Страница 3 из 13 Ðóñ SVEN SPS-699S ОГЛАВЛЕНИЕ 1. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ................................................................................................................................................................ 4 2. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß
Страница 4 из 13 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Íå äîïóñêàéòå çàìûêàíèé ïðîâîäîâ (â òîì ÷èñëå è «çàçåìëåííûõ») êîëîíîê ìåæäó ñîáîé, íà êîðïóñ óñèëèòåëÿ è íà çåìëþ, ò. ê. ýòî âûâîäèò èç ñòðîÿ âûõîäíûå êàñêàäû óñèëèòåëÿ. ! Îáåðåãàéòå ÀÑ îò ïîïàäàíèÿ â îòâåðñòèÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ. ! Îáåðåãàéòå ÀÑ
Страница 5 из 13 Ðóñ SVEN SPS-699S 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1). Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü, ÷òî âñå êîìïîíåíòû ñèñòåìû âûêëþ÷åíû. 2). Ñîåäèíèòå ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ àêòèâíóþ êîëîíêó ñ ïàññèâíîé. 3). Âñòàâüòå ìèíè-äæåê ñèãíàëüíîãî êàáåëÿ â ëèíåéíûé âûõîä çâóêîâîé êàðòû êîìïüþòåðà, àóäèî-, âèäåîàïïàðàòóðû è ò. ä.
Страница 6 из 13 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Выходная мощность, Вт (RMS) 2 х 18 Динамики, мм низкочастотные высокочастотные = 100 = 37 Сопротивление, Ом 4 Магнитное экранирование да Напряжение питания, В/Гц 220/50 Диапазон частот, Гц усилитель
Страница 7 из 13 Eng SVEN SPS-699S Multimedia compact stereo system Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in safe place for future reference
Страница 8 из 13 OPERATION MANUAL Thank you for buying the Sven acoustic system (AS)! LIMITED WARRANTY The enclosed materials are provided «as is» without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchant ability and fitness for a particular purpose.
Страница 9 из 13 Eng SVEN SPS-699S 1. SAFETY PRECAUTIONS Do not allow AS wire connecting (including grounded ones), AS wire and amplifier package connecting, AS wire connecting to ground, as this may cause amplifier output stages damage. ! Never push objects of any kind (needles, hair-pins, coins, insects) into
Страница 10 из 13 OPERATION MANUAL 5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE 1). Before connecting be sure that all components are switched off. 2). Connect speakers with the link cable. 3). Insert mini-jack of the signal cable into the output of the PC soundcard, VCD output, CD one and so on. Then connect two signal
Страница 11 из 13 Eng SVEN SPS-699S 6. SPECIFICATION Parameter, unit Value Output power, W 2 х 18 Speaker units woofer tweeter Impedance, Ohm Magnetic shielding 4" 1.5" 4 yes Voltage supply, V/Hz 220/50 Frequency range, Hz amplifier, drivers 20—20 000 40—18 000 Dimensions, mm Weight, kgs 155 х 166 х 254 6.5 Notes: