Описание
Технические характеристики
1 - Линза
2 - Датчик
3 - Отделение для батареи
4 - Световые диоды отображения режима измерения температуры в ушном канале и на лбу
5 - Экран для отображения информации
6 - Кнопка замера температуры и функция памяти
7 - Кнопка включения/выключения и выбора режима измерения температуры в ушном
канале или на лбу
8 - Защитный футляр/вертикальная подставка
Меры предосторожности по эксплуатации
Данный ушной и лобный термометр улавливает инфракрасные лучи, излучаемые на
поверхности кожи и в зоне барабанной перепонки. Он позволят Вам легко измерять
температуру Вашего ребенка, однако, этот аппарат должен использоваться по назначению:
• Термометр TEFAL служит исключительно для измерения температуры в ушном канале
и на лбу. Мы напоминаем, что ни в коем случае это аппарат не заменяет заключение
врача. В случае возникновения сомнений либо жара проконсультируйтесь с врачом.
TEFAL не несет ответственности за неверную интерпретацию результатов.
Простое измерение температуры не может рассматриваться как заключение
врача
и менять предписания Вашего врача без его указаний.
• Для обеспечения точных показаний считывающая головка аппарата, а именно, линза,
должна обязательно быть чистой.
• Не допускать ударов и падения термометра. В случае падения либо удара термометра
убедитесь в его корректной работе.
• После использования термометра поместить его в футляр.
• В случае перехода из одной комнаты в другую пождать как минимум 1/2 часа,
прежде чем использовать термометр.
• Не измерять температуру в течение 30 минут после физической активности либо
после принятия душа или еды.
• Беречь от детей.
• Не подвергать термометр: - Воздействию тепла (нагревательный прибор, солнечные лучи, ...)
- Воздействию пыли, влаги.
• Не погружать термометр в жидкость.
• Не трогать линзу термометра пальцами.
ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА: нормальная температура тела одного и того же человека
меняется в течение дня. Она измеряется по шкале значений, определенной в
зависимости от части тела, на которой измеряется температура:
- Ректальное измерение: 36,6" - 37,8'C
- Подмышечное измерение (под мышкой): 34,7" - 37,3"C
- Оральное измерение (во рту) либо лобное: 35,5" - 37,5"C
- Ушное измерение: 35,8" - 37,8"C.
Внимание: данный аппарат не пригоден для обнаружения гипотермии.
Средняя температура
Температура,
измеряемая
на лбу
Температура,
измеряемая в
ушном канале
Температура,
измеряемая в
прямой кишке
Температура,
измеряемая во
рту
Температура,
измеряемая
под мышкой
36,1‘C
36,4‘C
37,0‘C
36,6‘C
36,1‘C
Диапазон измерения
20"С / 42,2‘С
Разрешение отображения на экране
0,1‘С
Точность
от 32‘С до 42"С: +/- 0,2‘С
< 32"С и > 42"С : +/- 0,3‘С
Условия функционирования
Температура окружающей среды
+16"С / +35"С
Относительная влажность менее 85%
Условия хранения
- 20"С / +80"С
Относительная влажность менее 95%
Источник энергии
1 литиевая батарея 3 В типа СП2032
Срок службы примерно 5000 измерений
Соответствует Европейской директиве 93/42 (Медицинские приборы) и Стандарту
EN 12470-5 (Медицинские термометры).
Маркировка CE 0120
Примечания: данные технические характеристики могут быть изменены в целях
улучшения без предварительного уведомления.
Изготовлен в Китае фирмой Hubdic CNS - Made in China by Hubdic CNS
Ввоз и распространение осуществляется компанией TEFAL SAS
Представительство в ЕС: Bremed Italia S.r.l. Via Alviano 4/1 Gorizia - Италия
TEFAL SAS BP 89 74156 RUMILLY Cedex ФРАНЦИЯ
Перед первым использованием
Установка батареи---------------------------------------------------------
Аппарат поставляется с установленной литиевой батареей 3 В (CR2032).
При первом использовании открыть крышку отделения для батареи, затем извлечь
пластмассовый язычок, который обеспечивает защиту батареи (fig. 1/fig. 2).
Установить на место крышку (fig. 3).
Функционирование
Измерение температуры в ушном канале —
• Извлечь термометр из защитного футляра.
• Для начала работы нажать и удерживать нажатой кнопку , пока на экране не
появятся показания (fig. 4), затем аппарат автоматически переходит в режим
измерения температуры в ушном канале. На экране отображается соответствующая
функция (fig.5), и световой диод, соответствующий символу , мигает 5 раз.
• Слегка оттянуть ухо вверх и назад для выпрямления слухового прохода.
Ввести термометр в слуховой проход (fig. 6).
4
5
