PACT

ware проверяет текущую версию аппаратного и программ-

ного обеспечения датчика и отображает эти данные. Процесс
длится прибл. 60 сек.

Нажать кнопку "Обновить ПО" и и для запуска обновления
выбрать

hex-файл из загруженного ранее и распакованного

архива. Остальные файлы будут установлены автоматически. В
зависимости от датчика, данный процесс может длиться прибл.
1 час.

8.5 Ремонт прибора

При необходимости ремонта сделать следующее:

С нашей страницы в Интернете

www.vega.com через меню

"D

ownloads - Formulare und Zertifikate - Reparaturformular" загру-

зить формуляр возврата (23 KB).

Заполнение такого формуляра позволит быстро и без дополни-
тельных запросов произвести ремонт.

l

Распечатать и заполнить бланк для каждого прибора

l

Прибор очистить и упаковать для транспортировки

l

Заполненный формуляр и имеющиеся данные безопасности
прикрепить снаружи на упаковку

l

Узнать адрес отправки у нашего регионального представи-
теля. Имя нашего представителя в Вашем регионе можно
найти на сайте

www.vega.com в разделе: "Unternehmen -

VEGA weltweit"

52

VEGASON

64 • 4

8 Обслуживание и устранение неисправностей

28781

-RU

-100511