Страница 4 из 61 pyccкий К данной инструкции по эксплуатации Натяжение пильной цепи Данное руководство по эксплуатации касается бензопилы STIHL, в данной инструкции также указывается мотоустройство. Направляющая для всасываемого воздуха: эксплуатация зимой Символы на картинках Направляющая для всасываемого воздуха:
Страница 5 из 61 pyccкий Указания по технике безопасности При работе с бензопилой требуются особые меры безопасности, поскольку работа выполняется с высокой скоростью движения цепи и режущие зубья очень острые. Перед первичным вводом в эксплуатацию внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации, хранить ее
Страница 6 из 61 pyccкий Не носить одежду, которая могла бы зацепиться за дерево, кустарник или подвижные детали бензопилы. А также шарф, галстук и какие-либо украшения. Длинные волосы связать и закрепить (платок, шапка, каска и т.п.). Носить защитные сапоги – с защитой от порезов, ребристой подошвой и носками со
Страница 7 из 61 pyccкий Перед заправкой топливом выключить двигатель. Обратить внимание на наличие негерметичности! При утечках топлива, двигатель не запускать – опасность для жизни вследствие ожогов! Не заправлять топливом, пока двигатель не охладится полностью – топливо может перелиться – опасность пожара!
Страница 8 из 61 pyccкий При угрожающей опасности или в экстренном случае сразу же выключить двигатель – установить комбинированный рычаг/выключатель в направлении STOP, 0 или †. Не запускать бензопилу, если пильная цепь находится в щели разреза. Запуск двигателя производить на расстоянии не менее 3 метров от места
Страница 9 из 61 pyccкий опасность пожара! Глушители с катализатором могут нагреваться особенно сильно. Никогда не работать без смазки цепи, для этого следить за уровнем масла в масляном баке. Работу сразу же прекратить, если уровень масла в масляном баке слишком низкий и дозаправить маслом для смазки цепи – см.
Страница 10 из 61 pyccкий При регулярном, длительном пользовании мотоустройством и при повторном появлении соответствующих симптомов (например, зуд пальцев) рекомендуется проводить регулярное медицинское обследование. При возникновении вопросов обратиться к специализированному дилеру. Ремонт и техническое
Страница 11 из 61 pyccкий Снижение опасности возникновения обратной отдачи Обратная отдача возникает, например, если Реакционные силы – Работать обдуманно, применяя правильную технику работы – Бензопилу крепко держать обеими руками Опасность при обратной отдаче – Работать только при полном газе – Наблюдать за
Страница 12 из 61 pyccкий Работать только с правильно заточенной и натянутой пильной цепью – расстояние ограничителя глубины не очень большое – Применять пильную цепь, снижающую отдачу, а также направляющую шину с небольшой головкой шины Вытянуть свободно лежащие и освобожденные при распиловке стволы. Доработку
Страница 13 из 61 pyccкий При валке леса необходимо в обязательном порядке соблюдать предписания соответствующей страны по выполнению данных работ. Пиление Не работать в положении газа запуска. Частота вращения двигателя при этом положении рычага газа не поддается регулированию. Работать спокойно и обдуманно –
Страница 14 из 61 pyccкий никогда не работать одной рукой. Мотопилу вставлять в рез при полном газе и установить прочно зубчатый упор – лишь после этого производить пиление. Никогда не работать без зубчатого упора, пила может потянуть пользователя рывком вперед. Всегда надёжно устанавливать зубчатый упор. – Обратить
Страница 15 из 61 pyccкий – На крутом склоне пути эвакуации прокладывать параллельно склону – На обратном пути обратить внимание на падающие сучья и наблюдать за распространением кроны B Проконтролировать, не подвергается ли кто-нибудь опасности при падении дерева – крики могут заглушаться шумом двигателя. 45° 45° B
Страница 16 из 61 pyccкий Подготовка подпила 001BA153 KN C Данная бензопила предусмотрена с валовой планкой на кожухе о корпусе вентилятора. Использовать данную валовую планку. C 001BA271 KN Как делать подпил Подпил (С) определяет направление валки дерева. Важно: – Подпил производить под прямым углом к направлению
Страница 17 из 61 pyccкий Заболонные резы Подготовка к спиливанию Недопил (D) подобно шарниру направляет дерево к земле. Размеры ствола – Ширина недопила: около 1/10 диаметра ствола – Ни в коем случае не подпиливать во время основного пропила – т.к. иначе возможно отклонение от предусмотренного направления валки
Страница 18 из 61 pyccкий Выбирать подходящий основной пропил с целью разгрузки при поперечной распиловке – при выполнении резки по дереву 001BA270 KN – Если возможно, использовать прорезную планку. Прорезная планка и верхняя и нижняя стороны направляющей шины параллельны. При врезании прорезная планка помогает
Страница 19 из 61 pyccкий 1. 2. 1. 3. 3. 2. Перед проведением валочного комлевого (основного) пропила прокричите предостережение "Внимание!". N Выполнить основной пропил (E) – при этом полностью врезать направляющую шину N Установить зубчатый упор за недопилом и использовать как точку поворота – бензопилу
Страница 20 из 61 pyccкий N Основной пропил сформировать до защитного ремня (3) – При этом не подпиливать защитный ремень Непосредственно перед падением дерева прокричать предостерегающий сигнал второй раз "Внимание!". N Основной пропил продолжается с противоположной стороны ствола. Следить за тем, чтобы второй рез
Страница 21 из 61 pyccкий B) Толстые стволы 1. 2. N Основной пропил оформить до недопила (2) – При этом недопил не подпиливать N Основной пропил сформировать до защитного ремня (3) – При этом не подпиливать удерживающий ремень 3. Основной пропил продолжается с противоположной стороны ствола. 6. 5. N Установить
Страница 22 из 61 pyccкий Кожух цепи Установить удлинение кожуха цепи Пильная цепь, направляющая шина и цепная звездочка образуют режущую гарнитуру. 1 1 – 001BA248 KN a – В объём поставки входит соответствующий режущей гарнитуре кожух цепи. 2 3 Шаг (t) пильной цепи (1), цепной звездочки и ведущей звездочки
Страница 23 из 61 pyccкий Монтаж направляющей шины и цепи пилы (боковое натяжение цепи) Отпустить тормоз пильной цепи 3 Отвинтить гайки и снять крышку звездочки цепи Защитный щиток перед левой рукой потянуть в направлении трубчатой рукоятки до слышимого защелкивания – тормоз цепи отпущен N Направляющую шину наложить
Страница 24 из 61 pyccкий Монтаж направляющей шины и цепи пилы (быстрое натяжение цепи) установочный винт (4) входил в верхнее отверстие направляющей шины, а короткая направляющая цапфа (5) – в нижнее отверстие направляющей шины Демонтируйте натяжной шкив 1 172BA007 KN Демонтируйте крышку цепной звездочки Натяжной
Страница 25 из 61 pyccкий Наложите пильную цепь. 3 172BA014 KN 3 172BA012 KN 2 Пильную цепь наложите на цепную звездочку (2) N Наложите направляющую шину, – винт с буртиком (3) входит через отверстие натяжного шкива, – головки обоих коротких винтов с буртиком входят в продольное отверстие направляющей шины N 5
Страница 26 из 61 pyccкий Натяжение цепи пилы (боковое натяжение цепи) Натяжение цепи пилы (быстрое натяжение цепи) Контроль натяжения пильной цепи Для подтягивания во время работы: N Остановите двигатель. Для дополнительного натяжения цепи пилы во время эксплуатации: Отвинтите гайки. N Остановите двигатель N
Страница 27 из 61 pyccкий Топливо Двигатель должен работать на топливной смеси из бензина и моторного масла. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Избегать непосредственного контакта с топливом и вдыхания топливных паров. STIHL MotoMix Компания STIHL рекомендует применение смеси STIHL MotoMix. Данная топливная смесь не содержит бензол,
Страница 28 из 61 pyccкий N В допущенную для топлива канистру залить сначала моторное масло, а затем бензин и тщательно перемешать. Заправка топливом Однако STIHL MotoMix может без проблем храниться до 2 лет. N Перед заправкой канистру с топливной смесью следует тщательно встряхнуть. N N N ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ N Перед
Страница 29 из 61 pyccкий Если крышка бака не фиксируется вместе с топливным баком Компания STIHL рекомендует систему заправки для топлива STIHL (специальные принадлежности). N Заправка топлива 001BA231 KN Закрыть Нижняя часть крышки по отношению к верхней части перекручена. N Крышку бака снять с топливного бака и
Страница 30 из 61 pyccкий 001BA239 KN Масло для смазки цепей N N N 28 Установить крышку бака и повернуть против часовой стрелки до тех пор, пока она не попадёт в посадку штуцера для заправки Крышку бака повернуть дальше против часовой стрелки (ок. 1/4 оборота) – нижняя часть крышки бака будет, таким образом,
Страница 31 из 61 pyccкий Залейте масло для смазки цепей При заливке масло для смазки цепей не проливайте и не заполняйте бак до краев. Контроль системы смазки пильной цепи Фирма STIHL рекомендует систему заливки смазочного масла для цепей фирмы STIHL (специальные принадлежности). Подготовка устройства N Закройте
Страница 32 из 61 pyccкий Тормоз пильной цепи блокирует цепь автоматически при достаточно сильной отдаче пилы, – под действием инерции масс защитного щитка: защитный щиток ускоряется вперед к вершине шины, – также если левая рука не находится на рукоятке трубчатой рукоятки за защитным щитком, как например, при
Страница 33 из 61 pyccкий Эксплуатация на полный рабочий день: поквартально Полупрофессиональн каждые ая эксплуатация: полгода Случайные работы: Раз в год Зимний режим работы 1 Подогрев карбюратора N N Демонтировать крышку – см. "Крышка" При температуре ниже +10 °C 5902BA003 KN обученным персоналом. Компания STIHL
Страница 34 из 61 pyccкий противном случае существует опасность неполадок в работе двигателя из-за перегрева При температуре ниже -10 °C Регулировка комбинированного рычага Пуск / остановка мотора Для перевода комбинированного рычага с рабочего положения F в положение закрытой воздушной заслонки l стопор рычага газа
Страница 35 из 61 pyccкий Положение газа запуска n – При прогретом двигателе (как только мотор проработал приблизительно одну минуту) – после первого срабатывания зажигания – После вентиляции камеры сгорания, если ранее двигатель захлебнулся Между колен или бёдер На земле Ручной топливный насос При первом запуске –
Страница 36 из 61 pyccкий Пуск Стандартные модификации многократное протягивание пускового тросика, – пока не будет подаваться достаточное количество топлива. N При запуске трубчатую рукоятку нажать вниз – трос не вытаскивать до конца – опасность разрыва! Модификации с ErgoStart N Не позволяйте рукоятке запуска
Страница 37 из 61 pyccкий 001BA186 KN После первого срабатывания зажигания У всех конструктивных исполнений 4 4 N Комбинированный рычаг (4) установить в положение газа запуска n N Удерживая бензопилу, запустить ее 2 3 N Защиту руки (1) отжать вперёд – пильная цепь блокирована N Стопор рычага газа (2) и рычаг газа
Страница 38 из 61 pyccкий Когда комбинированный рычаг из положения газа запуска n установлен в положение останова 0 – в заключение нажать на стопор рычага газа и одновременно начать на рычаг газа. Если двигатель не запускается После первого срабатывания зажигания комбинированный рычаг не был своевременно переведен
Страница 39 из 61 pyccкий После работы N Ослабьте цепь пилы, если она была натянута во время работы при рабочей температуре одностороннего износа, особенно в месте поворота и на нижней стороне Технический уход за направляющей шиной УКАЗАНИЕ 2 По окончании работы ослабьте обязательно цепь пилы! При охлаждении цепь
Страница 40 из 61 pyccкий Крышка Система воздушного фильтра Система воздушного фильтра может быть приспособлена к различным условиям эксплуатации посредством монтажа различных фильтров. Возможно простое переоснащение системы. Демонтировать крышку N Комбинированный рычаг установить в положение остановки 0 Переднюю
Страница 41 из 61 pyccкий Монтаж воздушного фильтра Базовая информация Общая чистка фильтра N Фильтр промыть в универсальном средстве для очистки марки STIHL (специальные принадлежности) или в чистой, невоспламеняющейся жидкости для очистки (например, в теплой мыльной воде) – фильтр ополоснуть струей воды изнутри
Страница 42 из 61 pyccкий пильная цепь не начнет двигаться – затем повернуть назад на 1 оборот Стандартная регулировка Пильная цепь движется на холостом ходу L N 5902BA035 KN H N N Главный регулировочный болт (H) полностью повернуть против часовой стрелки до упора – макс. 3/4 оборота Регулировочный болт холостого
Страница 43 из 61 pyccкий Возможные причины загрязнения: N Замените свечу зажигания после приблизительно 100 часов работы – при сильно обгоревших электродах уже раньше – применяйте только допущенные фирмой STIHL свечи зажигания с защитой от помех – см. "Технические данные". Демонтаж свечи зажигания N Демонтировать
Страница 44 из 61 pyccкий Монтаж свечи зажигания Устройство запуска 5902BA016 KN Для повышения срока службы троса запуска необходимо соблюдать следующие указания: N Свечу зажигания провести через насадку и установить вручную N Ввинтить свечу зажигания и прочно прижать штекер свечи N Демонтировать крышку – см.
Страница 45 из 61 pyccкий Контроль и замена цепной звездочки N 5 Снять крышку звездочки цепи, пильную цепь и направляющую шину 6 N Торец коленвала и сепаратор игольчатого роликоподшипника очистить и смазать смазкой марки SТlHL (специальные принадлежности) N Сепаратор игольчатого роликоподшипника одеть на цапфу
Страница 46 из 61 pyccкий Лёгкое пиление правильно заточенной пильной цепью ограничители глубины – может привести к повышенной склонности к обратной отдаче – опасность травмы! N Очистить пильную цепь N Пильную цепь проверить на наличие трещин и повреждения заклёпок N Поврежденные либо изношенные детали цепи заменить
Страница 47 из 61 pyccкий тормозной системы пильной цепи QuickStop Super дополнительно нажать стопор рычага газа При контроле углов N N Применять державки напильников Пильную цепь затачивать вручную только с применением державки напильника (специальный инструмент, см. таблицу "Инструменты для заточки"). На державках
Страница 48 из 61 pyccкий N Напильник регулярно немного поворачивать, во избежание одностороннего износа. N Опилки от заточки удалять куском твердого дерева N Проверить углы опиловочным шаблоном Шаг цепи Все режущие зубцы пильной цепи должны иметь одинаковую длину. При неодинаковой длине зубцов различной оказывается
Страница 49 из 61 pyccкий глубины должна находиться на одном уровне с опиловочным шаблоном ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Слишком низкий ограничитель глубины резки повышает склонность бензопилы к обратной отдаче. N После заточки очистить тщательно пильную цепь, удалить прилипшие опилки от заточки или абразивную пыль – интенсивно
Страница 50 из 61 pyccкий агрегат в целом визуальный контроль (состояние, герметичность) X Почистить X проверка работоспособности X X Всасывающая головка/фильтр в топливном баке Проверить X 1) Ремонт специализированным дилером X Проверить X Очистка, замена фильтрующего элемента X X X Почистить X Бак для смазочного
Страница 51 из 61 Цепная звездочка Воздушный фильтр Антивибрационные элементы Проверить Заменить Проверить X X X Рёбра цилиндра Почистить X X X X X X X Отрегулировать холостой ход, при необходимости отдать бензопилу в ремонт дилеру1) X Регулировка зазора между электродами Свеча зажигания производить замену каждые
Страница 52 из 61 pyccкий Минимизация износа, а также избежание повреждений Соблюдение заданных величин, указанных в данной инструкции по эксплуатации, поможет избежать преждевременный износ и повреждение устройства. Эксплуатация, техническое обслуживание и хранение устройства должны осуществляться так тщательно,
Страница 54 из 61 pyccкий Технические данные Пильные цепи 0.325" Топливная система Rapid Micro (26 RM) серия 3629 Rapid Micro 3 (26 RM3) серия 3634 Rapid Super (26 RS) серия 3639 Шаг: 0.325" (8,25 мм) Толщина ведущего звена: 1,6 мм Двигатель Работающий независимо от положения мембранный карбюратор со встроенным
Страница 55 из 61 pyccкий Пильные цепи 0.325" Цепная звездочка Rapid Micro (26 RM) серия 3629 Rapid Micro 3 (26 RM3) серия 3634 Rapid Super (26 RS) серия 3639 Шаг: 0.325" (8,25 мм) Толщина ведущего звена: 1,6 мм 7 зубьев для 3/8" Макс. скорость цепи согласно ISO 11681: 27,5 м/с 7 зубцов для 0.325" Макс. скорость
Страница 56 из 61 pyccкий Указания по ремонту При заказе запасных частей укажите торговое обозначение мотопилы, заводской номер, а также номера направляющей шины и цепной звездочки, приведенные в нижеследующей таблице. Этим Вы облегчите себе покупку новой режущей гарнитуры. Пользователи данного устройства могут
Страница 57 из 61 pyccкий Декларация о соответствии стандартам ЕС ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen подтверждает, что Конструкция: Фабричная марка: Серия: Серийный номер: Рабочий объём все MS 271: все MS 291: Бензопила STIHL MS 271 MS 271 C MS 271 C-BE MS 291 MS 291 C MS 291 C-BE 1141 50,2 см3
