2 

| UFP 5 t 

www.stiebel-eltron.com

Содержание | ЭкСплуатация 

общие указания

Эксплуатация

1.

Общие указания ���������������������������� 2

1.1

указания по технике безопасности ������������� 2

1.2

другие обозначения в данной документации ���� 3

1.3

единицы измерения ������������������������� 3

2.

Техника безопасности ����������������������� 3

2.1

использование по назначению ���������������� 3

2.2

общие указания по технике безопасности ������ 3

2.3

Знак CE  ������������������������������������ 4

2.4

Знак технического контроля ������������������ 4

3.

Описание устройства  ����������������������� 4

3.1

Эксплуатация ������������������������������� 4

4.

Чистка, уход и техническое обслуживание  ���� 4

5.

Устранение неисправностей ����������������� 4

МОНтаЖ

6.

Техника безопасности ����������������������� 5

6.1

общие указания по технике безопасности ������ 5

6.2

предписания, стандарты и положения  ��������� 5

7.

Описание устройства  ����������������������� 5

7.1

комплект поставки �������������������������� 5

7.2

необходимые принадлежности  ��������������� 5

8.

Подготовительные мероприятия ������������� 5

8.1

Место монтажа  ����������������������������� 5

8.2

Монтаж прибора ���������������������������� 6

8.3

подключение воды �������������������������� 6

8.4

подключение к сети питания ������������������ 6

9.

Ввод в эксплуатацию ������������������������ 6

9.1

первый ввод в эксплуатацию  ����������������� 6

9.2

ограничение температуры ������������������� 7

9.3

передача прибора  �������������������������� 7

10.

Вывод из эксплуатации ���������������������� 7

11.

Повторный ввод в эксплуатацию ������������� 7

12.

Устранение неисправностей ����������������� 7

13.

Техобслуживание ��������������������������� 7

13.1

опорожнение прибора  ���������������������� 7

13.2 Вскрытие прибора  �������������������������� 8
13.3 удаление накипи ���������������������������� 8
13.4 проверка защитного провода ����������������� 8
13.5 Замена шнура питания ����������������������� 8
13.6 установка датчика регулятора температуры в 

защитную трубку ���������������������������� 8

14.

Технические характеристики  ���������������� 8

14.1

размеры и соединения ����������������������� 8

14.2 Электрическая схема  ������������������������ 8
14.3 таблица параметров ������������������������� 9
14.4 таблица скорости нагрева �������������������� 9
14.5 Государственные допуски и свидетельства ������ 9
14.6 Экстремальные условия эксплуатации и 

возникновение неисправностей ��������������� 9

ГараНтия

Защита ОкруЖающей среды и утилиЗация

ЭкСплуатация

1.  Общие указания

Глава «Эксплуатация» предназначена для пользователя и 

специалиста.
Глава «Монтаж» предназначена для специалиста.

Указание

перед началом эксплуатации следует внимательно 

прочитать данное руководство и сохранить его.

при необходимости передать настоящее руковод-

ство следующему пользователю.

1.1  указания по технике безопасности

1.1.1  структура указаний по технике безопасности

!

 

СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО Вид опасности

Здесь приведены возможные последствия не-

соблюдения указания по технике безопасности.

f

f

Здесь приведены мероприятия по предот-

вращению опасности.

1.1.2  символы, вид опасности

Символ

Вид опасности
травма 

поражение электрическим током 

ожог

(ожог, ошпаривание) 

1.1.3  сигнальные слова

СиГналЬное
СлоВо

Значение 

опаСноСтЬ 

указания, несоблюдение которых приводит к серьез-

ным травмам или к смертельному исходу.

предупрежде-

ние

указания, несоблюдение которых может привести к 

серьезным травмам или к смертельному исходу.

оСторожно 

указания, несоблюдение которых может привести к 

травмам средней тяжести или к легким травмам.

!

312558_UFP 5 t_ru.indb   2

14.08.2013   07:27:24

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5