[Страница 19/19] - Руководство пользователя: колонки SVEN SPS-619

Инструкция для SVEN SPS-619

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ǀǢǘǙǟǰ

SPS-619

ƼǠǣǢǤǦǙǤ

ǄǢǥǥǜǜ

ǂǂǂ

ǅƾƴǁƸƼǆǄƹƿ

», 111024,

Ǆǈ

ǀǢǥǞǖǔ

ǧǟ

ƴǖǜǔǠǢǦǢǤǡǔǳ

. 65,

ǥǦǤ

. 1.

ǇǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǔǳ

ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜǳ

ǄǢǥǥǜǜ

ǂǂǂ

Ǆǆ

»,

105082,

ǀǢǥǞǖǔ

ǧǟ

ǈǤǜǘǤǜǩǔ

ǑǡǗǙǟǰǥǔ

. 75,

ǥǦǤ

. 5.

ǇǥǟǢǖǜǳ

ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǗǢ

ǢǕǥǟǧǚǜǖǔǡǜǳ

ǥǠǢǦǤǜǦǙ

ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǠ

ǦǔǟǢǡǙ

ǜǟǜ

ǡǔ

ǥǔǝǦǙ

www.sven.

ƷǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ

ǥǤǢǞ

: 12

ǠǙǥ

ǅǤǢǞ

ǥǟǧǚǕǯ

: 5

ǟǙǦ

ǃǤǢǜǛǖǢǘǜǦǙǟǰ

: «

ǅƶƹǁ

ǃǆƹ

ƿǜǠǜǦǙǘ

»,

176

Ƹǚǧ

ǋǜǔǦ

ǄǢǧǘ

02-02,

ǅǜǡǗǔǣǧǤ

, 427447.

ǃǤǢǜǛǖǙǘǙǡǢ

ǣǢǘ

ǞǢǡǦǤǢǟǙǠ

ǅǖǙǡ

ǅǞǔǡǘǜǡǔǖǜǳ

ƿǜǠǜǦǙǘ

», 48310,

ǈǜǡǟǳǡǘǜǳ

ƾǢǦǞǔ

ƾǢǦǢǟǔǩǘǙǡǦǜǙ

, 15.

ǅǘǙǟǔǡǢ

ƾǜǦǔǙ

ǀǢǘǙǟǰ

SPS-619

ǃǢǥǦǔǫǔǟǰǡǜǞ

ǹǠǣǢǤǦǙǤ

ǇǞǤǔǺǡǹ

ǆǂƶ

ǅƶƹǁ

ǊǙǡǦǤ

», 08400,

ƾǜǺǖǥǰǞǔ

ǢǕǟǔǥǦǰ

ǃǙǤǙǳǥǟǔǖ

ǉǠǙǟǰǡǜǪǰǞǜǝ

ǖǧǟ

ƷǙǤǢǺǖ

ƸǡǹǣǤǔ

, 31,

ǦǙǟ

. (044) 233-65-89/98.

ǃǤǜǛǡǔǫǙǡǡǳ

ǥǣǢǚǜǖǫǹ

ǖǟǔǥǦǜǖǢǥǦǹ

Ǧǔ

ǖǹǘǢǠǢǥǦǹ

ǣǤǢ

ǕǙǛǣǙǞǧ

ǦǢǖǔǤǧ

ǘǜǖǹǦǰǥǳ

ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǹ

ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ

ǇǠǢǖǜ

ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǗǢ

ǢǕǥǟǧǗǢǖǧǖǔǡǡǳ

ǘǜǖǹǦǰǥǳ

ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǠǧ

ǦǔǟǢǡǹ

ǔǕǢ

ǡǔ

ǥǔǝǦǹ

www.sven.

ƷǔǤǔǡǦǹǝǡǜǝ

ǦǙǤǠǹǡ

: 12

Ǡǹǥ

ǅǦǤǢǞ

ǥǟǧǚǕǜ

: 5

ǤǢǞǹǖ

ǆǢǖǔǤ

ǥǙǤǦǜǨǹǞǢǖǔǡǢ

ǠǔǷ

ǗǹǗǹǷǡǹǫǡǜǝ

ǖǜǥǡǢǖǢǞ

ǌǞǹǘǟǜǖǜǩ

ǤǙǫǢǖǜǡ

ǡǙ

ǠǹǥǦǜǦǰ

ƻǕǙǤǹǗǔǦǜ

ǥǧǩǢǠǧ

ǠǹǥǪǹ

ƶǜǤǢǕǡǜǞ

: «

ǅƶƹǁ

ǃǆƹ

ƿǹǠǹǦǙǘ

», 176

Ƹǚǧ

ǋǹǔǦ

ǄǢǧǘ

02-02,

ǅǹǡǗǔǣǧǤ

, 427447.

ƶǜǗǢǦǢǖǟǙǡǢ

ǣǹǘ

ǞǢǡǦǤǢǟǙǠ

ǅǖǙǡ

ǅǞǔǡǘǜǡǔǖǹǳ

ƿǹǠǹǦǙǘ

», 48310,

ǈǹǡǟǳǡǘǹǳ

ƾǢǦǞǔ

ƾǢǦǢǟǔǩǘǙǡǦǹǷ

, 15.

ƻǤǢǕǟǙǡǢ

ƾǜǦǔǺ

Manufacturer: SVEN PTE. LTD., 176 Joo Chiat Road,

02-02, Singapore, 427447. Produced under the

control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie,

Kotka, Finland, 48310. Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland.

SPS-619

ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ

ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ

ǥǜǥǦǙǠǔ

2.0

SPS-619

Оглавление инструкции

Страница 1 из 20
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 ǄǇƾǂƶǂƸǅǆƶǂ ǃǂ ǑƾǅǃƿǇƴǆƴǊƼƼ SPS-619 www.sven.ѵ
Страница 2 из 20
RUS Руководство по эксплуатации sPS-619 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются
Страница 3 из 20
RUS Мультимедийная акустическая система 2.0 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Активная колонка — 1 шт. • Пассивная колонка — 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции имеется высокое напряжение, которое может
Страница 4 из 20
RUS ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ sPS-619 ǇǥǦǤǢǝǥǦǖǢ ƴǅ a ǄǙǗǧǟǳǦǢǤ ǧǤǢǖǡǳ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ b ǄǙǗǧǟǳǦǢǤ ǧǤǢǖǡǳ ǖǯǥǢǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ c ǄǔǛǮǙǠ ǘǟǳ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǳ ǡǔǧǬǡǜǞǢǖ d ǅǖǙǦǢǘǜǢǘǡǯǝ ǜǡǘǜǞǔǦǢǤ ǣǜǦǔǡǜǳ e ƶǯǞǟǲǫǔǦǙǟǰ ǣǜǦǔǡǜǳ (Ǥǜǥ. 2) a - VOLUME + b 5. ǃǂƸƷǂǆǂƶƾƴ Ƽ ǃǂǄǓƸǂƾ ǄƴƵǂǆǏ ǄǔǥǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ƴǅ • ǄǔǥǣǢǟǔǗǔǝǦǙ
Страница 5 из 20
RUS ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ƶǥǦǔǖǰǦǙ ǖǜǟǞǧ ǖǥǦǤǢǙǡǡǢǗǢ ǖ ǔǞǦǜǖǡǧǲ ǞǢǟǢǡǞǧ ǬǡǧǤǔ ǣǜǦǔǡǜǳ ǖ ǥǙǦǙǖǧǲ ǤǢǛǙǦǞǧ. • ǇǥǦǔǡǢǖǜǦǙ ǧǤǢǖǙǡǰ ǢǕǭǙǝ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǡǔ ǠǜǡǜǠǧǠ ǣǢǖǢǤǢǦǢǠ ǤǙǗǧǟǳǦǢǤǔ a ǡǔ ǕǢǞǢǖǢǝ ǣǔǡǙǟǜ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜǳ ǣǤǢǦǜǖ ǫǔǥǢǖǢǝ ǥǦǤǙǟǞǜ ǘǢ ǧǣǢǤǔ. • ƶǞǟǲǫǜǦǙ ǣǜǦǔǡǜǙ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǔ
Страница 6 из 20
RUS sPS-619 Руководство по эксплуатации 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Выходная мощность (RMS), Вт 20 (2 × 10) Диапазон частот, Гц 70 – 22 000 Размер динамиков, мм ВЧ-динамиков НЧ-динамиков Ø 25 Ø 76 Напряжение питания, В ~ 220/50 Размеры (одной колонки)
Страница 7 из 20
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 ƾƹǄƫƶǁƼǊǆƶǂ ƻ ƹƾǅǃƿǇƴǆƴǊƫƬ SPS-619 www.sven.ѵ
Страница 8 из 20
UKR Керівництво з експлуатації sPS-619 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є
Страница 9 из 20
UKR Мультимедійна акустична система 2.0 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Активна колонка — 1 шт. • Пасивна колонка — 1 шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока напруга, що може викликати ураження
Страница 10 из 20
UKR sPS-619 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ ƵǧǘǢǖǔ ƴǅ a ǄǙǗǧǟǳǦǢǤ Ǥǹǖǡǳ ǗǧǫǡǢǥǦǹ b ǄǙǗǧǟǳǦǢǤ Ǥǹǖǡǳ ǖǜǥǢǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ c ǄǢǛ’ǷǠ ǘǟǳ ǣǹǘǞǟǲǫǙǡǡǳ ǡǔǖǧǬǡǜǞǹǖ d ǅǖǹǦǟǢǘǹǢǘǡǜǝ ǹǡǘǜǞǔǦǢǤ ǚǜǖǟǙǡǡǳ e ƶǜǠǜǞǔǫ ǚǜǖǟǙǡǡǳ (Ǡǔǟ. 2) a - VOLUME + b 5. ǃƫƸƷǂǆǂƶƾƴ ǆƴ ǃǂǄǓƸǂƾ ǄǂƵǂǆƼ ǄǢǛǦǔǬǧǖǔǡǡǳ ƴǅ • ǄǢǛǦǔǬǢǖǧǝǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ
Страница 11 из 20
UKR ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ƶǥǦǔǖǦǙ ǖǜǟǞǧ ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǢǗǢ ǖ ǔǞǦǜǖǡǧ ǞǢǟǢǡǞǧ ǬǡǧǤǔ ǚǜǖǟǙǡǡǳ ǖ ǠǙǤǙǚǙǖǧ ǤǢǛǙǦǞǧ. • ƶǥǦǔǡǢǖǹǦǰ ǤǹǖǙǡǰ ǛǔǗǔǟǰǡǢǺ ǗǧǫǡǢǥǦǹ ǡǔ ǠǹǡǹǠǧǠ ǣǢǖǢǤǢǦǢǠ ǤǙǗǧǟǳǦǢǤǔ a ǡǔ Ǖǹǫǡǹǝ ǣǔǡǙǟǹ ǧǣǤǔǖǟǹǡǡǳ ǣǤǢǦǜ ǗǢǘǜǡǡǜǞǢǖǢǺ ǥǦǤǹǟǞǜ ǘǢ ǧǣǢǤǧ. • ǇǖǹǠǞǡǹǦǰ ǚǜǖǟǙǡǡǳ ǖǜǠǜǞǔǫǙǠ e ǡǔ
Страница 12 из 20
UKR sPS-619 Керівництво з експлуатації 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці вимірювання Значення Вихідна потужність (RMS), Вт 20 (2 × 10) Діапазон частот, Гц 70 – 22 000 Діаметр динаміків, мм ВЧ-динаміків НЧ-динаміків Ø 25 Ø 76 Напруга живлення, В ~ 220/50 Розміри (однієї колонки)
Страница 13 из 20
2.0 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL SPS-619 www.sven.ѵ
Страница 14 из 20
ENG sPS-619 Operation Manual Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE
Страница 15 из 20
ENG 2.0 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Active speaker — 1 pc • Passive speaker — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not open or touch elements inside. • To avoid electric
Страница 16 из 20
ENG sPS-619 Operation Manual MSS design a Volume control knob b Treble control knob c Headphone jack d Power LED e Power switch (Fig. 2) a - VOLUME + 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away. • Place MSS far away from
Страница 17 из 20
ENG 2.0 Multimedia Speaker System • Plug the power cord built into the active speaker into a mains outlet. • Adjust the volume level to the minimum by turning the volume control knob a counterclockwise until it stops. • Turn on the MSS power supply with the power switch e on the active speaker rear
Страница 18 из 20
ENG sPS-619 Operation Manual 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Value Output power (RMS), W 20 (2 × 10) Frequency response, Hz 70 – 22,000 Driver size, mm tweeter woofer Ø 25 Ø 76 Power supply, V/Hz ~ 220/50 Dimensions (one satellite) (W × H × D), mm 115 × 200 × 130 Weight, kg
Страница 19 из 20
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 ǀǢǘǙǟǰ: SPS-619 ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖ ǄǢǥǥǜǜ: ǂǂǂ «ǅƾƴǁƸƼǆǄƹƿ», 111024, Ǆǈ, Ǘ. ǀǢǥǞǖǔ, ǧǟ. ƴǖǜǔǠǢǦǢǤǡǔǳ, ǘ. 65, ǥǦǤ. 1. ǇǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǔǳ ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜǳ ǖ ǄǢǥǥǜǜ: ǂǂǂ «Ǆǆ-ǈ», 105082, Ǘ. ǀǢǥǞǖǔ, ǧǟ. ǈǤǜǘǤǜǩǔ ǑǡǗǙǟǰǥǔ, ǘ. 75, ǥǦǤ. 5. ǇǥǟǢǖǜǳ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǗǢ ǢǕǥǟǧǚǜǖǔǡǜǳ ǥǠǢǦǤǜǦǙ ǖ
Страница 20 из 20

Инструкция для SVEN SPS-619

Инструкции и руководства похожие на SVEN SPS-619

Другие инструкции и руководства из категории колонки