Инструкция по эксплуатации: DVD-проигрыватель TOSHIBA SD 330

Каталог инструкций / Производители / TOSHIBA / SD 330

Инструкция для TOSHIBA SD 330

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

D V D - П Р О И Г Р Ы ВАТ Е Л Ь

S D - 3 3 0 E S B
S D - 3 3 0 E K E
S D - 3 3 0 E S E

руководство пользователя

Введение

Подключение

Основные функции

воспроизведения

Дополнительные функции

воспроизведения

Настройка функций

Прочие сведения

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
Введение Подключение D V D - П Р О И Г Р Ы ВАТ Е Л Ь SD-330ESB SD-330EKE SD-330ESE Основные функции воспроизведения Дополнительные функции воспроизведения Настройка функций Прочие сведения руководство пользователя 1
Страница 2 из 73
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Знак молнии в равностороннем треугольнике указывает пользователю на присутствие внутри устройства неизолированных частей, которые находятся под “опасным напряжением” внутри корпуса изделия и могут привести к поражению электрическим током. что Восклицательный знак в
Страница 3 из 73
Расположение таблички ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС. ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА. 3
Страница 4 из 73
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ: ПРОЧИТАЙТЕ И В ДАЛЬНЕЙШЕМ РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, УКАЗАНИЯМИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ, ПРИВЕДЕННЫМИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И РАЗМЕЩЕННЫМИ НА КОРПУСЕ УСТРОЙСТВА. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ. Данное устройство было спроектировано и произведено с
Страница 5 из 73
7. Не загромождайте вентиляционные отверстия. Производите установку в соответствии с инструкцией фирмыпроизводителя. 8. Не устанавливайте данное устройство вблизи с такими источниками тепла, как: радиаторы, печи или прочие устройства (в том числе и усилители), которые выделяют тепло. 9. Будьте
Страница 6 из 73
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 13. При необходимости ремонта обратитесь в сервисный центр. Обслуживание требуется в случае повреждения устройства вызванным какими-либо обстоятельствами, коими могут являться нарушение целостности сетевого шнура или вилки, проливания жидкости, попадания внутрь
Страница 7 из 73
18. Не размещайте на поверхности устройства никаких тяжелых предметов и не наступайте на него. Эти предметы могут упасть, что может стать причиной неблагоприятных последствий для вашего здоровья или неисправностей в работе устройства. 19. Не используйте треснувшие, деформированные или
Страница 8 из 73
Меры предосторожности Замечания по обращению с DVD-проигрывателем 7 Картонная упаковка и другие упаковочные материалы, которые используются для поставки DVD-проигрывателя, могут быть использованы повторно. 7 Не используйте легколетучих препаратов, таких как средство от насекомых вблизи с
Страница 9 из 73
Замечания по дискам Структура содержимого диска Как обращаться с дисками Ö Не прикасайтесь к поверхности диска. Как правило, DVD-диски имеют два эпизода, которые в свою очередь состоят из нескольких разделов. Видео компакт-диски и музыкальные компакт-диски состоят из дорожек. DVD-диск сторона с
Страница 10 из 73
Замечания по дискам (продолжение) Об этом руководстве Настоящее руководство предоставляет основную информацию о DVD-проигрывателе. Некоторые DVD-видеодиски рассчитаны только на просмотр в особых условиях или с ограниченными возможностями просмотра. Поэтому DVD-проигрыватель может не реагировать на
Страница 11 из 73
Содержание Введение ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ........................................... 2 ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................... 4 Дополнительные меры предосторожности ............... 8 Замечания по дискам
Страница 12 из 73
Обзор средств управления Более подробные сведения приведены на странице в рамке . Передняя панель Индикатор ON/STANDBY 26 26 Клавиша PLAY 26 Лоток 26 Клавиша ON/STANDBY 26 Дисплей Клавиша MENU 30 Клавиша OPEN/CLOSE Клавиша TOP MENU 30 26 Клавиша RETURN 58 Клавиша STOP 27 Клавиша PAUSE 27 Клавиши
Страница 13 из 73
7 Клавиша FL DIM на пульте дистанционного управления используется для переключения яркости дисплея. Дисплей DVD-проигывателя Общее время воспроизведения Индикатор режима воспроизведения Номер раздела Номер эпизода Индикатор воспроизведения из памяти Номер дорожки TITLE TOTAL CHP TRK Индикатор
Страница 14 из 73
Обзор средств управления (продолжение) Более подробные сведения приведены на странице в рамке . Пульт дистанционного управления Клавиша OPEN/CLOSE 26 Клавиша вкл./выкл. 26 Клавиша REV 28 Клавиша FWD 28 Клавиша SKIP 31 Клавиша PAUSE/STEP 27 28 Клавиша STOP 27 Клавиша PLAY 26 Клавиша TOP MENU 30
Страница 15 из 73
7 Пояснения к иллюстрациям по установке батарей Пульты, которые входят в комплект поставки, рассчитаны на работу от двух типов батарей. (Использование того или иного типа батарей ни коим образом не сказывается на функциональных возможностях). Руководствуйтесь иллюстрациями, на которых изображен
Страница 16 из 73
16
Страница 17 из 73
Подключение Обязательно прочитайте эту главу перед до начала эксплутации. Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Подключение к телевизору (через SCART-разъем) Подключение к музыкальному центру или телевизору с компонентным разъемом для видеосигнала Подключение к телевизору (через Подключение к усилителю с декодером Dolby
Страница 18 из 73
Подключение к телевизору Подключите DVD-проигрыватель к телевизору. Более подробную информацию о воспроизведении звука вы можете найти на стр 43. Подключите DVD-проигрыватель непосредственно к телевизору. При подключении телевизора через видеомагнитофон видеодвойку или видеоселектор, на экране
Страница 19 из 73
Компонентные видеоразъемы Некоторые мониторы оснащены компонентными видеоразъемами, которые обеспечивают более высокое качество изображения. В зависимости от марки монитора надписи на разъеме могут отличаться (например, Y, R-Y, B-Y или Y, СB, CR). При подключении через компонентный видеоразъем
Страница 20 из 73
Подключение внешних устройств Для того, чтобы в полной мере оценить динамические характеристики звука, можно подключить к DVD-проигрывателю дополнительную аудиоаппаратуру. Ö Перед подключением телевизора прочитайте главу “Подключение к телевизору” на стр 18 19 . Ö Более подробно о воспроизведении
Страница 21 из 73
Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital – это технология пространственного звука, используемая в кинотеатрах при показе самых современных фильмов. Сейчас эта разработка широко применяется в домашних кинотеатрах. Это дает вам возможность смотреть фильмы,
Страница 22 из 73
Подключение внешних устройств Подключение к усилителю с декодером DTS DTS Технология DTS, получившая широкое применение в театрах, теперь также применяется для прослушивания музыки на стандартных компакт-дисках или просмотра фильмов на DVDдисках в домашних условиях. Усилитель с декодером DTS К
Страница 23 из 73
Подключение к усилителю с аудиовходом Двухканальный цифровой стереозвук В данной модели DVD-проигрывателя имеется возможность воспроизведения динамического стереозвука с рапределением на два канала. Для этого вам требуется подключить усилитель с цифровым аудиовходом и акустическую систему (правый и
Страница 24 из 73
24
Страница 25 из 73
Основные функции воспроизведения Основы эксплуатации Ö Ö Ö Воспроизведение дисков Воспроизведение с переменной скоростью Выбор желаемого участка 25
Страница 26 из 73
ВНИМАНИЕ Не дотрагивайтесь руками для лотка в тот момент, пока он закрывается, в противном случае это может привести серьезным травмам. Воспроизведение дисков В этой главе речь пойдет об основных функциях, используемых при воспроизведении дисков Индикатор ON/STANDBY 1 5/° ENTER TOP MENU MENU 3 2, 4
Страница 27 из 73
7 Настройка качества изображения Иногда при воспроизведении фильмов, записанных на DVD-дисках, на экране телевизора могут возникнуть помехи. Это связано с тем, что изображение с высоким разрешением занимает слишком много памяти. Так как количество помех зависит от телевизора, к которому подключен
Страница 28 из 73
Воспроизведение с переменной скоростью Вы можете переключать скорость воспроизведения дисков и начинать воспроизведение с того момента, на котором оно закончилось ранее. Ускоренное воспроизведение вперед и назад В течение воспроизведения нажмите REV или FWD FWD: ускоренное воспроизведение вперед
Страница 29 из 73
Замедленное воспроизведение При каждом нажатии клавиши SLOW изменяется скорость воспроизведения. Для возобновления воспроизведения в стандартном режиме Нажмите PLAY. PLAY 7 Для возобновления воспроизведения в стандартном режиме Нажмите PLAY. PLAY Примечание Ö Во время замедленного воспроизведения
Страница 30 из 73
Поиск необходимого фрагмента Как правило, все диски разбиты на эпизоды, а эпизоды в свою очередь включают в себя несколько разделов. Данные на видео компакт-дисках и аудио компакт-дисках разбиты на дорожки. Вы можете легко выбрать любой эпизод, раздел или дорожку. DVD-видеодиск Эпизод 1 Раздел 1
Страница 31 из 73
цифровые клавиши Выбор определенного участка при помощи клавиш с цифрами на пульте ДУ. 1 Нажмите клавишу T Если вы используете видео или аудио компактдиск, переходите непосредственно к пункту 3, минуя пункт 2. Введите номер требуемой дорожки с помощью клавиш с цифрами на пульте ДУ. Например: 2
Страница 32 из 73
32
Страница 33 из 73
Дополнительные возможности воспроизведения Настройка функций DVD-проигрывателя по усмотрению пользователя. Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Доступ непосредственнно к определенному фрагменту Повторное воспроизведение Воспроизведение в заданном порядке Воспроизведение в произвольной последовательности
Страница 34 из 73
Переход непосредственно к определенному фрагменту В данной модели DVD-проигрывателя предусмотрена возможность перехода к определенному фрагменту на диске путем ввода соответствующего времени. Ввод времени необходимого вам фрагмента 1 Несколько раз нажмите клавишу T Количество нажатий зависит от
Страница 35 из 73
Повторное воспроизведение Вы можете повторно воспроизводить любой эпизод, раздел, дорожку или любой другой участок на диске. Повторное воспроизведение эпизода, раздела или дорожки 1 Нажмите клавишу REPEAT. 2 Нажмите клавишу PLAY. При каждом нажатии клавиши REPEAT режимы повторного воспроизведения
Страница 36 из 73
Воспроизведение в заданном порядке Вы можете создать последовательность воспроизведения, в которую будут включены различные эпизоды, разделы или дорожки. Эта последовательность, которая сохраняется в памяти DVD-проигрывателя, может включать до 30 позиций (воспроизведение из памяти). Создание
Страница 37 из 73
Воспроизведение в произвольной последовательности В данном DVD-проигрывателе имеется также возможность воспроизведения эпизодов, разделов или дорожек в случайной последовательности (Воспроизведение в случайной последовательности). Воспроизведение эпизодов, разделов, дорожек в произвольной
Страница 38 из 73
Масштабирование изображения В данной модели DVD-проигрывателя имеется возможность увеличения изображения. Масштабирование изображения В стандартном режиме воспроизведения, в режиме замедленного воспроизведения или в режиме стопкадра нажмите клавишу ZOOM. Включается режим масштабирования
Страница 39 из 73
Выбор режима расширенных настроек изображения (E.P.M*) Вы можете настроить изображение по своему собственному усмотрению. *Е.Р.М.: Режим расширенных настроек изображения. Выбор режима расширенных настроек изображения 1 Нажмите клавишу E.P.M. Перед вами появится меню настройки изображения. 7 Для
Страница 40 из 73
Выбор режима расширенных настроек звука (E.A.M.*) Вы можете самостоятельно настроить изображение в соответстии со своими требованиями. *Е.А.М.: Режим улучшения качества звука. Выбор звукового режима 1 Нажмите клавишу E.А.M. 7 Для выхода из меню расширенных настроек звука. Нажмите клавишу ENTER.
Страница 41 из 73
Выбор угла установки камеры Если на диске предумотрена возможность обзора одной и той же сцены с разных ракурсов, вы можете самостоятельно выбрать один из возможных углов установки камеры. Изменение угла установки настроек изображения Выбор режима расширенных камеры 1 При воспроизведении сцены,
Страница 42 из 73
Выбор субтитров Вы можете смотреть фильмы в сопровождении субтитров и выбирать язык, если такая возможность предусмотрена на диске. Выбор языка субтитров 1 В течение воспроизведения нажмите клавишу Включение и выключение субтитров 1 В течение воспроизведения нажмите клавишу SUBTITLE. SUBTITLE. На
Страница 43 из 73
Выбор языка Вы можете выбрать язык звукового сопровождения и систему звукозаписи из тех, которые доступны на диске. Настройка звуковых параметров 1 В течение воспроизведения нажмите клавишу AUDIO. На экране появляется текущая настройка звукового сопровождения. Пример: 2 Выберите один из
Страница 44 из 73
Управление с помощью экранного меню Экранное меню позволяет просматривать информацию о рабочем состоянии и управлять настройками на экране телевизора. Управление с помощью экранного меню Нажмите клавишу DISPLAY. На экране появится меню (см. рисунок). Для перехода от одного пункта меню к другому
Страница 45 из 73
1) : Номер эпизода (номер дорожки) Поиск эпизода или дорожки по номеру. 31 1) : Номер раздела (номер дорожки) Поиск раздела по номеру. 31 1) : Время от начала текущей дорожки (2)) Ввод времени для поиска участка на диске. 34 Для выключения отображения индикатора объема потока данных выберите “Bit
Страница 46 из 73
Воспроизведение файлов в формате MP3/WMA В данной модели DVD-проигрывателя имеется возможность воспроизведения файлов в формате MP3 и WMA, записанных на CD-R или CD-RW. Воспроизведение файлов МР3/WMA 7 Подготовительный этап Прежде всего следует убедиться в том, что используемый диск совместим с
Страница 47 из 73
7 Совместимые форматы Данная модель DVD-проигрывателя имеет ограничения по форматам файлов MP3 и WMA. Типы воспроизводимых дисков: CD-ROM, CD-R (только на 650Мб /74 мин.) Не рекомендуется использовать диски CD-RW Частота преобразования: только 44,1 КГц Скорость передачи данных: WMA: 48 Кбит/сек. -
Страница 48 из 73
Просмотр файлов в формате JPEG В данной модели DVD-проигрывателя имеется возможность просмотра файлов в формате JPEG, записанных на диск CD-R. Графические файлы можно просматривать в уменьшенном формате по 6 изображений одновременно, по одному или последовательно в режиме слайд-шоу. Вы можете
Страница 49 из 73
4 При необходимости перейдите к следующей странице. Выберите последнее изображение. Для этого используйте клавиши 2/3/5/° и затем еще раз нажмите клавишу 3. (Выберите первое изображение. Для этого используйте клавиши 2/3/5/° и затем еще раз нажмите клавишу 2.) Для перехода от одной страницы к
Страница 50 из 73
Просмотр файлов в формате JPEG (продолжение) Просмотр изображений в уменьшенном формате 7 Просмотр в обратной последовательности На некоторых камерах нумерация изображений начинается с последнего кадра. В таком случае для просмотра фотографий включите режим обратной последовательности. Таким
Страница 51 из 73
Просмотр отдельно каждого изображения 1 В режиме просмотра в уменьшенном формате 7 Выбор другого изображения. Для перехода к следующему изображению нажмите клавишу 3 или ENTER. выберите изображение с помощью клавиш 2/3/5/° Для перехода к предыдущему изображению нажмите клавишу 2. 2 Нажмите клавишу
Страница 52 из 73
Просмотр файлов в формате JPEG (продолжение) Просмотр изображений в режиме слайд-шоу 7 Масштабирование изображения. Нажимайте клавишу ZOOM. 7 Отображение списка папок. 1. Нажмите клавишу MENU. Это меню остается на экране в течение 5 секунд. При каждом нажатии клавиши ZOOM масштаб изображения
Страница 53 из 73
1 В режиме просмотра фотографий в уменьшенном масштабе выберите одно изображение, с которого начнется просмотр. Этот пункт можно пропустить. Просмотр начнется с текущей фотографии. 2 Нажмите клавишу PLAY. После этого начнется просмотр. 3 Для ввода номера изображения Стр. 51 Для масштабирования
Страница 54 из 73
Просмотр файлов в формате JPEG (продолжение) Выбор папки Вы можете выбрать директорию, которая содержит нужные вам файлы. 1 При просмотре отдельно каждого изображения 4 нажмите клавишу MENU. 3: Нажмите эту клавишу и вы увидите содержимое вложенной папки. Нажмите клавишу ENTER Ö Вложенные папки
Страница 55 из 73
7 Требования к файлам в формате JPEG Данная модель DVD-проигрывателя требует соответствия дисков требованиям по совместимости, предъявляемым компанией TOSHIBA. При загрузке такого диска, DVD-проигрыватель, как правило, переходит в автоматический режим 48 , и начинается воспроизведение данных из
Страница 56 из 73
56
Страница 57 из 73
Настройка функций Вы можете изменять исходные настройки функций в соответствии со своими собственными требованиями. Ö Ö Индивидуальная настройка функций Перечень поддерживаемых языков 57
Страница 58 из 73
Индивидуальная настройка функций Вы можете изменять исходные настройки функций в соответствии со своими собственными требованиями. Порядок настройки 1 В режиме останова нажмите клавишу SETUP. 3 параметр и нажмите клавишу ENTER. На экране появляется меню (см. рисунок). 4 2 обозначенный
Страница 59 из 73
Настройка Особенности Стр. Формат экрана (TV Shape) Настройка размеров изображения в соответствии с форматом вашего телевизора 60 PAL/Auto Переключение видеосистемы диска. 60 Пауза/стоп-кадр (Pause/Still) Переключение разрешения стоп-кадра (поле/окно) 60 Выбор аудиовыхода (Audio Out Select)
Страница 60 из 73
Индивидуальная настройка функций (продолжение) Подробные сведения по настройке Выбор видеовыхода Video: Этот режим используется при подключении к стандартному телевизору. 18 S Video: Этот режим используется при подключении телевизора, декодера Dolby Surround Pro Logic или музыкального центра через
Страница 61 из 73
Караоке (Karaoke Vocal) Оff (выкл.): On (вкл.): Выбор аудиовыхода Выберите формат звука в соответствии с типом подключения. Более подробно о системах звукозапси читайте на странице 43 . Bitstream: Этот режим используется для усилителей с декодером Dolby Digital, DTS, MPEG1 или MPEG2. 21 22 При
Страница 62 из 73
Индивидуальная настройка функций (продолжение) Подробные сведения по настройке Язык звукового сопровождения (Audio Language) English: Язык экранного меню (On-Screen Language) English: Отображение экранных меню на английском языке. Franзais: Отображение экранных меню на французском языке. Deutsch:
Страница 63 из 73
3) Клавишами 2 и 3 переместите курсор на новую позицию и введите вторую букву клавишами 5/°. ° Экранное меню (On-screen Displays) 4) Нажмите клавишу ENTER. Примечание: Ö Некоторые DVD-диски могут не поддерживать язык субтитров, который указан в настройках. Вместо этого будет выбран основной язык,
Страница 64 из 73
Индивидуальная настройка функций (продолжение) Подробные сведения по настройке Ограничение доступа по рейтингу (Parental Lock) На некоторых DVD-дисках имеется функция ограничение доступа, которая позволяет исключать из просмотра нежелательные сцены по определенной шкале. Уровень доступа к
Страница 65 из 73
3) Клавишами 5/° выберите уровень доступа и ° нажмите ENTER. Ограничение на воспроизведение только одного эпизода (Title Stop) Off (выкл.): При выключенном режиме по окончанию эпизода воспроизведение продолжится. On (вкл.): При выключенном режиме по окончанию эпизода воспроизведение прекратится.
Страница 66 из 73
Индивидуальная настройка функций (продолжение) Подробные сведения по настройке Возврат к исходным настройкам (Initial Setup) 1) Клавишами 5/° выберите пункт меню On-Screen ° Language (“Язык экранного меню”) и нажмите затем клавишу ENTER. 2) Клавишами 5/° выберите язык и нажмите затем ° клавишу
Страница 67 из 73
Индивидуальная настройка функций (продолжение) Список языков Сокращение --CHI (ZH) DUT (NL) ENG (EN) FRE (FR) GER (DE) ITA (IT) JPN (JA) KOR (KO) MAY (MS) SPA (ES) AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DZ EL EO ET EU FA FI FJ FO FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK IN
Страница 68 из 73
68
Страница 69 из 73
Прочее Ö Ö Прежде чем обращаться ремонтную службу Технические характеристики 69
Страница 70 из 73
Прежде чем обращаться в службу технической поддержки Симптомы и способы устранения неисправностей Симптомы Причина Способы устранения DVD-проигрыватель не включается. • DVD-проигрыватель не подключен к сети. Включите сетевой провод в розетку. DVD видеоплеер выключается самостоятельно • Устройство
Страница 71 из 73
Технические характеристики DVD-проигрыватель / разъемы / дополнительные принадлежности DVD-проигрыватель Сетевое питание 100 - 240 В переменного тока, 50/60 Гц Потребляемая мощность 15 Вт Масса 2,2 кг Габариты 430 х 60 х 216 мм (ширина/высота/глубина) Телевизионная система Лазер PAL/3.58 NTSC
Страница 72 из 73
72
Страница 73 из 73