•  Не отпуская ухо, нажать на . Во время измерения температуры на экране

отображается_______ (( .

•  Дождаться звукового сигнала подтверждения до того, как отпустить кнопку и 

извлечь термометр.

•  Температура отображена на цифровом экране.
•  Регистрация температуры выполняется автоматически.

Примечания:

•  Для наибольшей точности ухо не должно быть закупорено ушной серой или пробкой.
•  Не использовать данный термометр в случае отита. Кроме того, если Ваш ребенок перенес 

несколько воспалений уха, показания термометра не будут достаточно верными.

Как и для любого термометра, при нескольких последовательных измерениях 

могут отображаться небольшие колебания температуры: рекомендуется 

выполнять несколько измерений (извлекая аппарат из уха после каждого 

измерения) и принимать во внимание наибольшее значение температуры.

--------------------Измерение температуры на лбу

•  Извлечь термометр из защитного футляра.
•  Для начала работы нажать и удерживать нажатой кнопку , пока на экране не 

появятся показания (fig. 4), затем аппарат автоматически переходит в режим 
измерения в ушном канале.

•  Нажать на клавишу (Q для выбора режима измерения температуры на лбу.

На экране отображается соответствующая функция (fig. 7), и световой сигнал, 

соответствующий символу 

(<(((

 , мигает 5 раз.

•  Поместить зонд на середину лба. Нажать на кнопку . Медленно перемещать

зонд по лбу в направлении виска (fig. 8). 

------- ----

•  Во время измерения температуры на экране отображается------------------ (( и раздаются

______

щ

последовательные звуковые сигналы.

•  Как только зонд подведен к виску, отпустить кнопку 

[Ш)

 , дождаться звукового 

сигнала подтверждения и отвести термометр от лба.

•  Температура отображается на экране.
•  Регистрация температуры выполняется автоматически.

Примечания:
Данное измерение может быть рассмотрено как приблизительное.
На измерение температуры на лбу могут влиять условия окружающей среды, 
поскольку зонд более чувствителен к потоотделению, к кожному жиру и к 

окружающей температуре.

Перед измерением температуры рекомендуется вытереть лоб и очистить линзу.
В случае больших отклонений либо возникновения сомнений предпочтение 
необходимо отдавать измерению температуры в ушном канале (напоминаем, что 
наблюдается значительное отклонение между температурой, измеренной в ушном 
канале, и температурой, измеренной на лбу).

Выключение

Выключение  аппарата  производится  вручную,  удерживая  нажатой  клавишу 
на экране не появится OFF, либо автоматически через 60 секунд.

6

Функция памяти

Данный термометр содержит 10 ячеек памяти.
При каждом измерении температура автоматически регистрируется в первой пустой 
ячейке памяти. При заполнении всех памятей запись в первой ячейки памяти 
автоматически удаляется и заменяется значением нового измерения и так далее.

Для просмотра значений температуры, занесенных в память: аппарат должен быть выключен. 

• Удерживать нажатой клавишу ()j(( до тех пор, пока на экране не отобразится 

MEMORY. Информация отображается на экране поочередно.

f“EMORY 

Щ\ Г

 MEMORY ^

Пример:

 

по/д I [Н

е

ino 

IU

 и 

ио

Для просмотра 10 ячеек памяти нажимать и отпускать ) : на экране 

последовательно появляются значения температуры, а также способ выполненного 

измерения: в ушном канале или на лбу.

•  Для выхода из режима памяти нажать на кнопку (Q , или через некоторое время 

термометр отключается автоматически.

Для удаления всех значений температуры из памяти:

•  Перейти в режим просмотра памяти.

•  В течение нескольких секунд нажимать на , пока на экране не отобразится

MEMORY Ì л 

^--

dEL

Аппарат выключается.

Специальные отображения экрана--------------------------------

Ушной и лобный термометр был разработан для предоставления точной информации. 

На цифровом экране могут появляться определенные сообщения, представленные в 
нижеприведенной таблице, необходимо выполнять предлагаемые указания:

«■

Слабая батарея

Заменить батарею

■

Батарея разряжена

Заменить батарею. Если экран 
по-прежнему белый, связаться с 
центром послепродажного 
обслуживания SAV TEFAL

Н   1

Измеренная температура выше 
диапазона возможных температур

Повторить измерение температуры

L o

Измеренная температура ниже 
диапазона возможных температур

Повторить измерение температуры

E r r

Измеренная температура выходит 
за область возможных температур

Поместить термометр в комнату, в 
которой температура составляет от 
16"C до 35"C и выждать как минимум 

30 минут до того, как возобновить 
измерение температуры

пока

7