Инструкция: накопительный водонагреватель TIMBERK Galaxy UL 09 (DD), Galaxy UL 09 (BU)

Каталог инструкций / Производители / TIMBERK / Galaxy UL 09 (DD), Galaxy UL 09 (BU)

Инструкция для TIMBERK Galaxy UL 09 (DD), Galaxy UL 09 (BU)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

/ Models

I

nstant

water heater

Instruction manual

.

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.

WHN

- 4

OS

WHN

-

5 OS

WHP

- 4

OS

WHP

-

5 OS

Evolution 4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
Instruction manual Instant water heater Evolution 4 / Models WHN - 4 OS WHP - 4 OS WHN - 5 OS WHP - 5 OS . Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.
Страница 2 из 25
CONTENTS: 1. Important information 2. Precautions 3. Performance data 4. Water heater design 5. Package contents 6. Water heater installation 7. Water heater control 8. Maintenance 9. Troubleshooting 10. Electrical schematic diagram 11. Disposal 2 2 3 4 5 6 8 9 9 10 10 Dear customer! We thank you
Страница 3 из 25
ENGLISH 11. Do not use the water heater in explosive or corrosive environment. Do not store gasoline and other volatile highly inflammable liquids near the appliance. This is very hazardous! 12. It is prohibited to change the design of the water heater or modify it. 13. Any service works shall be
Страница 4 из 25
Specifications Specifications of the water heater are given in Table 1. Table 1 PARAMETER Version Rated voltage (AC) Rated current Operating power consumption Operating pressure Flow rate (at t=20°C) Water protection class Electrical protection class Automatic circuit breaker Dimensions Net weight
Страница 5 из 25
ENGLISH 5. PACKAGE CONTENTS The package contents are given in Table 2. Table 2 Stock number Version Water heater assembly with safety valve* Installation fixtures (screw - dowel pin), set Sealing gaskets with filter Instruction manual Warranty card Shower nozzle Wall holder for shower Hose for
Страница 6 из 25
NOTE: Installation of the water heater in the operation place and arrangement of a power supply line shall be performed by a specialized organization, representatives of the manufacturer's service department, or specialists having permits for installation of electric equipment with observations of
Страница 7 из 25
ENGLISH ATTENTION! When the water heater is operated in particularly difficult (including obsolete) water pipeline systems with a large quantity of suspended particles and impurities in flowing water, application of purification filters at the inlet of the water heater is OBLIGATORY. Use this
Страница 8 из 25
7. WATER HEATER CONTROL Control panel WHN-4 OS, WHN-5 OS models 1. TEST button This button is used to test the appliance for current leakage. 2. RESET button This button is used to reset testing of the appliance for current leakage. 3. Power control knob It is used for adjustment of water heating
Страница 9 из 25
ENGLISH ATTENTION! WHN-4 OS, WHP-4 OS models with power of 3.5kW are designed for use in summer with water temperature at the inlet of the water heater not less than +16-18°C. 6. To switch off the appliance, turn the power control knob counterclockwise and close the cold water feed valve. 8.
Страница 10 из 25
10. ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM Temperature limiter (95°C) Terminal block Heating element Blue Braun Yellow/Green Transformer board Control board RCD Indication board Silicon control unit Water ow sensor Temperature limiter (55°C) Fig. 9 11. DISPOSAL Upon expiration of service life, the water
Страница 11 из 25
: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. , 11 11 12 14 14 15 17 19 19 20 20 20 . , , , . , , , « , , . , , , , - ! . Timberk. . - 2. . , , ( ), . , - 0° . , . . , , , , , , TIMBERK 1. , , . , - . 2. . , , - , . . 1. 3. ~220 /50 . . , , . , , . , . - - . 4. 5. 6. , . . , , . 7. www.timberk.com 11
Страница 12 из 25
. 8. - . ( . IN - , OUT - , - . . . 9. , . 10. , 22. , . . ! 12. . 23. , 24. . ( 13. , . - . 25. 26. +35 ° . , . 27. ) . , , ! , . , . , , - . 15. . 28. : ; - , . . 16. . - . 3. 1. . , . 18. . 19. - 2. 3. . - . , . 55° , . 20. , www.timberk.com . , . . - . , . . 12 . . ). . 21. - , 11. 17. - . .
Страница 13 из 25
, . 4. . , , - . 2,4 / . , . 5. 1000 4500 6. 7. , WHN-4 OS/WHP-4 OS WHN-5 OS/WHP-5 OS. ( ). 3500 1000 , , , . , TIMBERK. 1 1 . . ( / ) ( / t=20 ° ) - ( WHN-4 OS / WHP-4 OS WHN-5 OS / WHP-5 OS ~220/50 16 3,5 0,03 - 0,60 2,5 IPX4 I ~220/50 21 4,5 0,03 - 0,60 3,2 IPX4 I 21 16 382x250x91 /
Страница 14 из 25
4. WHN 1. .1 5. 2 2 WHN-4 OS, WHP-4 OS WHN-5 OS, WHP-5 OS . ( * 14 www.timberk.com - * ) . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 + + + + + + + + + + + + + + + +
Страница 15 из 25
6. , , . 1. , 0° . 2. , . 3. 0,3 , . . 4. , 1,6 . .3 5. .2. : , , , . , , . - - 0,03 0,6 0,6 . - , ( 0,6 - .2 - . 4). - - 3. , , , , - , , . . .5). , , ( - , ( ( . - , - , . - ), . .3). - , - . - . www.timberk.com 15
Страница 16 из 25
- ( )* - , - - . . , , , . . . . - , : , . . (G1/2) * (* - 1. ). , - . , 450 , / WHN-4 OS, WHP-4 OS. 2. (CaCO3). 220 WHN-4 OS, WHP-4 OS 3x1,5 2 WHN-5 OS, WHP-5 OS 3x2,5 2 ! ( . . ) , . ; - - , . - 3. ( ) WHN-4 OS, WHP-4 OS) 220 , <4 . ( ( : 16 ; 25 . . ). ! . 4. - : ; 7-10 , - 2-2,5 ; , .4 * 16
Страница 17 из 25
- ( - . .6); , 7. . WHN-4 OS, WHN-5 OS ; , , 5 4 ; , - . ; - . .6 3 2 1 Рис. 7 к контуру заземления ~220 В 1. TEST 2. . RESET . 3. . 4. POWER . 5. Electricity check . . www.timberk.com 17
Страница 18 из 25
WHP-4 OS, WHP-5 OS 7 6 5 . «RESET», , 1. «TEST» 2. . «RESET» , . , , 7,5 . 3. , , , . 5. ( 5. ) . . 3 2 1 15 . «ON/OFF» 4. 4 , . «RESET» , - , «POWER» , . ( . 6. «E-SAFE» 7. «EARTH» - , . .7,8). : . . Рис. 8 3° 20 ° . . 1. , - , ! WHN-4 OS, WHP-4 OS , . , , , , 2 , «Electricity check». WHP
Страница 19 из 25
9. 8. - . , . 3 1. 2. . . ) 1. . 95° . - . , - . «Power» . , 3. 4. 1. 2. 95° . . 3-4. . Timberk. 2,4 / . 1. 2. . 3. 55° : - , 55° . 4. , - , . . . 4. . 1. , . : 1. 2. . - . . 2. . . . . . , - . 1. 2. . 1. , . - . . 3. . - , 2. : ) . . , - , . 2. . . , . . . Timberk. «Power» . "TEST" , . Timberk.
Страница 20 из 25
, 10. , . - : . 323; 28, RU.0001.11AB71 « ». : 123308, . , . , . 3, : 115162, . , . +7 495 6044266, +7 495 6044266 . , 4, . 1, ., . : P 60335-2-35-2000 P 51318.14.1-2006 .4 P 51318.14.2-2006 p.5,7 P 51317.3.3-2008 P 51317.3.2-2006 p.6,7 : RU C-IL.AB71.B.00051 . , : 09.02.2012 08.02.2015 Рис. 9 11.
Страница 21 из 25
Timberk . Timberk, , RU KG : 1. 2. 3. BY KZ ( ) : OS 1. 2. 3. c 4. , UA 10%, . AK TJ ( ) . CIS 21
Страница 22 из 25
22
Страница 23 из 25
www.timberk.com 23
Страница 24 из 25
www.timberk.com 71
Страница 25 из 25