 Ðåçåðâóàð äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Ðåçåðâóàð äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ïðîâåðêà óðîâíÿ Ïðèïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè è ïîñòàâüòå åãî íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Çàãëóøèòå äâèãàòåëü è
  • Страница 272 из 348
    0 Äîëèâ Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñìåñü ìÿãêîé âîäû è àíòèôðèçà â ïðîïîðöèè 50/50 â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèôèêàöèÿìè. 1. Ìåäëåííî îòêðîéòå êðûøêó áà÷êà äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, êîãäà äâèãàòåëü îñòûíåò. Ïðè ýòîì âû ìîæåòå óñëûøàòü øèïÿùèé çâóê. 2. Êîãäà øèïÿùèé çâóê ïðåêðàòèòñÿ, ñíèìèòå êðûøêó ñ áà÷êà. 3.
  • Страница 273 из 348
    ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ 0 ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ 1. Îòâèíòèòå áîëòû êðûøêè è ñíèìèòå êðûøêó. 1 2. Çàìåíèòå ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò. Óáåäèòåñü, ÷òî ýëåìåíò ïðàâèëüíî óñòàíîâëåí â êîðïóñå âîçäóøíîãî ôèëüòðà. 2 3. Çàêðîéòå êðûøêó è çàòÿíèòå áîëòû. 3 Âîçäóøíûé ôèëüòð 4 5 6 7 8 9 Çàìåíà ÁÅÍÇÈÍÎÂÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ 10 11 12
  • Страница 274 из 348
    ÂÍÈÌÀÍÈÅ 0 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Íå íà÷èíàéòå äâèæåíèå áåç âîçäóøíîãî ôèëüòðà èëè ïðè íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåííîì âîçäóøíîì ôèëüòðå. Ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîæàð èëè ïîâðåæäåíèå àâòîìîáèëÿ. Åñëè àâòîìîáèëü ýêñïëóàòèðóåòñÿ â òÿæåëûõ óñëîâèÿõ: • Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ íèêàêèõ ïðåäìåòîâ â êîðïóñ ïðè î÷èñòêå
  • Страница 275 из 348
    ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÓÑÈËÅÍÈß ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 0 ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ 1 2 3 Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå A: AÇîíà zone 4 Ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå 5 6 Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå B: BÇîíà zone Ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå 10 Ïðîâåðüòå óðîâåíü æèäêîñòè íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè ïðè âûêëþ÷åííîì äâèãàòåëå. Óðîâåíü æèäêîñòè
  • Страница 276 из 348
    ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ È ÍÀÑÎÑ ÄËß ÏÎÄÊÀ×ÊÈ ÒÎÏËÈÂÀ • Ñëèâàéòå âîäó èç òîïëèâíîãî ôèëüòðà êàæäûé ðàç ïðè ñìåíå ìîòîðíîãî ìàñëà. • Ïîñëå ñìåíû òîïëèâíîãî ôèëüòðà èëè ñëèâà âîäû ñæèìàéòå íàñîñ äëÿ ïîäêà÷êè, ïîêà îí íå ñòàíåò æåñòêèì. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Çàìåíÿéòå òîïëèâíûé ôèëüòð ÷åðåç óêàçàííûé â ñåðâèñíîé êíèæêå
  • Страница 277 из 348
    ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ È ÂÎÄÎÎÒÄÅËÈÒÅËÜ (ñ äîïîëíèòåëüíûì îòäåëèòåëåì âîäû) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Òîïëèâíûé ôèëüòð 10 11 12 13 14 15 16 Ñèòóàöèè, êîãäà íåîáõîäèì íàñîñ äëÿ ïîäêà÷êè òîïëèâà 1 . Åñëè òîïëèâî â áàêå çàêîí÷èëîñü. 2 . Ïîñëå ñëèâà âîäû èç òîïëèâíîãî ôèëüòðà. 3 . Ïîñëå çàìåíû òîïëèâíîãî ôèëüòðà.
  • Страница 278 из 348
    ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ (ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ) 0 Ôóíêöèÿ âîäîîòäåëåíèÿ Åñëè âîäà èç òîïëèâà ïîïàäåò â äâèãàòåëü è òîïëèâíóþ ñèñòåìó, îíà ìîæåò âûçâàòü ñåðüåçíîå ïîâðåæäåíèå òîïëèâíîé ñèñòåìû. Òîïëèâíûé ôèëüòð îáåñïå÷èâàåò ôóíêöèþ îòäåëåíèÿ òîïëèâà îò âîäû. 2 3 4 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Îáÿçàòåëüíî çàìåíÿéòå òîïëèâíûé
  • Страница 279 из 348
    0 ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ (ÁÅÍÇÈÍÎÂÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ) Åñëè ôèëüòð çàãðÿçíåí, ïîäà÷à òîïëèâà ñíèçèòñÿ, îñíîâíûå êîìïîíåíòû áóäóò ïîâðåæäåíû âñëåäñòâèå ïðîíèêíîâåíèÿ â ñèñòåìó çàãðÿçíåííûõ ìàòåðèàëîâ, à ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè êàòàëèòè÷åñêîãî êîíâåðòåðà (êàòàëèòè÷åñêîãî íåéòðàëèçàòîðà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ) áóäóò
  • Страница 280 из 348
    ÑÂÅ×È ÇÀÆÈÃÀÍÈß ((ÁÅÍÇÈÍÎÂÛÉ ÁÅÍÇÈÍÎÂÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ) 0 (G23D) Ñïåöèôèêàöèÿ BOSCH Çàçîð 1 Òèï: Pole Ni-Alloy 2 1 ± 0,1 ìì 3 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Ïðè çàìåíå ñâå÷åé çàæèãàíèÿ îòñîåäèíèòå îòðèöàòåëüíóþ êëåììó àêêóìóëÿòîðà è âûêëþ÷èòå âñå ïåðåêëþ÷àòåëè. • Ïðè çàìåíå ñâå÷åé çàæèãàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîáû äâèãàòåëü
  • Страница 281 из 348
    0 ÂÎÄÎÎÒÄÅËÈÒÅËÜ Ðàñïîëîæåíèå: 1 Çà òîïëèâíûì ôèëüòðîì (ìåæäó òîïëèâíûì ôèëüòðîì è ïðèáîðíîé ïàíåëüþ) â îòñåêå äâèãàòåëÿ (ñî ñòîðîíû âîçäóõîçàáîðíèêà). 2 3 Ñëèâ âîäû èç âîäîîòäåëèòåëÿ 4 Ñëèâàéòå âîäó èç âîäîîòäåëèòåëÿ ïðè çàìåíå ìîòîðíîãî ìàñëà. 5 Ïîñëå ñëèâà âîäû ñæèìàéòå íàñîñ äëÿ ïîäêà÷êè, ïîêà
  • Страница 282 из 348
    ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ È ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÑÖÅÏËÅÍÈß (ÄËß ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Ñ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×) ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ Òèï æèäêîñòè Òèï 0 1 DOT 4 2 Ïðîâåðêà óðîâíÿ è çàëèâêà • Óðîâåíü æèäêîñòè â áà÷êå äîëæåí íàõîäèòüñÿ ìåæäó îòìåòêàìè MAX è MIN. • Ïðîâåðüòå óðîâåíü íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè. Åñëè óðîâåíü
  • Страница 283 из 348
    ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÎÌÛÂÀÒÅËß 0 ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÎÌÛÂÀÒÅËß 1 ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ 2 ÂÍÈÌÀÍÈÅ 3 4 5 Áà÷îê îìûâàòåëÿ 6 7 10 • Æèäêîñòü îìûâàòåëÿ ñîäåðæèò âîñïëàìåíÿþùèåñÿ âåùåñòâà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàìåðçàíèÿ. Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì êîíòàêòå æèäêîñòè ñ ïëàìåíåì ìîæåò ïðîèçîéòè âîçãîðàíèå. Ïðè ïðîâåðêå æèäêîñòè îìûâàòåëÿ
  • Страница 284 из 348
    ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ 0 Åñëè íà ïðèáîðíîé ïàíåëè âêëþ÷àåòñÿ èíäèêàòîð çàðÿäêè ( ), ýòî óêàçûâàåò íà íèçêèé óðîâåíü çàðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Åñëè èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, âûêëþ÷èòå âñå äîïîëíèòåëüíûå ýëåêòðè÷åñêèå óñòðîéñòâà; ñèñòåìó äîëæåí
  • Страница 285 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ñîäåðæèò êèñëîòó, êîòîðàÿ ïðè ïîïàäàíèè íà êîæó âûçûâàåò îæîãè. Ñîäåðæàùèéñÿ â àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåå ãàç ìîæåò âçîðâàòüñÿ. Áóäüòå îñòîðîæíû, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîñòðàäàòü. Ïîáëèçîñòè îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè íå
  • Страница 286 из 348
    ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÈ È ÐÅËÅ Åñëè íå ðàáîòàåò êàêîé-ëèáî èç êîìïîíåíòîâ ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû, ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðåäîõðàíèòåëÿ. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü ñãîðåë, çàìåíèòå åãî ïðåäîõðàíèòåëåì ñ òàêèì æå íîìèíàëîì. Âíóòðåííèé áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé è ðåëå Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé ðàñïîëîæåí ñïðàâà
  • Страница 287 из 348
    0 ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÇÀÌÅÍÀ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËß 1 2 3 4 Áîëåå âûñîêàÿ ñèëà òîêà 5 6 Òðåáóåìàÿ ñèëà òîêà Íîðìàëüíûé 7 Ðàçîìêíóòûé 8 9 10 1. Âûêëþ÷èòå âñå ïîòðåáèòåëè òîêà è èçâëåêèòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. 11 2. Îòêðîéòå êðûøêó áëîêà ïðåäîõðàíèòåëåé è ðåëå. 12 13 14 15 16 3. Óñòàíîâèòå, êàêîé ïðåäîõðàíèòåëü
  • Страница 288 из 348
    ÍÀÊËÅÉÊÀ ÍÀ ÁËÎÊÅ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ ÏÎÄ ÊÀÏÎÒÎÌ (ACTYON) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ 16 Öèôðà äëÿ áëîêà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé â ðóêîâîäñòâå ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ýòèêåòêîé íà ñàìîì áëîêå.  äàííîì ñëó÷àå ðóêîâîäñòâóéòåñü èíôîðìàöèåé íà ýòèêåòêå. CÅÐÂÈC È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 13-27
  • Страница 289 из 348
    0 ÍÀÊËÅÉÊÀ ÍÀ ÁËÎÊÅ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ ÏÎÄ ÊÀÏÎÒÎÌ (ACTYON SPORTS) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 13-28 CÅÐÂÈC È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
  • Страница 290 из 348
    ÍÀÊËÅÉÊÀ ÍÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÁËÎÊ ÏËÀÂÊÈÕ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ (ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÀß ÑÒÎÐÎÍÀ) (ACTYON) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ 16 Öèôðà äëÿ áëîêà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé â ðóêîâîäñòâå ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ýòèêåòêîé íà ñàìîì áëîêå.  äàííîì ñëó÷àå ðóêîâîäñòâóéòåñü èíôîðìàöèåé íà ýòèêåòêå.
  • Страница 291 из 348
    0 1 ÍÀÊËÅÉÊÀ ÍÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÁËÎÊ ÏËÀÂÊÈÕ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ (ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÀß ÑÒÎÐÎÍÀ) (ACTYON SPORTS) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Öèôðà äëÿ áëîêà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé â ðóêîâîäñòâå ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ýòèêåòêîé íà ñàìîì áëîêå.  äàííîì ñëó÷àå ðóêîâîäñòâóéòåñü èíôîðìàöèåé íà
  • Страница 292 из 348
    ÍÀÊËÅÉÊÀ ÍÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÁËÎÊ ÏËÀÂÊÈÕ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ (ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÀß ÑÒÎÐÎÍÀ) (ACTYON) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 CÅÐÂÈC È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 13-31
  • Страница 293 из 348
    0 1 ÍÀÊËÅÉÊÀ ÍÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÁËÎÊ ÏËÀÂÊÈÕ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ (ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÀß ÑÒÎÐÎÍÀ) (ACTYON SPORTS) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 13-32 CÅÐÂÈC È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
  • Страница 294 из 348
    ØÈÍÛ ÄÀÂËÅÍÈÅ Â ØÈÍÀÕ 0 Äàâëåíèå â øèíàõ Ñëèøêîì íèçêîå äàâëåíèå Óêàçàííîå Ðàçìåð Ðàçìåð Îïèñàíèå Òèï ïîêðûøêè êîëåñà äàâëåíèå â êîëåñå ACTYON Ïîëíîðàçìåðíàÿ 225/75R 16 6,5J x 16 ïîêðûøêà 235/75R 16 7,0J x 16 30 ïñè, 2,06 áàð Âðåìåííàÿ ïîêðûøêà 175/90R 16 5,5J x 16 255/60R 18 7,5J x 18 (36 ïñè,
  • Страница 295 из 348
    0 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈÇÍÎÑÀ ØÈÍ Ñ çàïàñíîé ïîêðûøêîé 1 2 ïåðåäíèå 3 4 Ïðîòåêòîð 6 ïåðåäíèå 7 Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé èçíîñ 8 10 11 12 13 14 15 16 çàäíèå Áåç çàïàñíîé ïîêðûøêè / Ñ çàïàñíîé ïîêðûøêîé 5 9 ÏÅÐÅÑÒÀÍÎÂÊÀ ØÈÍ Øèíû âàøåãî àâòîìîáèëÿ îñíàùåíû âñòðîåííûìè èíäèêàòîðàìè èçíîñà øèíû, ðàñïîëîæåííûìè ìåæäó
  • Страница 296 из 348
    ÇÀÏÀÑÍÀß ØÈÍÀ È ÇÈÌÍÈÅ ØÈÍÛ ÇÀÏÀÑÍÀß ØÈÍÀ ÇÈÌÍÈÅ ØÈÍÛ 0 Çàïàñíîé øèíîé ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïðè êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. Íå èñïîëüçóéòå åå â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ. Íå äâèãàéòåñü ñî ñêîðîñòüþ âûøå 60 êì/÷ ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ øèí. Çàïàñíóþ øèíó íåîáõîäèìî çàìåíèòü íà îáû÷íóþ êàê ìîæíî ñêîðåå. Ïðè
  • Страница 297 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÏÐÎÂÅÐÊÅ ÊÎËÅÑ È ØÈÍ • Èñïîëüçîâàíèå øèí ðàçíûõ ðàçìåðîâ èëè ïðîèçâîäèòåëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå øèíû îäíîãî ðàçìåðà è òèïà îò îäíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ íà âñåõ êîëåñàõ. • Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ
  • Страница 298 из 348
    ÇÀÌÅÍÀ ÙÅÒÎÊ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß 0 1 2 3 4 5 1. Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ñ âåòðîâîãî ñòåêëà. 2. Íàæìèòå êíîïêó áåçîïàñíîñòè ( ). 3. Ïîòÿíèòå ùåòêó ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ âíèç è ñíèìèòå åå ñ ðû÷àãà. 4. Óñòàíîâèòå íîâóþ ùåòêó. • Çàìåíà ùåòîê çàäíåãî ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ïðîèçâîäèòñÿ àíàëîãè÷íûì îáðàçîì.
  • Страница 299 из 348
    ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß 0 1 Ïðè ñàìîñòîÿòåëüíîì ïðîâåäåíèè îñìîòðà èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ àâòîìîáèëÿ áóäüòå îñòîðîæíû è ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âàøè äåéñòâèÿ íå ïðèâåëè ê òðàâìàì èëè ïîâðåæäåíèþ àâòîìîáèëÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! (ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÅ
  • Страница 300 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 301 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 302 из 348
    Îñâåùåíèå è ñâåòîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÎÍÍÀß ÏÐÎÂÅÐÊÀ Ë À Ì Ï ......................................................... 14-2 ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ËÀÌÏ ÍÀÐÓÆÍÎÃÎ Î Ñ Â Å Ù Å Í È ß ........................................... 14-5 ËÀÌÏÛ ÎÑÂÅÙÅÍÈß ÑÀËÎÍÀ ........
  • Страница 303 из 348
    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÎÍÍÀß ÏÐÎÂÅÐÊÀ ËÀÌÏ 0 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ)Å ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ËÀÌÏ (ACTYON) 1 2 3 4 Ëàìïû íàðóæíîãî îñâåùåíèÿ 5 6 8 2 H4 (60W) Ëàìïà áëèæíåãî ñâåòà 2 H4 (55W) Ëàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà 2 PY21W Ãàáàðèòíûå îãíè 2 W5W ← H27W/2 2 LED LED Ëàìïà ñòîï-ñèãíàëà 2 P21W (5W) 27W
  • Страница 304 из 348
    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ËÀÌÏ (ACTYON SPORTS) Êîëè÷åñòâî Ìîùíîñòü (ÅÑ) Ëàìïà äàëüíåãî ñâåòà 2 H4 (60W) Ëàìïà áëèæíåãî ñâåòà 2 H4 (55W) Ëàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà 2 Ãàáàðèòíûå îãíè 2 Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû Áîêîâîé ïîâòîðèòåëü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ Îïèñàíèå Ëàìïû íàðóæíîãî îñâåùåíèÿ Ïåðåäíèå
  • Страница 305 из 348
    0 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÎÍÍÀß ÏÐÎÂÅÐÊÀ 1 1. Ïðîâåðüòå, ðàáîòàåò ëè ëàìïà; äëÿ ýòîãî âêëþ÷èòå-âûêëþ÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèé âûêëþ÷àòåëü. 2 3 4 5 6 7 8 2. Åñëè ëàìïà íå âêëþ÷àåòñÿ, ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâóþùèé ïðåäîõðàíèòåëü. 3. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü ïåðåãîðåë, çàìåíèòå åãî. Ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè ïî çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ
  • Страница 306 из 348
    ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ËÀÌÏ ÍÀÐÓÆÍÎÃÎ ÎÑÂÅÙÅÍÈß 0 1 2 3 4 Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû Áîêîâîé ïîâòîðèòåëü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ Ïåðåäíÿÿ ôàðà 5 Çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû: (ïðè íàëè÷èè)* Çàäíèé êîìáèíèðîâàííûé ôîíàðü ((ACTYON ACTYON ACTYON)) 6 7 Çàäíèé êîìáèíèðîâàííûé ôîíàðü ((ACTYON ACTYON SPORTS SPORTS))
  • Страница 307 из 348
    0 ÑÍßÒÈÅ ÊÎÐÏÓÑÀ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÔÀÐÛ 1 2 3 4 5 6 Êðåïåæíûé âèíò 7 1. Îòñîåäèíèòå ïðîâîä îò îòðèöàòåëüíîé êëåììû àêêóìóëÿòîðà. 8 2. Îòâèíòèòå äâà êðåïåæíûõ âèíòà, ðàñïîëîæåííûõ íà íèæíåé êðûøêå ôàðû ñî ñòîðîíû êîëåñà, è îñòîðîæíî ñíèìèòå íèæíþþ êðûøêó. 9 10 3. Îòâèíòèòå áîëò ïîä ôàðîé. 11 12 13 14
  • Страница 308 из 348
    ÏÅÐÅÄÍßß ÔÀÐÀ ËÀÌÏÀ ÓÊÀÇÀÒÅËß ÏÎÂÎÐÎÒΠ0 1 2 3 4 5 6 7 8 Ïåðåäíèé ôîíàðü 1. Ñíèìèòå êðûøêó ñ èçâëå÷åííîãî êîðïóñà ïåðåäíåé ôàðû. 2. Îñëàáüòå ôèêñèðóþùèé çàæèì. 3. Çàìåíèòå ëàìïó. 4. Ñîáåðèòå â îáðàòíîì ïîðÿäêå. 9 1. Îòñîåäèíèòå ñîåäèíèòåëü ïîâîðîòíîãî ñèãíàëà ñ èçâëå÷åííîãî êîðïóñà ïåðåäíåé ôàðû.
  • Страница 309 из 348
    0 ÏÅÐÅÄÍÈÅ ÏÐÎÒÈÂÎÒÓÌÀÍÍÛÅ ÔÀÐÛ 1. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. 1 2 2. Îòñîåäèíèòå ñîåäèíèòåëü ïåðåäíåé ïðîòèâîòóìàííîé ôàðû, íàäàâèâ íà ôèêñàòîðû, êàê óêàçûâàþò ñòðåëêè. 3 C I OÐNÎ Æ Í Î ÎA ÑUÒTÎ Ïîñêîëüêó äîñòóï ê ïåðåäíèì ïðîòèâîòóìàííûì ôàðàì îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî ñíèçó àâòîìîáèëÿ, ýòó
  • Страница 310 из 348
    ÁÎÊÎÂÎÉ ÏÎÂÒÎÐÈÒÅËÜ ÓÊÀÇÀÒÅËß ÏÎÂÎÐÎÒÎÂ 0 1. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. 1 2. Ïîòÿíèòå âïåðåä êîðïóñ ëàìïû, íàæàâ íà íåãî. 2 Áîêîâîé ïîâòîðèòåëü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ 3 4 3. Îòñîåäèíèòå ôèêñàòîð. 5 6 7 8 9 10 4. Çàìåíèòå ëàìïó. 11 5. Ñîáåðèòå â îáðàòíîì ïîðÿäêå. 12 13 14 15 16 ÎÑÂÅÙÅÍÈE È
  • Страница 311 из 348
    0 ÇÀÄÍÈÉ ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÔÎÍÀÐÜ 1. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. 1 2 2. Îòâèíòèòå äâà ìîíòàæíûõ áîëòà çàäíåé êîìáèíèðîâàííîé ëàìïû. 3 4 5 6 7 8 Çàäíÿÿ êîìáèíèðîâàííàÿ ëàìïà 9 10 11 12 13 14 15 16 3. Èçâëåêèòå çàäíþþ êîìáèíèðîâàííóþ ëàìïó èç êîðïóñà. 4. Îòñîåäèíèòå çàäíþþ êîìáèíèðîâàííóþ ëàìïó. 5.
  • Страница 312 из 348
    ÇÀÄÍÈÅ ÏÐÎÒÈÂÎÒÓÌÀÍÍÛÅ ÔÀÐÛ (ACTYON) 0 1. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. 1 2. Îòâèíòèòå îäèí áîëò çàäíåé ïðîòèâîòóìàííîé ôàðû è ñíèìèòå ñêîáó. 2 3 4 5 6 7 3. Èçâëåêèòå òðè áîëòà è ñíèìèòå áëîê çàäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð ñ çàäíåãî áàìïåðà. 4. Ñíÿâ ôàðó, ïîâåðíèòå åå, ÷òîáû èçâëå÷ü èç áëîêà çàäíèõ
  • Страница 313 из 348
    0 Çàìåíà ëàìïû â çàäíåì êîìáèíèðîâàííîì ôîíàðå (ACTYON SPORTS) 1. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. 1 2. Îòêðîéòå çàäíèé áîðò. 2 3. Îòñîåäèíèòå äâà ìîíòàæíûõ áîëòà íà çàäíåì êîìáèíèðîâàííîì ôîíàðå. 3 4 5 6 ãàáàðèòíûé ôîíàðü (Ñòîï-ñèãíàë ) 7 8 Ïåðåäíèé ôîíàðü 9 Âñïîìîãàòåëüíûé ôîíàðü èëè çàäíèé
  • Страница 314 из 348
    ÏÎÄÑÂÅÒÊÀ ÍÎÌÅÐÍÎÃÎ ÇÍÀÊÀ (ACTYON) 0 1. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. 1 2 2. ×òîáû ñíÿòü áëîê ïîäñâåòêè íîìåðíîãî çíàêà, îòâèíòèòå äâà âèíòà è ïîòÿíèòå åãî âíèç. 3 4 5 6 7 3. Èçâëåêèòå êîðïóñ ëàìïû, ïîâåðíóâ ñîåäèíèòåëü. 8 9 Ïîäñâåòêà íîìåðíîãî çíàêà 10 4. Èçâëåêèòå ëàìïó. 11 5. Çàìåíèòå ëàìïó.
  • Страница 315 из 348
    0 ÏÎÄÑÂÅÒÊÀ ÍÎÌÅÐÍÎÃÎ ÇÍÀÊÀ (ACTYON SPORTS) 1. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. 1 2. Îòñîåäèíèòå êîæóõ ëàìïû, âûòåñíÿÿ åãî. 2 3 4 5 6 7 3. Ñíèìèòå êîæóõ, ñîåäèíèòåëü. 8 ïîâîðà÷èâàÿ Ïîäñâåòêà íîìåðíîãî çíàêà 9 10 11 12 4. Âûòîëêíèòå ëàìïó. 5. Çàìåíèòå ñòàðóþ ëàìïó íîâîé. 13 6. Óñòàíîâèòå åå â
  • Страница 316 из 348
    ËÀÌÏÛ ÎÑÂÅÙÅÍÈß ÑÀËÎÍÀ ÏÅÐÅÄÍßß ËÀÌÏÀ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ËÀÌÏÀ È ËÀÌÏÀ ÁÀÃÀÆÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß 0 1 Öåíòðàëüíàÿ ëàìïà 2 3 4 5 6 7 8 9 Ëàìïà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ* (Òîëüêî äëÿ Actyon) 10 1. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. 1. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. 2. Îáìîòàéòå êîíåö âèíòîâîé îòâåðòêè òêàíüþ è âñòàâüòå
  • Страница 317 из 348
    0 ÏÎÄÑÂÅÒÊÀ ÏÅÐ×ÀÒÎ×ÍÎÃÎ ßÙÈÊÀ ËÀÌÏÀ ÄËß ÎÑÂÅÙÅÍÈß ÄÂÅÐÍÛÕ ÏÐÎÅÌΠ1. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. 1. Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. 2. Ñíèìèòå ïëàôîí îñâåùåíèÿ ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 2. Îáìîòàéòå êîíåö âèíòîâîé îòâåðòêè òêàíüþ è âñòàâüòå åãî â ðàçúåì äëÿ êðûøêè ëàìïû.
  • Страница 318 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 319 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 320 из 348
    Óõîä çà àâòîìîáèëåì ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ 15 0 1 2 3 4 ÓÕÎÄ ÇÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ ................ 15-2 5 ÓÕÎÄ ÇÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ ÏÐÈ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÅ ÍÈÆÅ 0°C (32°F) ...... 15-7 7 ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ... 15-10 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • Страница 321 из 348
    ÓÕÎÄ ÇÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ 0 ÏÅÐÈÎÄ ÎÁÊÀÒÊÈ Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðàçëè÷íûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ è èíûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ äëÿ ÷èñòêè àâòîìîáèëÿ âíóòðè è ñíàðóæè îáÿçàòåëüíî ñëåäóéòå óêàçàíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ. Íåêîòîðûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ìîãóò áûòü ÿäîâèòûìè èëè âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ; èõ íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå
  • Страница 322 из 348
    ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ ÑÀËÎÍÀ 0 Óõîä çà ðåìíåì áåçîïàñíîñòè 1 • Ðåìíè áåçîïàñíîñòè äîëæíû áûòü ñóõèìè è ÷èñòûìè. • Ìîéòå ðåìíè áåçîïàñíîñòè òåïëîé âîäîé è ìÿãêèì ìûëîì. • Íå îòáåëèâàéòå è íå îêðàøèâàéòå ðåìíè áåçîïàñíîñòè, òàê êàê îò ýòîãî îíè ìîãóò èñïîðòèòüñÿ. 2 3 4 5 6 7 8 9 Ñîâðåìåííûå ìàòåðèàëû î÷åíü
  • Страница 323 из 348
    0 ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÈÇ ÑÒÅÊËÀ ÓÕÎÄ ÇÀ ÂÍÅØÍÈÌ ÂÈÄÎÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 1 Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü ïîâåðõíîñòè èç ñòåêëà. Óäàëÿéòå ïûëü è ñëåäû òàáà÷íîãî äûìà ïðè ïîìîùè îáû÷íûõ ñòåêëîî÷èñòèòåëåé èëè æèäêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ. Íàðóæíîå ïîêðûòèå 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Íèêîãäà íå ÷èñòèòå ñòåêëà àâòîìîáèëÿ
  • Страница 324 из 348
    Çàùèòà íàðóæíûõ áëåñòÿùèõ ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé ×òîáû áëåñòÿùèå ìåòàëëè÷åñêèå äåòàëè íå óòðàòèëè ñâîé áëåñê, èõ ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü. Îñîáåííî òùàòåëüíî ñëåäóåò ÷èñòèòü àëþìèíèåâûå äåòàëè. ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ çàùèòíîé îòäåëêè, íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè ïîëèðîëü äëÿ àâòîìîáèëåé èëè
  • Страница 325 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ïîâðåæäåíèå ïîêðûòèÿ Ñêîëû îò êàìíåé, òðåùèíû èëè ãëóáîêèå öàðàïèíû ïîêðûòèÿ ñëåäóåò ñðàçó æå óñòðàíÿòü. Îãîëåííûé ìåòàëë ïîäâåðæåí èíòåíñèâíîé êîððîçèè, äëÿ óñòðàíåíèÿ êîòîðîé ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äîðîãîñòîÿùèé ðåìîíò. Ñëåäû ñêîëîâ è öàðàïèíû ìîæíî óñòðàíèòü
  • Страница 326 из 348
    ÓÕÎÄ ÇÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ ÏÐÈ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÅ ÍÈÆÅ 0°C (32°F) Óõîä çà àâòîìîáèëåì ïðè òåìïåðàòóðå íèæå 0°C (32°F) Çèìîé äâèæåíèå ÷àñòî ïðîèñõîäèò â íåáëàãîïðèÿòíûõ äîðîæíûõ óñëîâèÿõ.  ñâÿçè ñ ýòèì íåîáõîäèìî äîëæíûì îáðàçîì ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñëîæíîé ñèòóàöèè íà äîðîãàõ. Ïåðåä ïîåçäêîé ïî ïðèãîðîäíîé è
  • Страница 327 из 348
    0 1 2 3 4 5 Ïóñê äâèãàòåëÿ è äâèæåíèå àâòîìîáèëÿ â çèìíèé ïåðèîä Ïóñê äâèãàòåëÿ â çèìíèé ïåðèîä Â çèìíèé ïåðèîä äâèãàòåëü èñïûòûâàåò ïîâûøåííîå ñîïðîòèâëåíèå òðàíñìèññèè; ïîíèæàåòñÿ ìîùíîñòü àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè è ñòàðòåðà. Â ñâÿçè ñ ýòèì ê çàïóñêó äâèãàòåëÿ â óñëîâèÿõ íè çêèõ òåìïå ðàòó ð ï ð
  • Страница 328 из 348
    Äðóãèå ñîâåòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ Ïîñëå äâèæåíèÿ ïî äîðîãå, ïîêðûòîé õëîðèäîì êàëüöèÿ (ñîëüþ), ñëåäóåò êàê ìîæíî ñêîðåå âûìûòü äíèùå àâòîìîáèëÿ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü îáðàçîâàíèå ðæàâ÷èíû. Ïðè ïàðêîâêå àâòîìîáèëÿ íà ïîêðûòîé ñíåãîì äîðîãå íà òîðìîçíîé ñèñòåìå ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ëåä. Ëåä
  • Страница 329 из 348
    ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 0 ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÄÂÈÆÅÍÈß ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 1  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êîìôîðòà ïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ ñîñòîÿíèå äåòàëåé àâòîìîáèëÿ ñëåäóåò ïðîâåðÿòü äî íà÷àëà äâèæåíèÿ. 2 3 4 5 6 7 8 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Äëÿ îñìîòðà àâòîìîáèëÿ ñëåäóåò ïðèïàðêîâàòü åãî íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè è
  • Страница 330 из 348
    0 Âñåãäà èñïîëüçóéòå ðåìåíü áåçîïàñíîñòè Íå îñòàâëÿéòå ðåáåíêà îäíîãî â àâòîìîáèëå Âîäèòåëü è âñå ïàññàæèðû âñåãäà äîëæíû áûòü ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè. Ðåáåíîê, íàõîäÿùèéñÿ îäèí â àâòîìîáèëå, ìîæåò ñëó÷àéíî çàïóñòèòü äâèãàòåëü, âûçâàòü ïîæàð èëè ñîçäàòü èíóþ àâàðèéíóþ ñèòóàöèþ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ •
  • Страница 331 из 348
    0 ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß 1 Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîáëåìû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 • Åñëè çàãîðàåòñÿ êàêîé-ëèáî èíäèêàòîð, íåìåäëåííî îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì ìåñòå è ïðèìèòå ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû. • Ïðè ñèëüíîì óäàðå î ïîâåðõíîñòü äîðîãè íåìåäëåííî
  • Страница 332 из 348
    0 Äâèæåíèå àâòîìîáèëÿ òîëüêî ïîñëå âêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ Íà÷èíàéòå äâèæåíèå àâòîìîáèëÿ òîëüêî ïîñëå âêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Äâèæåíèå àâòîìîáèëÿ ïîä óêëîí, òîëüêî ïî èíåðöèè ïðè âûêëþ÷åííîì äâèãàòåëå, ìîæåò ïðèâåñòè ê àâàðèè. Ïàðêîâêà íà ñêëîíå (â íàïðàâëåíèè âíèç) Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîãî
  • Страница 333 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Íå îñòàâëÿéòå â àâòîìîáèëå âåùè, êîòîðûå ìåøàþò óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Íå îñòàâëÿéòå â àâòîìîáèëå âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû (çàæèãàëêè èëè àýðîçîëè). Îíè ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîæàðó èëè âçðûâó. • Íå êëàäèòå íèêàêèå ïðåäìåòû ïîä íîãè âîäèòåëþ; íå êëàäèòå
  • Страница 334 из 348
    0 Âñåãäà èñïîëüçóéòå îðèãèíàëüíûå äåòàëè ïðîèçâîäñòâà Ssangyong •  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè è îáåñïå÷åíèÿ âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè àâòîìîáèëÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî îïðåäåëåííûå äåòàëè èëè äåòàëè ïðîèçâîäñòâà Ssangyong. • Âû ñìîæåòå îïðåäåëèòü íóæíûå äåòàëè ïî íîìåðàì è ïëîìáå. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Äàííàÿ ãàðàíòèÿ
  • Страница 335 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Äâèæåíèå àâòîìîáèëÿ ïî ãðóíòîâûì èëè ãîðíûì äîðîãàì • Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ ïðîâåðüòå äîðîæíûå óñëîâèÿ; ïðîâåðüòå, íå çàêàí÷èâàåòñÿ ëè äîðîãà òóïèêîì, è äîñòàòî÷íî ëè íà íåé ìåñòà äëÿ ðàçâîðîòà. • Ïðè äâèæåíèè ïî äîðîãå, ïîêðûòîé ïåñêîì èëè ñóõîé ãðÿçüþ,
  • Страница 336 из 348
    0 Äâèæåíèå ââåðõ ïî ñêëîíó Äâèæåíèå ïî øîññå Âûáåðèòå ïîëîæåíèå ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ñîîòâåòñòâèè ñ äîðîæíûìè óñëîâèÿìè. • Ïåðåä äâèæåíèåì íà øîññå ïðîñëóøàéòå ïðîãíîç ïîãîäû, òùàòåëüíî ïîäãîòîâüòåñü è ïðîâåðüòå óðîâåíü òîïëèâà, òîðìîçíóþ ñèñòåìó, ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ è øèíû. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ïðè
  • Страница 337 из 348
    0 ÇÀÏÐÅÙÅÍÈÅ ÍÅÑÀÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÌÎÄÈÔÈÊÀÖÈÉ 1 Äàííûé àâòîìîáèëü ñîäåðæèò ðàçëè÷íûå ñîâðåìåííûå ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü íåñàíêöèîíèðîâàííóþ ìîäèôèêàöèþ ýòèõ óñòðîéñòâ. 2 3 4 5 6 Ìîäèôèêàöèè ïðåäîõðàíèòåëåé è ýëåêòðè÷åñêèõ öåïåé Èñïîëüçîâàíèå øèí
  • Страница 338 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 339 из 348
    ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
  • Страница 340 из 348
    Èíäåêñíûé óêàçàòåëü 16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • Страница 341 из 348
    0 A 3 Àâàðèéíàÿ áóêñèðîâêà .................. 12-23 Àâàðèÿ èëè ïîæàð .......................... 12-31 Àâòîìàòè÷åñêèé áëîêèðàòîð äèôôåðåíöèàëà (LD)* ................ 4-29 Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ .............. 13-23 Àóäèîñèñòåìà ................................ 11-19 4 Á 1 2 8 Áàãàæíàÿ ñåòêà è
  • Страница 342 из 348
    Çíàê àâàðèéíîé îñòàíîâêè* ....... 12-32 È Èäåíòèôèêàöèÿ àâòîìîáèëÿ ............. 0-8 Èíäèêàòîð “ïðîâåðü äâèãàòåëü” (engine check) ............................ 5-15 Èíäèêàòîð ABS ................................ 5-14 Èíäèêàòîð EBD ................................ 5-14 Èíäèêàòîð ESP
  • Страница 343 из 348
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ïëàíîâîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå .............................. 10-3 Ïîãðóçêà (ACTYON SPORTS) .............. 3-10 Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè .................. 8-19 Ïîëíîïðèâîäíàÿ ñèñòåìà è ïåðåêëþ÷åíèå* ........................... 4-24 Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðà
  • Страница 344 из 348
    Òîïëèâíûé ôèëüòð è íàñîñ äëÿ ïîäêà÷êè òîïëèâà (áåç äîïîëíèòåëüíîãî îòäåëèòåëÿ âîäû) .......................................... 13-15 Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü è æèäêîñòü äëÿ ñöåïëåíèÿ (äëÿ àâòîìîáèëåé ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷) .................................... 13-21 Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà
  • Страница 345 из 348
  • Страница 346 из 348
    ACTYON/ACTYON SPORTS Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÈÇÄÀÍÎ OVERSEAS SERVICE TEAM SSANGYONG MOTOR CO., LTD. 150-3, CHILGOI-DONG, PYUNGTAEK-SI GYEONGGI-DO, 459-711 KOREA ÒÅËÅÔÎÍ : 82-31-610-2740 ÔÀÊÑ : 82-31-610-3762 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Îòïå÷àòàíî SSANGYONG Motor Co., Ltd. Íè îäíà èç ÷àñòåé
  • Страница 347 из 348
  • Страница 348 из 348

Инструкции и руководства похожие на SSANGYONG Actyon (до 2010)

SSANGYONG Дорожный набор
SSANGYONG Actyon Sport Q
SSANGYONG StarLine GSM-GPS модуль
SSANGYONG Mont Blanc RF 20 Alu
SSANGYONG Mont Blanc Triton 350
SSANGYONG Mont Blanc Triton 450
SSANGYONG Mont Blanc Triton 650
SSANGYONG Mont Blanc Zermatt

Другие инструкции и руководства из категории Внедорожник

KIA SPORTAGE KM
УАЗ 396295 (2012)
УАЗ 220695 (2012)
GMC TERRAIN (2015)
RENAULT KOLEOS (2013)
Lincoln Navigator (2007) SUV
CHEVROLET Niva 2012
GMC ACADIA DENALI (2014)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены