Инструкция для SVEN SPS-702

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

B

L-SPK

INPUT

POWER

ON

L

OFF

CD

DVD

ƴ

udio cable

Power cord

• 

Set the volume and timbre level by turning the corresponding knobs 

b

c

 and 

d

 clockwise. By 

turning the knobs clockwise, you increase the volume and timbre, and by turning the knobs 

counterclockwise, you reduce it.

Notes:

• After using the MSS, mind to unplug the power cord.

• Use the soundcard Line-Out port to improve the sound quality.

Fig. 2. Connection diagram

2RCA to mini-jack

signal cable

PC

Player

6. TROUBLESHOOTING

If none of the above methods can solve the problem, please seek professional advice at your 

nearest service center. Never attempt to repair the product yourself. 

Problem

The MSS does not 

turn on.

No sound.

There is too quiet 

sound of speakers.
Distortion of 

sound.

Cause

The MSS isn’t connected to a mains outlet.
Power switch is o

Ԛ

.

The volume level is set at minimum value.
Improperly connected audio source.
The volume level is set at minimum value.

Large amplitude of the input signal.

Solution

Check the connection.
Turn on the switch.
Adjust the volume control knob.
Connect audio sources correctly.
Adjust the volume control knob.

Turn down the source volume and 

MSS volume.

16

ENG

2.0 Multimedia Speaker System 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 20
    ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ SPS-702 www.sven.ѵ
  • Страница 2 из 20
    RUS Руководство по эксплуатации sPS-702 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются
  • Страница 3 из 20
    RUS Мультимедийная акустическая система 2.0 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Колонки – 2 шт. • Сигнальный кабель – 1 шт. • Руководство по эксплуатации – 1 шт. • Гарантийный талон – 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции имеется высокое напряжение, которое может вызвать
  • Страница 4 из 20
    RUS DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ sPS-702 ǂǥǢǕǙǡǡǢǥǦǜ ƴDž • ƶǥǦǤǢǙǡǡǯǝ ǦǤǔǡǥǨǢǤǠǔǦǢǤǡǯǝ ǜǥǦǢǫǡǜǞ ǣǜǦǔǡǜdz • DŽǙǗǧǟǜǤǢǖǞǔ ǧǤǢǖǡdz ǢǕǭǙǝ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ, ǧǤǢǖǡdz ǖǯǥǢǞǜǩ ǜ ǡǜǛǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ • DŽǧǫǞǜ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz ǡǔ ǣǙǤǙǘǡǙǝ ǣǔǡǙǟǜ ǔǞǦǜǖǡǢǝ ǞǢǟǢǡǞǜ • ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ ǥǢǖǠǙǥǦǜǠǔ ǥ PC, DVD/Media-ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟdzǠǜ,
  • Страница 5 из 20
    RUS ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 DVD ƾǢǠǣǰDzǦǙǤ INPUT L CD DžǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA Ǟ mini-jack L-SPK B ON POWER OFF ǃǟǙǙǤ ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǝ ǞǔǕǙǟǰ njǡǧǤ ǣǜǦǔǡǜdz DžǝǦ. 2. džǪǚǡǕ ǤǣǙǟǠdzǬǚǢǝǴ • ǃǢǖǙǤǡǜǦǙ ǤǧǫǞǧ ǤǙǗǧǟdzǦǢǤǔ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ b ǡǔ ǠǜǡǜǠǧǠ, ǖǞǟDzǫǜǦǙ ǣǜǦǔǡǜǙ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǔ ǖǯǞǟDzǫǔǦǙǟǙǠ POWER
  • Страница 6 из 20
    RUS Руководство по эксплуатации sPS-702 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Выходная мощность (RMS), Вт Диапазон частот, Гц 40 (2 × 20) 40 – 22 000 Диаметр динамиков (ВЧ + НЧ), мм Напряжение питания, В Размеры (одной колонки) (Ш × В × Г), мм Вес, кг Ø 19 + Ø
  • Страница 7 из 20
    ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ SPS-702 www.sven.ѵ
  • Страница 8 из 20
    UKR Керівництво з експлуатації sPS-702 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є
  • Страница 9 из 20
    UKR Мультимедійна акустична система 2.0 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт. • Сигнальний кабель — 1 шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока напруга, що може викликати ураження електричним
  • Страница 10 из 20
    UKR ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ sPS-702 ǂǥǢǕǟǜǖǢǥǦǹ ƴDž • ƶǠǢǡǦǢǖǔǡǙ ǦǤǔǡǥǨǢǤǠǔǦǢǤǡǙ ǘǚǙǤǙǟǢ ǚǜǖǟǙǡǡdz • DŽǙǗǧǟDzǖǔǡǡdz Ǥǹǖǡdz ǛǔǗǔǟǰǡǢǺ ǗǧǫǡǢǥǦǹ, Ǥǹǖǡdz ǖǜǥǢǞǜǩ ǹ ǡǜǛǰǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ • DŽǧǫǞǜ ǧǣǤǔǖǟǹǡǡdz ǡǔ ǣǙǤǙǘǡǹǝ ǣǔǡǙǟǹ ǔǞǦǜǖǡǢǺ ǞǢǟǢǡǞǜ • ƴǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ ǥǧǠǹǥǡǔ Ǜ PC, DVD/Media-ǣǤǢǗǤǔǖǔǫǔǠǜ, ǠǢǕǹǟǰǡǜǠǜ
  • Страница 11 из 20
    UKR ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 DVD ƾǢǠǣ’DzǦǙǤ INPUT L CD DžǜǗǡǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA ǘǢ mini-jack L-SPK B ON POWER OFF ƴǞǧǥǦǜǫǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ njǡǧǤ ǚǜǖǟǙǡǡdz ǃǟǙǷǤ ǁǕǠ. 2. džǪǚǡǕ ǤǺǙǟǠdzǬǚǢǢǴ • ǃǢǖǙǤǡǹǦǰ ǤǧǫǞǧ ǤǙǗǧǟdzǦǢǤǔ ǗǧǫǡǢǥǦǹ b ǡǔ ǠǹǡǹǠǧǠ, ǧǖǹǠǞǡǹǦǰ ǚǜǖǟǙǡǡdz ǣǤǜǥǦǤǢDz ǖǜǠǜǞǔǫǙǠ POWER (ǣǢǟǢǚǙǡǡdz ON),
  • Страница 12 из 20
    UKR Керівництво з експлуатації sPS-702 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Значення Вихідна потужність (RMS), Вт Діапазон частот, Гц Діаметр динаміків (ВЧ + НЧ), мм Напруга живлення, В/Гц Розміри (однієї колонки) (Ш × В × Г), мм Вага, кг 40 (2 × 20) 40 – 22 000 Ø 19 + Ø 100
  • Страница 13 из 20
    2.0 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL SPS-702 www.sven.ѵ
  • Страница 14 из 20
    ENG sPS-702 Operation Manual Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE
  • Страница 15 из 20
    ENG 2.0 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Signal cable — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not open or touch elements inside. • To avoid electric shock, do
  • Страница 16 из 20
    ENG Operation Manual sPS-702 Special features • Built-in transformer power supply • Volume, treble and bass control • Control knobs on front panel of the active speaker • Speaker system is compatible with PCs, DVD/Media-players, mobile devices and other sound sources • Headphone jack • Power LED •
  • Страница 17 из 20
    ENG 2.0 Multimedia Speaker System DVD PC INPUT L 2RCA to mini-jack signal cable CD L-SPK B ON POWER ƴudio cable OFF Power cord Player Fig. 2. Connection diagram • Set the volume and timbre level by turning the corresponding knobs b, c and d clockwise. By turning the knobs clockwise, you increase
  • Страница 18 из 20
    ENG sPS-702 Operation Manual 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Value Output power (RMS), W Frequency range, Hz Speaker diameters (tweeter + woofer), mm Power supply, V/Hz Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg 40 (2 × 20) 40 – 22,000 Ø 19 + Ø 100 ~220/50 143 × 265
  • Страница 19 из 20
    Мультимедийная акустическая система 2.0 Стабилизатор напряжения 2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Модель: SPS-702 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва,
  • Страница 20 из 20