14

5 Подключение к источнику питания

VEGACAL 69 • Для подключения к устройству формирования сигнала

31181-R

U-131015

5  Подключение к источнику питания

5.1  Подготовка к подключению

Основные указания по безопасности:

• 

Подключать только при отсутствии напряжения.

• 

Если возможны перенапряжения, установить защиту от 

перенапряжений

Рекомендация:

Рекомендуются устройства защиты от перенапряжений VEGA 

B63-48 и ÜSB 62-36G.X.
Для применения во взрывоопасных зонах должны соблюдаться 

соответствующие нормы и условия сертификатов соответствия и 

утверждения типа датчиков и источников питания.

Подача питания и передача токового сигнала осуществляются по 

одному и тому же двухпроводному кабелю. Напряжение питания 

зависит от исполнения прибора.
Напряжение питания см. п. "Технические данные".
Между цепью питания и сетью должна быть обеспечена 

безопасная развязка в соответствии с DIN VDE 0106, часть 101. 

Данное требование выполняется при использовании в качестве 

источников питания устройств VEGATRENN 149A Ex, VEGASTAB 

690, VEGADIS 371, а также устройств формирования сигнала 

VEGAMET. 
Следует учитывать следующие дополнительные влияния на 

рабочее напряжение:

• 

Возможность уменьшения выходного напряжения источника 

питания под номинальной нагрузкой (при токе датчика в 

состоянии отказа 20,5 mA или 22 mA)

• 

Влияние дополнительных устройств в токовой цепи (см. 

значения нагрузки в гл. "Технические данные")

Устройство подключается посредством стандартного 

двухпроводного неэкранированного кабеля. В случае 

возможности электромагнитных помех выше контрольных 

значений по EN 61326 для промышленных зон, рекомендуется 

использовать экранированный кабель.
Использовать кабель круглого сечения. Внешний диаметр 

кабеля 5 … 9 мм (0.2 … 0.35 in) обеспечивает эффект уплотнения 

кабельного ввода. При применении кабеля другого сечения или 

диаметра необходимо заменить уплотнение кабельного ввода 

или использовать подходящий кабельный ввод.

При необходимости экранированного кабеля, кабельный экран 

следует подключить к потенциалу земли с обеих сторон. В 

датчике экран должен быть подключен непосредственно к 

внутренней клемме заземления. Внешняя клемма заземления 

на корпусе должна быть низкоомно соединена с выравниванием 

потенциалов.

Техника безопасности

Соблюдение указа-

ний по безопасно-

сти для Ex-приме-

нений

Питание

Соединительный ка-

бель

Экранирование кабеля

и заземление