Инструкция для TIMBERK TEC.E5 M2000 ISLANDIA

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытово-

го электрического конвектора Тimberk. Он прослужит Вам 

долго.

Бытовой электрический конвектор Timberk предназначен 

для обогрева и создания комфортной атмосферы в поме-

щении в холодное время года. Конвектор может быть уста-

новлен только в вертикальном положении в местах, где есть 

возможность подключения к электропроводке с однофаз-

ным электропитанием ~220-240 В, 50 Гц. Данный нагрева-

тельный прибор удобен и прост в установке, эффективен и 

экономичен в использовании в связи с минимальными по-

терями электроэнергии, повышенной  теплоотдачей и мак-

симально комфортным распределением теплового потока.

Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации 

перед использованием  конвектора.
В данном руководстве по эксплуатации содержится важная инфор-

мация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по 

правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните руководство по эксплуатации, вместе с гарантийным та-

лоном, кассовым чеком, и, по возможности, картонной упаковкой и 

упаковочным материалом.
Приобретенный Вами  конвектор  может несколько отличаться от 

описанного в руководстве, что не влияет на способы использования 

и эксплуатации.

При использовании конвектора, необходимо соблюдать ряд мер пре-

досторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования 

мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью 

пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.
1. Прочитайте все инструкции перед использованием конвектора.
2. Конвектор при работе нагревается до очень высокой температуры. 

Чтобы избежать ожогов, не прикасайтесь руками и другими частями 

тела к горячим поверхностям прибора. 
3. Прибор должен располагаться вдали от легковоспламеняющихся и 

легкодеформируемых объектов.
4. Удостоверьтесь, что корпус прибора и его нагревательный элемент 

остыл, прежде чем прибор будет демонтирован и уложен в упаковку 

для длительного хранения.
5. Когда прибор не используется долгое время, храните его в сухом 

прохладном месте в  заводской картонной упаковке.
6. НЕ НАКРЫВАЙТЕ ПРИБОР, когда он работает. Не сушите на нём 

одежду и любые другие ткани и материалы. Это может привести к его 

перегреву, выходу из строя или причинить значительный ущерб Вам 

и/или Вашему имуществу.

ВНИМАНИЕ! 

Эти факторы должен учитывать человек, который 

заинтересован в надлежащей эксплуатации устрой-

ства. Изготовитель не несет ответственности в слу-

чае повреждения прибора или его отдельных частей 

во время транспортировки, в результате неправиль-

ной установки, в результате колебаний напряжения, 

а также в случае, если какая-либо часть  прибора 

была  изменена  или модифицирована.

ВНИМАНИЕ! 

Важные меры предосторожности и инструкции, со-

держащиеся в данном руководстве, не включают 

всех возможных режимов и ситуаций, которые мо-

гут встречаться. Необходимо понимать, что здра-

вый смысл, осторожность и тщательность являются 

факторами, которые невозможно «встроить» ни в 

один продукт.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ! 

Производитель рассматривает данный вид полом-

ки, как негарантийный случай.

www.timberk.com • электрический конвектор

9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический конвектор Модели/Models: Electric convector heater TEC.E3 M 1000 TEC.E3 M 1500 TEC.E3 M 2000 TEC.E5 M 1000 TEC.E5 M 1500 TEC.E5 M 2000 Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.
  • Страница 2 из 21
    Dear customer! IMPORTANT! We thank you for your happy choice and purchasing of home electric convector heater Timberk. It will serve you for a long time. These factors should be considered by a person, who is interested in the proper operation of the appliance. The manufacturer is nor responsible
  • Страница 3 из 21
    7. The appliance should always be closely supervised, especially when it is used near children. Take care that children do not touch the appliance. 8. Always unplug the convector heater when not in use. 9. The appliance is equipped with a Euro-plug with earthing contact. The plug should fit the
  • Страница 4 из 21
    Technical characteristics Technical characteristics of the convector are given in Table 1. 3. OPERATIONAL CHARACTERISTICS Operating principle Cool air in under part of the room pass through the heating element of the convector. Then the heat flow expands, uprushes through the outlet grill and
  • Страница 5 из 21
    4. CONVECTOR DESCRIPTION (Fig. 2) 1. Outlet grills 2. Heated air outlet 3. Cool air inlet 4. Control panel 5. Case (front). 6. Feet 6. INSTALLATION Convector installation on the wall Fig. 3 Fig. 2 5. DELIVERY SET 1. Convector -1 pc. 2. Floor stand - 2 pcs. 3. Mounting kit – 1 pcs. 4. Screws kit- 1
  • Страница 6 из 21
    The appliance is ready for operation! Fig. 4 Mounting of convector heater on legs Power network connection 1. The convector heater is intended for connection to power network with single-phase voltage of ~220-240 V, 50 Hz. 2. Before connection make sure that power network parameters in the point of
  • Страница 7 из 21
    Press the keys«1» and «2» to select high heating power, it will be indicated by lamps of both keys. 7. CONVECTOR HEATER CONTROL Convector heaters of series ТЕС.Е3 М, TEC.E5 M are equipped with a mechanical thermostat. Control panel 2 1 3 Fig. 6 Fig. 7 1. Thermostat knob Used to set a desired
  • Страница 8 из 21
    9. TROUBLESHOOTING 11. UTILIZATION Possible malfunctions and remedies for them: Malfunction 1. The heater heats poorly 2. The heater does not work Cause 1. The heating element is faulty Remedy 1. Contact the authorized service center of Timberk 2. Low voltage in the electric mains 2. Check voltage
  • Страница 9 из 21
    Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического конвектора Тimberk. Он прослужит Вам долго. Бытовой электрический конвектор Timberk предназначен для обогрева и создания комфортной атмосферы в помещении в холодное время года. Конвектор может быть
  • Страница 10 из 21
    7. Прибор всегда должен находиться под наблюдением, особенно если неподалеку от прибора находятся дети. Внимательно следите за тем, чтобы дети не прикасались к прибору руками. 8. Всегда отключайте конвектор от электрической сети, когда он не используется. 9. Прибор оснащен евровилкой с контактом
  • Страница 11 из 21
    Данная схема построения габаритных размеров позволяет потребителю использовать конвекторы Timberk разных мощностей в одном помещении рядом друг с другом, не нарушая при этом привычных симметрий и идеально вписывая несколько приборов одновременно в созданный Вами интерьер. 455 mm 615 mm 775 mm 1500
  • Страница 12 из 21
    Размерные характеристики 4. ОПИСАНИЕ КОНВЕКТОРА Рис. 2 Габаритные размеры конвектора согласно рис. 2 приведены в таблице 2. Табл. 2 Артикул Размеры, мм TEC. E3 M 1000 TEC. E5 M 1000 TEC. E3 M 1500 TEC. E5 M 1500 TEC. E3 M 2000 TEC. E5 M 2000 H 440 440 440 L 455 615 775 G 105 105 105 ВНИМАНИЕ!
  • Страница 13 из 21
    ПРИМЕЧАНИЕ: Для улучшения качества продукции, конструкция и технические характеристики конвектора, а также его комплектация могут быть изменены производителем без предварительного уведомления. 7. Для фиксации конвектора закрутите крепежные винты, расположенный в верхней части кронштейна по часовой
  • Страница 14 из 21
    5. Проверьте еще раз надежность крепления. Переверните прибор в правильное положение и установите его на ровную, горизонтальную поверхность строго в вертикальном положении. Прибор готов к работе! Подключение к электрической сети 1. Конвектор рассчитан на подключение к электрической сети с
  • Страница 15 из 21
    грева, при нагреве конвектора будет гореть индикаторная лампочка клавиши «2». 2.3. Нажмите на клавиши «1» и «2» , чтобы выбрать высокую мощность нагрева, при нагреве конвектора будут гореть индикаторные лампочки обеих клавиш. 3. Установка температуры** Поверните ручку термостата по часовой стрелке
  • Страница 16 из 21
    Если неисправность не удается устранить в соответствии с рекомендациями или при возникновении других неисправностей обратитесь в авторизованный сервисный центр Timberk. 10. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 1. Конвектор в упаковке изготовителя можно транспортировать на любое расстояние всеми видами
  • Страница 17 из 21
    13. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Изделие соответствует директиве EEC 89/336, касающейся электромагнитного оборудования Гарантируется безотказная работа изделия в соответствии со сроками, указанными в гарантийном талоне. Обязательно ознакомьтесь с условиями гарантии и требуйте от продавца правильного и
  • Страница 18 из 21
    www.btpart.ru Уважаемый покупатель! Timberk предоставляет Вам специальный сервис в рамках программы клиентской поддержки. Теперь Вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные материалы, необходимые для оптимальной, качественной работы техники Timberk в течение всего
  • Страница 19 из 21
    В целях информирования покупателей техники Timberk, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в Республике Беларусь наряду с белорусским языком • в частично признанной Южной Осетии наряду с осетинским языком Русский
  • Страница 20 из 21
    www.timberk.com
  • Страница 21 из 21