23

7 Обслуживание и устранение неисправностей

VEGACAL 69 • Для подключения к устройству формирования сигнала

31181-R

U-131015

Ошибка

Причина

Устранение

Токовый сигнал 

выше 22 mA

Повреждение 

изоляции элек-

трода, короткое 

замыкание из-за 

проникновени-

я проводящего 

продукта

Заменить устройство или отпра-

вить его на ремонт

Короткое замы-

кание внутри 

зонда, напри-

мер, из-за влаги 

в корпусе

Удалить блок электроники из из-

мерительного зонда. Проверить 

сопротивление между контактами. 

См. следующие указания.

Дефектный блок 

электроники

Заменить устройство или отпра-

вить его на ремонт

Удалить блок электроники из измерительного зонда. Проверить 

сопротивление между контактами.
Между контактами не должно быть высокоомного соединения. 

Если соединение имеется, заменить устройство или отправить 

его на ремонт.

1 2

3

Рис. 12: Проверка сопротивления внутри измерительного зонда
1  Экранирование

2  Измерительный зонд

3  Потенциал "земли"

При применении во взрывоопасных зонах следует учитывать 

требования к межкомпонентным соединениям искробезопасных 

цепей. 

После устранения неисправности, если это необходимо в 

связи с причиной неисправности и принятыми мерами по ее 

устранению, повторно выполнить действия, описанные в п. "Пуск 

в эксплуатацию".

Проверка сопротивле-

ния внутри измеритель-

ного зонда

Действия после устра-

нения неисправностей