Инструкция для SVEN SPS-699S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1. SAFETY PRECAUTIONS

!

Do not allow AS wire connecting (including grounded ones), AS wire and amplifier package connecting, AS wire connecting to ground,

as this may cause amplifier output stages damage.

!

Never push objects of any kind (needles, hair-pins, coins, insects) into this system.

!

Do not put the system in damp circumstances, prevent from ingress of moisture and dust. (Do not place flower vases and other objects

on the system).

!

Prevent AS from heating. (Do not install AS near heat sources and prevent it from direct sunlight).

!

Do not use petrol, alcohol and other solvents when cleaning, as they may damage stained surface. Clean only with dry soft cloth.

!

In order to avoid electric shock and other accidents, never open the back cover for repair without any professional guidance.

!

If AS do not operate, unplug it and refer to service personnel.

2. PACKAGE CONTENTS

1). Acoustic speakers  — 2 pcs
2). Signal input cable  — 1pc
3). Link cable — 1pc
4). Operation Manual — 1pc

3. FEATURES

!

Special stand for acoustic uncoupling and sound improving

!

AS is compatible with PC soundcard audio outputs, VCD outputs, CD outputs and so on

!

Built-in transformer power supply 

!

Magnetic shielding allow to use AS near monitors and TV sets practically without picture distortion

!

Convenient placement of control knobs on the side panel of cabinet

!

Soft timbre control

!

Additional low-frequency output can be used for Subwoofer connection

4. LOCATING

1). Place the speakers symmetrically to the listeners to the distance not less then one metre.
2). Port tube is located at the back panel of the speaker cabinet, please locate it about 20—30 cm from the wall or other object.
3). Place AS far away from TV sets as picture distortion in supersensitive monitors and TV sets is possible.

9

Eng

SVEN SPS-699S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    SPS-699S ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ýêñïëóàòàöèè Ðóñ Мультимедийная активная двухполосная акустическая система Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñèñòåìû âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé è ñîõðàíèòå åå íà âåñü ïåðèîä èñïîëüçîâàíèÿ
  • Страница 2 из 13
    ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû (ÀÑ) òîðãîâîé ìàðêè SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © SVEN Company Ltd, 2007 ã. Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ è ñîäåðæàùàÿñÿ â íåé èíôîðìàöèÿ çàùèùåíû àâòîðñêèì ïðàâîì. Âñå ïðàâà îãîâîðåíû. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Âñå òîðãîâûå ìàðêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ
  • Страница 3 из 13
    Ðóñ SVEN SPS-699S ОГЛАВЛЕНИЕ 1. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ................................................................................................................................................................ 4 2. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß
  • Страница 4 из 13
    ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Íå äîïóñêàéòå çàìûêàíèé ïðîâîäîâ (â òîì ÷èñëå è «çàçåìëåííûõ») êîëîíîê ìåæäó ñîáîé, íà êîðïóñ óñèëèòåëÿ è íà çåìëþ, ò. ê. ýòî âûâîäèò èç ñòðîÿ âûõîäíûå êàñêàäû óñèëèòåëÿ. ! Îáåðåãàéòå ÀÑ îò ïîïàäàíèÿ â îòâåðñòèÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ. ! Îáåðåãàéòå ÀÑ
  • Страница 5 из 13
    Ðóñ SVEN SPS-699S 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1). Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü, ÷òî âñå êîìïîíåíòû ñèñòåìû âûêëþ÷åíû. 2). Ñîåäèíèòå ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ àêòèâíóþ êîëîíêó ñ ïàññèâíîé. 3). Âñòàâüòå ìèíè-äæåê ñèãíàëüíîãî êàáåëÿ â ëèíåéíûé âûõîä çâóêîâîé êàðòû êîìïüþòåðà, àóäèî-, âèäåîàïïàðàòóðû è ò. ä.
  • Страница 6 из 13
    ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Выходная мощность, Вт (RMS) 2 х 18 Динамики, мм низкочастотные высокочастотные = 100 = 37 Сопротивление, Ом 4 Магнитное экранирование да Напряжение питания, В/Гц 220/50 Диапазон частот, Гц усилитель
  • Страница 7 из 13
    Eng SVEN SPS-699S Multimedia compact stereo system Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in safe place for future reference
  • Страница 8 из 13
    OPERATION MANUAL Thank you for buying the Sven acoustic system (AS)! LIMITED WARRANTY The enclosed materials are provided «as is» without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchant ability and fitness for a particular purpose.
  • Страница 9 из 13
    Eng SVEN SPS-699S 1. SAFETY PRECAUTIONS Do not allow AS wire connecting (including grounded ones), AS wire and amplifier package connecting, AS wire connecting to ground, as this may cause amplifier output stages damage. ! Never push objects of any kind (needles, hair-pins, coins, insects) into
  • Страница 10 из 13
    OPERATION MANUAL 5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE 1). Before connecting be sure that all components are switched off. 2). Connect speakers with the link cable. 3). Insert mini-jack of the signal cable into the output of the PC soundcard, VCD output, CD one and so on. Then connect two signal
  • Страница 11 из 13
    Eng SVEN SPS-699S 6. SPECIFICATION Parameter, unit Value Output power, W 2 х 18 Speaker units woofer tweeter Impedance, Ohm Magnetic shielding 4" 1.5" 4 yes Voltage supply, V/Hz 220/50 Frequency range, Hz amplifier, drivers 20—20 000 40—18 000 Dimensions, mm Weight, kgs 155 х 166 х 254 6.5 Notes:
  • Страница 12 из 13
  • Страница 13 из 13