Основные операции
Obstuga podstawowa
Этот аппарат может воспроизводить аудио CD-R и CD-RW
формата CD-DA, которые были завершены* до окончания
записи.
Он может быть не в состоянии воспроизводить некоторые CD-R
и CD-RW вследствие условий записи.
*
Завершение
является
процессом,
который
позволяет
проигрывателям CD-R/CD-RW воспроизводить аудио CD-R и
CD-RW.
Urz^dzenie moze odtwarzac ptyty CD nadaj^ce si^ do zapisu
(CD-R) i plyty CD nadaj^ce si^ do wielokrotnego zapisu (CD-RW)
formatu
audio
CD-DA,
poddane
procesowi
finalizacji*
po
zakoiiczeniu nagrywania.
Moze ono nie odtwarzac niektorych ptyt CD-R lub CD-RW ze
wzgl^du na warunki nagrywania.
* Finalizacja jest procesem, ktory umozliwia odtwarzaczom ptyt
CD-R/CD-RW odtwarzanie ptyt audio CD-R i CD-RW.
Последовательное воспроизведение
Odtwarzanie kolejne
При
воспроизведении
в
последовательном
порядке
воспроизводится запись на всех дисках, начиная с первой
дорожки на выбранном диске.
Приводимые ниже разъяснения даются на примере работы в
случае, когда во все гнезда для дисков вставлены диски.
Нажать кнопку [(!)/1].
Аппарат включится.
Для
открытия
загрузочного
лотка
нажать
кнопку [ilbOPEN/CLOSE].
Вставить диск(и) в гнездо (гнезда) для дисков.
Можно
вставить
два
диска
сразу.
Для
поворота
карусельного магазина нажать кнопку [DISC SKIP].
в
в
Примечания
• Не вставляйте 8- и 12-см диски в одно и то же гнездо.
• Не используйте компакт-диски нестандартной формы.
(См. стр. 33.)
ОСТОРОЖНО
Не дотрагивайтесь ни до загрузочного лотка, ни до
карусельного
магазина,
когда
они
находятся
в
движении,
не
пытайтесь
вращать
карусельный
магазин рукой. Это может привести к нарушению
работы аппарата и (или) повреждению дисков.
Wszystkie zatadowane ptyty zostan^ odtwarzane, zaczynaj^c od
pierwszego utworu z wybranej ptyty.
Ponizszy
przyktad
wyjasnia
dziatanie
urzqdzenia,
gdy
do
wszystkich pi^ciu tac wtozone zostaty ptyty.
Nacisnij przycisk [d)/l].
Urz^dzenie wt^czy si^.
В Nacisnij przycisk [ OPEN/CLOSE], aby otworzyc
szufiad^ tadowania ptyt.
в
Wtoz ptyt^(y) do tac(y) ptyt(y).
Nacisnij przycisk [DISC SKIP], aby obrocic karuzel^, w celu
zatadowania kolejnych ptyt.
Uwaga
Nie wktadaj do tej same] tacy ptyt 8-centymetrowych i 12-
centymetrowych.
Nie uzywaj ptyt CD о nieregularnych ksztattach. (Zobacz st-
rona 33.)
UWAGA
Nie dotykaj szuflady tadowania ptyt ani karuzeli, gdy
znajdujq si^ one w ruchu, ani nie pr6buj r^cznie obracac
karuzeli: nnoze to spowodowac nieprawidtowe dziatanie
urzqdzenia i/lub uszkodzenie ptyt.
(Продолжение на следующей странице)
(Ciqg dalszy na nast^pnej stronie)
