-

Držati glavu i tijelo 

što dalje moguće od kruga varenja.

navodi  proizvođač

žice

  (model  Fig.  B

2

  upotrebljava  samo 

-

Kablovi za varenje se ne smiju namotavati oko tijela.

animiranu žicu)

-

Ne smije se variti dok je tijelo u središtu kruga varenja. Držati 

oba kablova sa iste strane tijela.

SERIJSKI PRIBOR:

-

Spojiti povratni kabel struje za varenje na komad koji se vari, 

-  baterija;

što je bliže moguće 

spoju koji se vrši.

-  povratni kabel sa hvataljkom za uzemljenje;

-

Ne smije se variti pored tijela, ne smije se sjediti ili nasloniti se 

-

komplet kotača (u modelima sa kotačima).

na  stroj  za  varenje  tijekom  varenja  (minimalna  udaljenost: 

50cm).

3.

TEHNIČKI PODACI

-

Ne smiju se ostavljati feromagnetski predmeti u blizini kruga 

PLOČICA SA PODACIMA

varenja. 

Glavni  podaci  koji  se  odnose  na  upotrebu  i  na  rezultate  stroja  za 

-

Minimalna udaljenost 

d=20cm (Fig. M).

varenje  navedeni  su  na  pločici  sa  osobinama  sa  slijedećim 

značenjem:

Fig. A

1-

  EUROPSKA odredba o sigurnosti i izradi strojeva za lučo varenje.

2-

Simbol unutarnje strukture stroja za varenje.

-

Uređ

aj klase A:

3- 

Simbol predviđene procedure varenja.

Ovaj stroj za varenje zadovoljava rekvizite tehničkog standarda 

4-

  Simbol 

S

: označuje da se mogu izvoditi radovi varenja u prostoru 

proizvoda za isključivu 

upotrebu u industriji i za profesionalnu 

sa  većim  rizikom  strujnog  udara  (npr.  u  blizini  velikih  metalnih 

upotrebu.  Ne  jam

či  se  elektromagnetska  prikladnost  u 

masa).

domaćinstvu i   u zgradama   koje su izravno spojene na sustav 

5-

Simbol linije napajanja:

napajanja strujom pod niskim naponom, koja napaja stanovanja.

1~: jednofazni izmjenični napon;

3~: trogazni izmjenični napon.

6-

  Zaštitni stupanj kučišta.

  DODATNE MJERE OPREZA 

7-

Podaci o liniji napajanja:

-

OPERACIJE VARENJA:

- U : 

Izmjenični  napon  i  frekvenca  napajanja  stroja  za  varenje 

1

- U prostorima sa visokim rizikom strujnog udara;

(prihvatljive granice 

±10%

).

- U zatvorenim prostorima;

- I

:

 Maksimalna struja koju linija apsorbira.

1 max

- U prisustvu zapaljivih ili eksplozivnih materijala.

- I :

  Efektivna struja napajanja.

1eff

MORAJU biti preventivno biti procjenjene od strane “Stručne 

8- 

Rezultati kruga varenja:

osobe”  i  izvršene  u  prisustvu  drugih  osoba  obučenih  za 

- U  :

 Maksimalni napon u prazno (otvoreni krug varenja).

0

intervencije u slučaju hitnoće.

- I /U :

  Normalizirana  odgovarajuća  struja  i  napon  koje  može 

2

2

MORA se upotrijebiti tehni

č

ka zaštitna oprema opisana pod 

isporučiti stroj za varenje tijekom varenja.

7.10; A.8; A.10 zakona "EN 60974-9: Ure

đ

aji za lu

č

no varenje. 

- X : 

Odnos prekidanja: označava vrijeme tijekom kojeg stroj za 

Poglavlje 9: Postavljanje i upotreba".

varenje  može  isporučiti  odgovarajuću  struju  (isti  stupac). 

-

Varenje  MORA  biti  zabranjeno  dok  operater  drži  aparat  za 

Označava se u %, na osnovi ciklusa od 10min (npr. 60% = 6 

varenje ili ure

đaj za napajanje žicom (npr. pomo

ć

u remena).

minuta rada, 4 minute stanke; i tako dalje).

-  MORA  biti  zabranjeno  varenje  operateru  uzdignutom  u 

U slučaju da se pređu faktori upotrebe (navedeni na pločici, koji 

odnosu  na  pod,  osim  u  slučaju  upotrebe  sigurnosnih 

se  odnose  na  sobnu  temperaturu  od  40°C)  uključiti  će  se   

platformi.

termička  zaštita  (  stroj  za  varenje  ostaje  u  stand-by-u  dok  se 

-

NAPON IZMEĐU NOSAČA ELEKTRODA ILI BATERIJA: radeći 

temperatura ne vrati unutar dopuštenih granica.

sa više strojeva za varenje na jednom dijelu ili na više dijelova 

- A/V-A/V:

 Označava niz regulacija struje za varenje (minimalna - 

koji  su  električno  povezani  može  se  stvoriti  opasni  skup 

maksimalna) sa odgovarajućim naponom luka.

napona  u  prazno  između  dva  različita  nosača  elektroda  ili 

9-

  Matični  broj  za  identifikaciju  stroja  za  varenje  (neophodan  za 

baterija, a vrijednost možedostići dvostruki prihvatljivi limit.

servisiranje,  za  naručivanje  rezervnih  dijelova,  za  otkrivanje 

Potrebno  je  da  iskusan  koordinator  izvrši  mjerenje  sa 

porijekla proizvoda).

instrumentima  kako  bi  ustanovio  ako  postoji  odre

đena 

10- 

:

Vrijednost osigurača sa kasnim paljenjem za zaštitu 

opasnost  i  primijenio  prikladne  zaštitne  mjere,  kao  što  je 

linije.

navedeno  pod  toč

kom  7.9  zakona  “EN  60974-9:  Ure

đ

aji  za 

11-

Simboli  koji  se  odnose  na  sigurnosne  mjere  čije  je  značenje 

lu

č

no varenje. Poglavlje 9: Postavljanje i upotreba".

navedeno u poglavlju br. 1 “Opća sigurnost za lučno varenje”.

Napomena: Značaj simbola i brojki na navedenom primjeru pločice 

  OSTALI RIZICI

indikativan  je;  točni  tehnički  podaci  stroja  za  varenje  kojima 

-

PREVRTANJE:  postaviti  stroj  za  varenje  na  vodoravnu 

raspolažete moraju biti navedeni izravno na pločici stroja.

površinu  koja  ima  prikladnu  nosivost  u  odnosu  na  težinu 

stroja;  u  protivnom  (npr.  Nagnut  pod,  neravan  pod  itd...)   

OSTALI TEHNIČKI PODACI:

pstoji opasnost od prevrtanja.

- STROJ ZA VARENJE:  vidi tabelu 1 (TAB.1)

- BATERIJA: 

vidi tabelu 2 (TAB.2)

-

NEPRIKLADNA UPOTREBA: opasno je upotrebljavati stroj za 

varenje  za  bilu  koju  svrhu  koja  se  razlikuje  od  predvi

đ

ene 

Težina stroja za varenje navedena je u tabeli 1 (TAB. 1).

(npr. Odle

đ

ivanje cijevi vodovodne mreže).

4. OPIS STROJA ZA VARENJE

-

Zabranjeno  je  upotrebljavati  ru

č

ku  za  vješanje  stroja  za 

UREĐAJI ZA KONTROLU, REGULACIJU I PRIKLJUČIVANJE

varenje 

(ako se upotrebljava). 

Fig. B

1, 

B

2

5. POSTAVLJANJE STROJA

POZOR!  SVI  RADOVI  POSTAVLJANJA  STROJA  I 

Zaštite  i  pokretni  dijelovi  kučišta  stroja  za  varenje  i  uređaj  za 

napajanje žicom moraju biti na svom položaju prije nego se stroj 

ELEKTRIČNIH PRIKLJUČAKA MORAJU BITI IZVEDENI DOK JE 

za varenje priključi na strujnu mrežu.

STROJ UGAŠEN I ISKLJUČEN IZ STRUJE.

ELEKTRIČNE  PRIKLJUČKE  MORAJU  IVRŠITI  ISKLJUČIVO 

STRUČNE ILI KVALIFICIRANE OSOBE.

PRIPREMA

POZOR!  Bilo  koja  ručna  intervencija  na  dijelovima  u  pokretu 

Fig. C

uređaja za napajanje  žicom, npr.:

Ukloniti omote sa stroja za varenje, izvršiti montažu odvojenih dijelova 

-  Zamjena valjaka i/ili vodiča žice;

koji su sadržani u pakovanju.

-  Unos žice u valjke;

Fig. D

-  Postavljanje koluta žice ;

Spajanje zaštitne maske

- Čišćenje valjaka, zupčanika i područja ispod njih;

- Podmazivanje zupčanika.

Spajanje povratnog kabla hvataljke 

MORA BITI IZVRŠENO DOK JE STROJ ZA VARENJE UGAŠEN I 

Fig. E

ISKLJUČEN IZ STRUJE.

NAČIN PODIZANJA STROJA ZA VARENJE 

- Zabranjeno je podizanje stroja za varenje.

Svi strojevi za varenje opisani u ovom priručniku nemaju sistem 

podizanja.

2. UVOD I OPĆI OPIS

Ovaj je stroj za varenje izvor struje za lučno varenje, stvoren izričito za 

POLOŽAJ STROJA ZA VARENJE

varenje MAG ugljičnog čelika ili čelika lagano vezanog sa zaštitnim 

Pronaći  mjesto  postavljanja  stroja  za  varenje,  pazeći  da  nema 

plinom  CO   ili  mješavinama  Argon/CO   upotrebljavajući  pune  ili 

zapreka u visini otvora ulaza i izlaza zraka za rashlađivanje (prisilna 

2

2

animirane (cjevaste) žice elektrode.

cirkulacija  putem  ventilatora,  ako  je  prisutan);  u  međuvremenu 

Ujedno su prikladni za varenje MIG nerđajućeg čelika sa plinom Argon 

otrebno je provjeriti da se ne usiše prah koji sprovodi, korozivne pare, 

+  1-2%  kisika  i  aluminijuma  sa  plinom  Argon,  upotrebljavajući 

vlaga, itd..

elektrode za analizu prikladne za dio koji se vari 

(samo modeli Fig. 

Održati barem 250 mm slobodnog prostora oko stroja za varenje.

B

1

)

POZOR!  Postaviti  stroj  za  varenje  na  ravnu  površinu 

Ujedno je moguća upotreba animirane žice prikladne za upotrebu bez 

zaštitnog  plina,  prilagođavajući  polaritet  baterije  podacima  koje 

prikladnu za težinu samoga stroja kako bi se izbjeglo prevrtanje 

- 61 -