Инструкция для Toro 20092С

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Form No.   3361-143 Rev A 

Газонокосилка

 21 

дюйм

 Super Recycler® 

Номер

 

модели

 20092—

Заводской

 

номер

 290000001 

и

 

до

 

Номер

  

модели

 20092C—

Заводской

 

номер

 290000001 

и

 

до

 

Номер

 

модели

 20095—

Заводской

 

номер

 290000001 

и

 

до

 

Номер

 

модели

 20095C—

Заводской

 

номер

 290000001 

и

 

до

 

Руководство

 

оператора

 

Запасные

 

части

 

можно

 

получить

 

в

 

сервис

-

центре

 

официального

 

дилера

 

или

 

на

 

сайте

 

www.shoptoro.com. 

 

Введение

 

Внимательно

 

изучите

 

данное

 

руководство

 

и

 

научи

-

тесь

 

правильно

 

использовать

 

и

 

обслуживать

 

маши

-

ну

не

 

допуская

 

ее

 

повреждения

 

и

 

травмирования

 

персонала

.   

Вы

 

несете

 

ответственность

 

за

 

пра

-

вильное

 

и

 

безопасное

 

использование

 

машины

Вы

 

можете

 

связаться

 

с

 

фирмой

 

Того

используя

 

сайт

 

www.Toro.com

 

для

 

получения

 

информации

 

о

 

машине

 

и

 

вспомогательных

 

приспособлениях

для

 

помощи

 

в

 

поисках

 

дилера

 

или

 

для

 

регистрации

 

машины

При

 

возникновении

 

потребности

 

в

 

техни

-

ческом

 

обслуживании

запасных

 

частях

выпущен

-

ных

 

фирмой

 

Того

или

 

в

 

дополнительной

 

инфор

-

мации

 

вам

 

необходимо

 

обратиться

 

к

 

уполномочен

-

ному

 

дилеру

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

или

 

в

 

офис

 

обслуживания

 

фирмы

 

Того

Не

 

забудьте

 

при

 

этом

 

указать

 

модель

 

и

 

заводской

 

номер

 

машины

Рисунок

 1 

указывает

 

место

 

на

 

машине

где

 

пред

-

ставлена

 

ее

 

модель

 

и

 

серийный

 

номер

 

Рисунок

 1 

 

1.

 

Табличка

 

с

 

названием

 

модели

 

и

 

серий

-

ным

 

номером

 

      
 
 

 

Запишите

 

название

 

модели

 

и

 

серийный

 

номер

 

в

 

места

отведенные

 

для

 

этой

 

цели

 

ниже

 

Номер

 

модели

.___________________________ 

Серийный

 

номер

._________________________

 

 

В

 

настоящем

 

руководстве

 

указаны

 

потенциальные

 

факторы

 

опасности

связанные

 

с

 

машиной

и

 

даны

 

рекомендации

 

по

 

соблюдению

 

безопасности

обо

-

значенные

 

символом

 

предупреждения

 

об

 

опасно

-

сти

 (

Рисунок

 2), 

который

 

извещает

 

об

 

опасном

 

со

-

стоянии

которое

 

может

 

привести

 

к

 

травме

 

или

 

ле

-

тальному

 

исходу

если

 

пользователь

 

не

 

будет

 

со

-

блюдать

 

рекомендуемые

 

меры

 

предосторожности

 

Рисунок

 2 

 

1. 

Символ

 

предупреждения

 

об

 

опасности

 

 

Для

 

выделения

 

информации

 

в

 

данном

 

руководстве

 

используются

 

два

 

слова

Внимание

 

— 

привлекает

 

внимание

 

к

 

специальной

 

информации

относя

-

щейся

 

к

 

механической

 

части

 

машины

и

  

Примечание

 

—   

выделяет

 

общую

 

информацию

требующую

 

специального

 

внимания

 

© 2008—The 

Того

® Company 8111 Lyndale Avenu 

South Bloomington,MN 55420 

Регистрация

 

в

 

www.Toro.com

Перевод

 

исходного

 

документа

 (RU) 

Напечатано

 

в

 

США

 

Все

 

права

 

защищены

 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 38
    Form No. 3361-143 Rev A Газонокосилка 21 дюйм Super Recycler® Номер модели 20092—Заводской номер 290000001 и до Номер модели 20092C—Заводской номер 290000001 и до Номер модели 20095—Заводской номер 290000001 и до Номер модели 20095C—Заводской номер 290000001 и до Руководство оператора Запасные
  • Страница 2 из 38
    Предупреждение КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Выхлоп двигателя данного изделия содержит химические вещества, которые в штате Калифорния расцениваются как вызывающие рак, врожденные дефекты, и нарушающие репродуктивную функцию. Внимание: Этот двигатель не оборудован глушителем с
  • Страница 3 из 38
    данную машину, если на ней не установлены и не находятся в рабочем состоянии полный травосборник, ограждение выброса, заднее ограждение или другие защитные устройства. • Ни при каких обстоятельствах не оставляйте работающую машину без присмотра. • Остановите двигатель и подождите, пока нож не
  • Страница 4 из 38
    платформе грузовика или трейлера с пластиковым настилом. Перед заполнением ставьте емкости на землю, в стороне от вашего транспортного средства. • • Снимите оборудование, имеющее бензиновый двигатель, с грузовика или трейлера и заправляйте его на земле. При отсутствии такой возможности заправлять
  • Страница 5 из 38
    Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Внимание: Таблички с указаниями и инструкциями по технике безопасности располагаются рядом с частями машины, являющимися потенциальными источниками опасности. Заменяйте поврежденные таблички. Логотип изготовителя Означает, что нож изготовлен
  • Страница 6 из 38
    1. Предупреждение—прочтите руководство по эксплуатации. 2. Опасность выброса посторонних предметов. Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 3. Опасность травмирования или увечий рук и ног. Держитесь в стороне от движущихся частей, вынимайте ключ зажигания и изучите
  • Страница 7 из 38
    3.Поверните ручку назад (Рисунок 4). Примечание: Чтобы Вам было удобно установить шнур, прижмите планку управления на ручке. 3. Заправка двигателя маслом Процедура Газонокосилка поставляется без масла в двигателе. 1. Извлеките масляный щуп (Рисунок 6). Рисунок 6 1. Рисунок 4 4. Закрепите ручку в
  • Страница 8 из 38
    5. 6. 7. 8. 9. 10. Заливка масла/щуп Дефлектор Ручка механического стартера Штанга управления ножом Верхняя ручка Электрический стартер (Только для моделей с электрическим запуском) 11. Травосборник 12. Аккумуляторная батарея (Только для моделей с электрическим запуском) 13. Отверстие для
  • Страница 9 из 38
    • Не курите при выполнении операций с бензином и не выполняйте их вблизи источников огня или искрения. • Храните бензин в штатной емкости в месте, недоступном для детей. Заправляйте топливный бак чистым стандартным бензином, не содержащим тетраэтилсвинца, используя заправочную станцию одной из
  • Страница 10 из 38
    Запуск двигателя 1. Удерживайте штангу управления ножом прижатой к рукоятке (Рисунок 15). G003124 Рисунок 18 Остановка двигателя Рисунок 15 3. Поверните ключ зажигания (Рисунок 15) (только для моделей с электрическим запуском) или потяните за ручку стартера (Рисунок 16). Отпустите штангу управления
  • Страница 11 из 38
    Сбор скошенной травы и листьев в мешки Если Вы хотите собрать траву и срезанные листья с газона, используйте мешок для травы. Рисунок 20 1. Выпускное отверстие (штепсель) 2. Задняя заглушка (Задний-загружатьзаглушка) При использовании изношенного мешка для сбора травы мелкие камни и другой
  • Страница 12 из 38
    Установка мешка для травы 1. Поднимите и удерживайте задний отражатель (Рисунок 22). Рисунок 22 1. Нижний направляющий трос Примечание: Нижний направляющий трос выпускает веревку стартера, когда Вы тянете ручку стартера. 1. Впускное отверстие (штепсель) 2. Мешок для сбора травы (травозборник)
  • Страница 13 из 38
    Примечание: Будьте внимательны, что бы нижний штепсель выпускного отверстия был закрыт. Захватите штепсель, твердо вставьте штепсель, до упора, и вращать рычаг налево (Рисунок 27). Внимание: Будьте внимательны, что бы задний штепсель разгрузки был закреплен в нужном положении. Захватите штепсель,
  • Страница 14 из 38
    При прикосновении к остро заточенному ножу возможны серьезные травмы. Выключите двигатель и подождите, пока все движущиеся части остановятся, перед тем как покинуть рабочее место оператора. Советы по эксплуатации Общие советы по кошению газонов Установка желоба для бокового выброса 1. Откройте
  • Страница 15 из 38
    Влажная трава и листья могут стать причиной серьезной травмы, если вы поскользнетесь и коснетесь ножа. Производите скашивание только в сухую погоду. • Помните о потенциальной опасности пожара в очень сухих условиях, соблюдайте все местные противопожарные правила и очищайте газонокосилку от сухой
  • Страница 16 из 38
    Техническое обслуживание Примечание: Определите, какая сторона машины является правой, а какая левой, по отношению к нормальному рабочему положению. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первые 5 часа Порядок технического обслуживания •
  • Страница 17 из 38
    Замена воздушного фильтра Интервал обслуживания: Ежегодно 1. Перед обслуживанием газонокосилки, обратитесь к пункту «Подготовка к техническому обслуживанию». 2. Используя отвертку, откройте крышку воздушного фильтра (Рисунок 35). 1 G003130 Рисунок 37 1. Масломерный щуп 3.Для слива отработанного
  • Страница 18 из 38
    Зарядка батареи Интервал обслуживания: Через каждые 25 часов На время хранения Только для моделей с электрическим запуском полностью заряжена. Это состояние длится всего в течение нескольких минут до момента полной зарядки батареи. Замена плавкого предохранителя Только для моделей с электрическим
  • Страница 19 из 38
    Очистка газонокосилки При прикосновении к остро заточенному ножу возможны серьезные травмы. При техническом обслуживании ножа используйте перчатки. 1.Разъедините провод свечи зажигания от свечи зажигания. Обратитесь к пункту «Подготовка к техническому обслуживанию». 2.Переверните газонокосилку на
  • Страница 20 из 38
    Хранение Складывание рукоятки Храните газонокосилку в прохладном, чистом и сухом месте. Подготовка машины к хранению Пары бензина взрывоопасны. • Не храните бензин более 30 дней. • Не ставьте машину на хранение в помещении, где используется открытый огонь. • Перед установкой на хранение дайте
  • Страница 21 из 38
    Расконсервация машины после хранения после хранения 1.Снимите свечу зажигания и быстро прокрутите двигатель, дергая за ручку стартера или используя электрический стартер (только для моделей с электрическим двигателем), чтобы продуть из цилиндра избыточное масло. 2.Установите свечу зажигания и
  • Страница 22 из 38
    Общая гарантия компании Toro Полная гарантия (ограниченная гарантия при коммерческом использовании не применяется) Условия и изделия, на которые распространяется действие полной гарантии компании Toro Компания “The Того Company” и ее филиал - компания “Того Warranty Company”, в соответствии с
  • Страница 23 из 38
  • Страница 24 из 38
  • Страница 25 из 38
  • Страница 26 из 38
    Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Model 120000 Briggs & Stratton is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation E 2010 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Quantum® 625 Seriest 650 Seriest 675 Seriest 700 Seriest Form No. 277039EST Revision: E
  • Страница 27 из 38
    1 D G J L O D K M B G F F I N E J P A L C K J B R H H 2 Q 3 C A A B B C 4 5 E 6 D A D C D B B B 2 C A C A BRIGGSandSTRATTON.COM
  • Страница 28 из 38
    7 8 E 9 E B B C 10 F B C A A G D G B 11 A 12 C F A E A 13 14 H A G C J B 15 B 16 A C F B D G E C B A 3
  • Страница 29 из 38
    Îáùèå ñâåäåíèÿ ◊ íàñòî ùåì ˜óêîâîäñòâå ñîä嘥èòñ èíôî˜ìàöè ïî áåçîïàñíîñòè, êîòî˜à ï˜åäóï˜åäèò ◊àñ îá îïàñíîñò õ è ˜èñêàõ, ñâ çàííûõ ñ ˘êñïëóàòàöèåé äâèãàòåë , à òàê¥å î òîì, êàê èõ èçáå¥àòü. ◊ ˜óêîâîäñòâå òàê¥å ï˜èâåäåíû èíñò˜óêöèè ïî íàäëå¥àùåé ˘êñïëóàòàöèè è îáñëó¥èâàíè˚ äâèãàòåë . fiîñêîëüêó
  • Страница 30 из 38
    ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû. Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó. Ïðè äîáàâëåíèè òîïëèâà • fi˜å¥äå …åì îòê˜ûòü ê˜ûμêó òîïëèâíîãî áàêà, âûêë˚…èòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó îñòûòü â òå…åíèå, ïî ìåíüμåé
  • Страница 31 из 38
    4. Åñëè ó˜îâåíü íè¥å, ìåäëåííî çàëèâàéòå ìàñëî …å˜åç ìàñëîíàëèâíó˚ ãî˜ëîâèíó (C). Íå ïåðåïîëíÿéòå. fiîñëå äîëèâêè ìàñëà ïîäî¥äèòå îäíó ìèíóòó è çàòåì ñíîâà ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà. Óçëû äâèãàòåëÿ è îðãàíû óïðàâëåíèÿ јàâíèòå ˜èñóíîê 1 ñî ñâîèì äâèãàòåëåì, …òîáû îçíàêîìèòüñ ñ ˜àñïîëî¥åíèåì ˜àçëè…íûõ
  • Страница 32 из 38
    ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû. Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó. Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ • ‡áåäèòåñü, …òî ñâå…à çà¥èãàíè , ãëóμèòåëü, ê˜ûμêà òîïëèâíîãî áàêà è âîçäóμíûé ôèëüò˜ (åñëè óñòàíîâëåí) íàõîä òñ íà ñâîèõ
  • Страница 33 из 38
    8. Ðó÷íîé òðîñîâûé ñòàðòåð: ÿ˜åïêî âîçüìèòåñü çà ˜ó…êó ò˜îñîâîãî ñòà˜òå˜à (E). flåäëåííî ïîò íèòå çà ˜ó…êó ò˜îñîâîãî ñòà˜òå˜à, à çàòåì, êîãäà ïî…óâñòâóåòå ñîï˜îòèâëåíèå, ïîò íèòå áûñò˜î (ˆèñ. 8). Ïðèìå÷àíèå: Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñ ïîñëå ïîâòî˜íûõ ïîïûòîê, çàéäèòå íà web-ñàéò
  • Страница 34 из 38
    Êàê çàìåíèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ - Ðèñ. 10 : ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Åñëè âû ñëèâàåòå ìàñëî …å˜åç âå˜õí˚˚ ìàñëîíàëèâíó˚ ãî˜ëîâèíó, òîïëèâíûé áàê äîë¥åí áûòü îïî˜î¥íåí èëè òîïëèâî íà…íåò âûòåêàòü, …òî ï˜èâåäåò ê ïî¥à˜ó èëè âç˜ûâó. Äë îïî˜î¥íåíè òîïëèâíîãî áàêà äàéòå äâèãàòåë˚ ï˜î˜àáîòàòü äî ïîëíîãî ˜àñõîäà
  • Страница 35 из 38
    Êàê çàìåíèòü òîïëèâíûé ôèëüòð - Ðèñ. 6 ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû. Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó. • • • • • ¿˜àíèòå òîïëèâî âäàëè îò èñê˜, îòê˜ûòîãî ïëàìåíè, ãî˜åëîê, íàã˜åâàòåëüíûõ ï˜èáî˜îâ è ï˜î…èõ
  • Страница 36 из 38
    ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÏÎËÈÑ ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ BRIGGS & STRATTON ñåíò á˜ü 2009 ã. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÿîìïàíè Briggs & Stratton âûïîëíåò áåñïëàòíûé ˜åìîíò èëè çàìåíó ë˚áîé äåòàëè èëè ë˚áûõ äåòàëåé äâèãàòåë , êîòî˜ûå âë ˚òñ äåôåêòíûìè èç-çà äåôåêòà ìàòå˜èàëà èëè èçãîòîâëåíè , èëè òîãî è
  • Страница 37 из 38
  • Страница 38 из 38