Инструкция для STIEBEL ELTRON SHZ 100 LCD

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

59

Ðóññêèé

– Âûáåðèòå ðàçìåðû ñëèâíîãî

òðóáîïðîâîäà äëÿ ïîëíîñòüþ
îòêðûòîãî ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
êëàïàíà. Ïðîäóâî÷íîå îòâåðñòèå
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà äîëæíî
îñòàâàòüñÿ îòêðûòûì íà àòìîñôåðó.

– Ñëèâíîé òðóáîïðîâîä

ïðåäîõðàíèòåëüíîé ãðóïïû ñëåäóåò
ïðîêëàäûâàòü ñ ïîñòîÿííûì
íàêëîíîì êíèçó.

– Íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå

óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó
ïðåäîõðàíèòåëüíîé ãðóïïû.

– Íà äðîññåëå ïðåäîõðàíèòåëüíîé

ãðóïïû óñòàíîâèòå çíà÷åíèå ðàñõîäà
âîäû íå áîëåå 18 ë/ìèí.

îòêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (áåç
äàâëåíèÿ) äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
îäíîãî ìåñòà îòáîðà âîäû.

Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îòêðûòîãî
ñïîñîáà ýêñïëóàòàöèè (áåç íàïîðà).

Íå ïåðåêðûâàéòå ñëèâ è íå
áëîêèðóéòå ïîâîðîòíûé ðû÷àã

àðìàòóðû!

– Â ýòîì ñëó÷àå íóæíî èñïîëüçîâàòü

ñïåöèàëüíûå ñìåñèòåëè äëÿ
îòêðûòîãî ðåæèìà ðàáîòû  

G

– Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì àðìàòóðû

âîäîïðîâîä äîëæåí áûòü õîðîøî
ïðîìûò.

– Âî âðåìÿ ïðîöåññà íàãðåâà, â

ðåçóëüòàòå òåðìè÷åñêîãî ðàñøèðåíèÿ
èç ñìåñèòåëÿ âñåãäà êàïàåò âîäà.

– Â îòíîøåíèè ïîëüçîâàíèÿ, ìîíòàæà,

ïåðâîãî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ
äåéñòâóþò òå æå óêàçàíèÿ, ÷òî è äëÿ
ýêñïëóàòàöèè â çàêðûòîì ðåæèìå
ðàáîòû íàêîïèòåëüíîãî
âîäîíàãðåâàòåëÿ.

2.8 Ïîäñîåäèíåíèå ê

ýëåêòðîñåòè 

L

 

 

M

 

N

 

O

Ñíèìèòå íèæíèé êîæóõ, äëÿ ýòîãî
âûâèíòèòå âèíòû 

H

 .

Ïîäãîòîâüòå ñîåäèíèòåëüíûé ïðîâîä

 I 

.

 ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé
ïîäêëþ÷åíèÿ óñòàíîâèòå æåëàåìóþ
ìîùíîñòü è íàñòðîéòå ïîëîæåíèå
ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà ýëåêòðîííîì
ìîäóëå (

34 

/

 35

).

Òèï ýêñïëóàòàöèè 

1

 :

E

Z

B

Z

B

E

E

Z

B

B

E

Z

E

Z

B

- îäíîòàðèôíûé

- äâóõòàðèôíûé

- áîéëåð

Ìîùíîñòü 

2

 :

1

2

3

1

2

3

1

2

3

Ïðè èçìåíåíèè ïîëîæåíèÿ
ïåðåêëþ÷àòåëåé 

1

 èëè 

2

íåîáõîäèìî îòêëþ÷åíèå îò ñåòè.

Ïîñëå ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèÿ
íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå
øàãè:

1. 

Îòìåòèòü øàðèêîâîé ðó÷êîé íà
òèïîâîé øèëüäå ïðèáîðà â
ñîîòâåòñòâóþùåé ãðàôå ìîùíîñòü è
íàïðÿæåíèå.

2.

5-ïîëþñíûé øòåêåðíûé

ðàçúåì ñîåäèíèòåëüíîãî

êàáåëÿ (

H

 

33

) óñòàíîâèòü íà

ýëåêòðîííûé ìîäóëü „äåòàëè
ïàíåëè óïðàâëåíèÿ“ â ïîçèöèþ

Õ2

“.

3.

Óñòàíîâèòü íèæíþþ êðûøêó è
çàêðåïèòü âèíòàìè.

Ñõåìà ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèÿ 

L

Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå
ôóíêöèåé áûñòðîãî íàãðåâà (

39

)

ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñîåäèíèòåëüíîé
êëåììå ïðèáîðà „

6

“. „

L

FB

“ ìîæåò

áûòü ïîäêëþ÷åíà ëþáàÿ ôàçà; áåç
ïåðåäà÷è ìîùíîñòè.

Äâóõòàðèôíîå ïîäêëþ÷åíèå

Ïåðåêëþ÷àòåëü 

1

 :

E

E

Z

B

B

Èçìåðåíèå îäíèì ñ÷åò÷èêîì 

M

Êíîïêà âêë./ âûêë. ëüãîòíîãî
íî÷íîãî òàðèôà (

40

), «

L

F

» ìîæåò

áûòü ïîäêëþ÷åíà ëþáàÿ ôàçà; áåý
ïåðåäà÷è ìîùíîñòè.

Èçìåðåíèå äâóìÿ ñ÷åò÷èêàìè 

N

Âàæíîå óêàçàíèå ïðè
„ñïåöèàëüíîì ïîäêëþ÷åíèè“

â ðåæèìå äâóõòàðèôíîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ ñ èçìåðåíèåì äâóìÿ
ñ÷åò÷èêàìè ïðè 1/N/PE ~230 Â áåç
óñòàíîâêè âíåøíåãî ñèëîâîãî
êîíòàêòîðà: ñì. ñòð. 13!

Îäíîòàðèôíîå ïîäêëþ÷åíèå  

O

Ïåðåêëþ÷àòåëü 

1

 :

E

Z

B

Z

B

Ðåæèì áîéëåðà 

O

Ïåðåêëþ÷àòåëü 

1

 :

E

Z

E

Z

B

2.9 Ïåðâûé ââîä â

ýêñïëóàòàöèþ 

(äîëæåí

ïðîèçâîäèòüñÿ ñïåöèàëèñòîì!)

1

2
3
4
5
6
7
8

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

9

Íàïîëíèâ ïðèáîð âîäîé,
âûïóñòèòü èç íåãî âîçäóõ, è

1

òùàòåëüíî  ïðîìûòü!

2

3
4
5
6
7
8

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

9

Ïîäêëþ÷èòü ïðèáîð ê
ýëåêòðîñåòè!

1
2

3
4
5
6
7
8

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

9

Ïðîâåðèòü ðåæèì ðàáîòû
ïðèáîðà, ïðè íåîáõîäèìîñòè
íàæàòü êíîïêó áûñòðûé íàãðåâ
(1)!

1
2
3

4

5
6
7
8

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

9

Ïðîâåðèòü ôóíêöèîíèðîâàíèå
ïðåäîõðàíèòåëüíîé ãðóïïû

(ïðè çàêðûòîì ðåæèìå ðàáîòû)

!

Çàìå÷àíèÿ:

Ñîñòîÿíèå ïðè ïîñòàâêå îò
ïðîèçâîäèòåëÿ:
– Íàñòðîéêà çàäàííîé òåìïåðàòóðû

65°Ñ

– Îãðàíè÷åíèå òåìïåðàòóðû „Âûêë.“
– Àâòîìàòè÷åñêàÿ èíäèêàöèÿ

îáðàçîâàíèÿ èçâåñòêîâîãî íàëåòà
„Âêë.“

Ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå -15 °Ñ
(íàïðèìåð, ïðè òðàíñïîðòèðîâêå èëè
õðàíåíèè) âîçìîæíî ñðàáàòûâàíèå
çàùèòíîãî îãðàíè÷èòåëÿ
òåìïåðàòóðû. Â ýòîì ñëó÷àå
íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó âîçâðàòà
çàùèòíîãî îãðàíè÷èòåëÿ
òåìïåðàòóðû (

 

D

 22

).

Ïåðåäà÷à ïðèáîðà!

Ðàçúÿñíèòå ïîëüçîâàòåëþ ïðèíöèï
ðàáîòû ïðèáîðà è îçíàêîìüòå ñ åãî
ôóíêöèÿìè.

Âàæíûå çàìå÷àíèÿ:

Óêàæèòå ïîëüçîâàòåëþ íà âîçìîæíûå
îïàñíîñòè (îæîãè îò êèïÿòêà).
Ïåðåäàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî
ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè äëÿ
àêêóðàòíîãî õðàíåíèÿ. Âñå ñâåäåíèÿ,
èìåþùèåñÿ â äàííîé èíñòðóêöèè,
äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ ñàìûì
òùàòåëüíûì îáðàçîì. Äàéòå
óêàçàíèÿ îòíîñèòåëüíî
áåçîïàñíîñòè, óïðàâëåíèÿ, óñòàíîâêè
è ïðîôèëàêòè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
ïðèáîðà.

2.10  Ïðîôèëàêòè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå

Ïðè ïðîâåäåíèè ëþáûõ ðàáîò
îòñîåäèíÿéòå îò ñåòè âñå ôàçû!
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå
ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ãðóïïó.
Ïðè ïîÿâëåíèè 

èíäèêàöèè

îáðàçîâàíèÿ èçâåñòêîâûõ
îòëîæåíèé 

Ñà

“ ðåêîìåíäóåòñÿ

ïðîèçâåñòè î÷èñòêó íàãðåâàòåëüíîãî
ýëåìåíòà îò èçâåñòêîâûõ îòëîæåíèé.
Î÷èñòêó íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà
îò èçâåñòêîâûõ îòëîæåíèé
ïðîèçâîäèòå òîëüêî ïîñëå äåìîíòàæà
ôëàíöà. Î÷èùåííûé ëèáî
çàìåíåííûé ôëàíåö ðàñïîçíàåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè, èíäèêàöèÿ
îáðàçîâàíèÿ èçâåñòêîâûõ îòëîæåíèé

Ñà

“ îòêëþ÷àåòñÿ ïðè ñëåäóþùåé

ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà. Íå
îáðàáàòûâàéòå ïîâåðõíîñòü áàêà è
àíîä ñðåäñòâàìè äëÿ óäàëåíèÿ
èçâåñòè.

Äàò÷èê îãðàíè÷èòåëÿ
òåìïåðàòóðû: 

Ñîáëþäàéòå ãëóáèíó

ïîãðóæåíèÿ äàò÷èêà îãðàíè÷èòåëÿ
òåìïåðàòóðû 

 J 

!

Îïîðîæíåíèå ïðèáîðà
–  

Çàêðîéòå çàïîðíûé âåíòèëü â

âîäîïðîâîäå õîëîäíîé âîäû.

– Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå âåíòèëè

ãîðÿ÷åé âîäû âî âñåõ ìåñòàõ
îòáîðà.

– Îòâèíòèòå êîëïà÷îê ñëèâíîãî

øryöåðà (

 

26

).

– Ïîäêëþ÷èòå øëàíã ê ñëèâíîìó

øòóöåðó

Âî âðåìÿ îïîðîæíåíèÿ ìîæåò
ïîÿâèòüñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà.

Ñîïðîòèâëåíèå àíòèêîððîçèéíîé
çàùèòû 

 K 

 

íà èçîëèðóþùåé

ïëàñòèíå ïðè ïðîâåäåíèè ñåðâèñíûõ
ðàáîò íå äîëæíî ïîâðåæäàòüñÿ èëè
óäàëÿòüñÿ. Ïðè çàìåíå
ñîïðîòèâëåíèÿ àíòèêîððîçèéíîé
çàùèòû íåîáõîäèìî àêêóðàòíî
âûïîëíèòü ñáîðêó.

à

Ìåäíûé íàãðåâàòåëüíûé ôëàíåö

b

Èçîëèðóþùàÿ ïëàñòèíà

ñ

Çàæèìíàÿ ïëàñòèíà

d

Àíòèêîððîçèéíîå ñîïðîòèâëåíèå

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 14
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 elctronic comfort ECO 256494 8898.01 SHZ 30 LCD, SHZ 50 LCD, SHZ 80 LCD, SHZ 100 LCD, SHZ 120 LCD, SHZ 150 LCD - electronic comfort
  • Страница 2 из 14
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Ñîäåðæàíèå 1. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1.1 Îïèñàíèå ïðèáîðà 1.2 Êîðîòêî î âàæíîì 1.3 Âàæíûå óêàçàíèÿ 1.4 Ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 1.5 Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè 1.6
  • Страница 3 из 14
    A B elctronic comfort elctronic 2 10 11 comfort 9 3 ECO ° 4 kWh Ca 8900.02 1 5 6 C 7 15 8 14,0 h 14,0 h 12,0 h 12,0 h 1 kW 10,0 h ° 2 kW 3 kW 4 kW 6 kW 4,0 h 3 kW 4 kW 6 kW 2,0 h 0 SHZ . . . LCD 1 kW 6,0 h 2 kW 2,0 h 12 8,0 h ° 4,0 h 13 10,0 h 8,0 h 6,0 h 14 0 30 50 80 100 120 SHZ . . . LCD 150 30
  • Страница 4 из 14
    E b 2837.03 a a + TA 260 100 mm 70 mm KV 30 KV 30 Ø 14x1 mm 8398.01 G1 b c d 100 mm a 2798.03 g G½ 9 mm G½ f 100 mm G½ Ø 64 mm KV 30 120 - 10 mm F 100 mm 70 mm KV 40 c d Ø 14x1 mm 100 mm G1 e 8399.01 b 2799.03 a G½ 9 mm G½ KV 40 100 mm G½ Ø 64 mm f 120 - 10 mm KV 40 G WKM 07 09 14 MEK 07 24 22 WDM
  • Страница 5 из 14
    L 5 Heizkörper 230V 3 21 1 3 x 2 kW 230 V ~ 4 3 4 X2 24 Grzałki topné těleso 31 21 11 32 22 12 38 23 X2 X4 K2 X8 K4 X5 L1 X10 2 34 N B N 2/4 kW 2 3/4 kW 2 1/4 kW 2 2/4 kW 2 3/4 kW 2 1/6 kW 2 2/6 kW 2 3/6 kW 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 N L1 L2 L3 5 6 2 3 LF 3 LF LF K1 K2 K2 K1 K2
  • Страница 6 из 14
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 1. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ Íàñòåííûå íàêîïèòåëüíûå âîäîíàãðåâàòåëè çàêðûòîãî òèïà SHZ 30 - 150 LCD ñ ýëåêòðîííûì ðåãóëÿòîðîì ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ íàãðåâà
  • Страница 7 из 14
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 1.6 Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè Ñòàíäàðòíàÿ èíäèêàöèÿ Áûñòðûé íàãðåâ Çíà÷îê íà äèñïëåå Çíà÷îê íà äèñïëåå Êíîïêà Ïðèìå÷àíèå Êíîïêà Ïðèìå÷àíèå : àêòóàëüíûé îáúåì âîäû, èìåþùåéñÿ â íàëè÷èè.
  • Страница 8 из 14
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 2. Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó 2.1 Îïèñàíèå ïðèáîðà A B D H L 1 Áûñòðûé íàãðåâ, âêë./âûêë.êíîïêè ÅÑÎ è êíîïêà ñáðîñà ïîêàçàíèé ïîòðåáëåííîé ýëåêòðîýíåðãèè 2 Âûáîð ìåíþ 3 Ïîâûøåíèå çàäàííîé
  • Страница 9 из 14
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 îòêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (áåç äàâëåíèÿ) äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îäíîãî ìåñòà îòáîðà âîäû. Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îòêðûòîãî ñïîñîáà ýêñïëóàòàöèè (áåç íàïîðà). 5-ïîëþñíûé øòåêåðíûé ðàçúåì
  • Страница 10 из 14
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 3. Íàñòðîéêè è çàïðîñû Ïðè íàæàòèè êíîïêè âûáîðà ìåíþ îäíî çà äðóãèì ïî î÷åðåäè ïîÿâëÿþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ïîäìåíþ ñ àêòóàëüíîé èíäèêàöèåé ëèáî ïàðàìåòðàìè íàñòðîéêè. Âûáðàííîå ïîäìåíþ
  • Страница 11 из 14
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 4. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ïîëüçîâàòåëåì Ñèìâîë „ñåðâèñ“ Êíîïêà Ïðèìå÷àíèå Çíà÷îê íà äèñïëåå Àâòîìàòè÷åñêàÿ èíäèêàöèÿ „Ñåðâèñ“; Âêëþ÷åíà ïîäãîòîâêà ãîðÿ÷åé âîäû. Êíîïêà Ïðèìå÷àíèå
  • Страница 12 из 14
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 7. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ñïåöèàëèñòîì Êîä íåèñïðàâíîñòè Çíà÷îê íà äèñïëåå Êíîïêà Ïðèìå÷àíèå Âûáîð êíîïêè ìåíþ Èíäèêàöèÿ êîäà íåèñïðàâíîñòè. Íåèñïðàâíîñòü / êîä îøèáêè / èíôîðìàöèÿ
  • Страница 13 из 14
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Ðóññêèé Äëÿ çàìåòîê 63
  • Страница 14 из 14