12

Руководство по эксплуатации ecoVIT

5 Уход и техническое обслуживание

5.1 Уход

Чистите корпус Вашего устройства влажной тряпкой с 
небольшим количеством моющего средства. Не используйте 
моющие или чистящие средства, которые могут повредить 
облицовку или приборы из пластмассы.

5.2 Осмотр/техобслуживание

Каждый прибор после определенного срока работы нуждается в 
регулярном уходе и техобслуживании для безопасной и 
надежной работы. Регулярное техобслуживание обеспечивает 
длительную готовность к эксплуатации,   надежность и долгий срок 
службы Вашего прибора Vaillant ecoVIT.
Отопительный прибор, проходящий хорошее техобслуживание, 
работает с более высоким КПД и соответственно экономичнее.
Для длительной готовности к эксплуатации и безопасности, 
надежного и долгого срока службы необходим 

ежегодный

техосмотр/техобслуживание устройства.

 Опасно!

Никогда не пытайтесь самостоятельно выполнить 
техническое обслуживание или ремонт Вашего 
отопительного прибора. Поручите проведение этих 
работ аккредитованному специализированному 
предприятию. Мы рекомендуем заключение 
договора на техобслуживание.
Невыполнение технического обслуживания может 
отрицательно сказаться на эксплуатационной 
безопасности прибора и привести к материальному 
ущербу и травмам людей.

5.3 Контроль давления воды в системе

Для безукоризненной работы отопительной системы стрелка 
манометра при холодном приборе должна указывать давление в 
диапазоне от 1,0 до 2,0 бар. При давлении ниже 0,75 бар 
дополните, пожалуйста, систему водой.
Если система отопления распространяется на несколько этажей, 
то для уровня воды установки на манометре могут потребоваться 
более высокие значения. Обратитесь в Ваше 
специализированное предприятие.

5.4 Прибор/отопительная установка

 Внимание!

Для наполнения системы отопления используйте 
только чистую водопроводную воду. Добавление 
химических веществ, например, антифризов и 
антикоррозионных средств (ингибиторов), не 
допускается.

Для наполнения и доливания воды в систему отопления обычно 
Вы можете использовать водопроводную воду. Но в 
исключительных случаях эта вода имеет такие характеристики, 
что не может использоваться в этих целях (вода с высокой 
коррозионной активностью или высоким содержанием извести). 
В подобных случаях обратитесь в аккредитованное 
специализированное предприятие.

При наполнении системы соблюдайте следующий порядок 
действий:
• Откройте все термостатные вентили на системе отопления.
• Соедините кран для наполнения и опорожнения посредством 

шланга с краном отбора холодной воды.
(специалист должен был показать Вам арматуру для 
заполнения и пояснить порядок наполнения и опорожнения 
системы.)

• Медленно поверните наполнительный кран и водозаборный 

вентиль и заполняйте систему водой до тех пор, пока 
манометр не покажет требуемое давление в системе.

• Закройте водозаборный кран.
• Удалите воздух из всех радиаторов.
• Затем повторно проверьте давление заполнения системы (при 

необходимости, повторить процесс заполнения).

• Закройте наполнительное устройство и снимите шланг.

5.5 Защита от замерзания

Обеспечьте, чтобы 

при Вашем отсутствии в холодное 

время года отопительная система оставалась в работе и 
обеспечивала достаточное

отопление помещение.

 Внимание!

Устройства контроля и защиты от замерзания 
активированы только в том случае, если главный 
выключатель котла находится в положении „I“ и 
прибор не отсоединен от электрической сети.
Добавление антифризов в воду системы отопления 
не допускается.. Это может привести к повреждению 
уплотнений и мембран и возникновению шумов в 
режиме отопления. Мы не несем никакой 
ответственности за вызванный этим ущерб.

Ваш прибор оборудован функцией защиты от замерзания: Если 
при включенном главном выключателе 

 температура 

подающей линии понижается 

более, чем на 5 °C, устройство 

включается и нагревает контур прибора прибл. на 30 °C.

 Внимание!

Циркуляция воды через всю систему отопления не 
может гарантироваться посредством функции защиты 
от замерзания.

Другая возможность защиты от замерзания заключается в том, 
чтобы слить воду из системы отопления и прибора.
 При этом соблюдайте следующий порядок действий:
• Закрепите шланг в точке опорожнения системы.
• Поместите свободный конец шланга в подходящую сливную 

точку

• Откройте сливной кран.
• Откройте воздуховыпускные клапаны на радиаторах. Начните 

с расположенного выше всех радиатора и продолжайте в 
направлении сверху вниз.

• После того, как вода вытекла, закройте воздуховыпускные 

клапаны на радиаторах и сливной кран.

5 Уход и техническое обслуживание