P/5

P/6

 

Уважаемые

 

покупатели

! 

Вы

 

приняли

 

блестящее

 

решение

! 

Торговая

 

марка

 ViTESSE 

предлагает

 

Вам

 

гамму

 

эксклюзивных

 

высококачественных

 

изделий

 

для

 

домашнего

 

хозяйства

.

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Мясорубка

  ViTESSE 

обладает

 

превосходным

 

дизайном

   

и

 

высокими

 

потребительскими

 

характеристиками

. 

Внимательно

 

прочитайте

 

данное

 

руководство

, 

прежде

 

чем

 

приступить

 

к

 

эксплуатации

 

изделия

. 

Сохраните

 

руководство

 

для

 

дальнейших

 

консультаций

.

НАЗНАЧЕНИЕ

 

ИЗДЕЛИЯ

Мясорубка

 

предназначена

 

для

 

рубки

 

и

 

измельчения

 

сырых

 

и

 

обработанных

 

продуктов

: 

мяса

, 

орехов

, 

овощей

, 

фруктов

, 

сыров

, 

шоколада

 

и

 

т

.

д

. 

Приготовления

 

полуфабрикатов

 

колбас

 

и

 

сосисок

, 

изготовления

 

составляющих

 

для

 

паштетов

, 

муссов

, 

пудингов

 

и

 

т

.

д

.

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

И

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ



 

Перед

 

первоначальным

 

включением

 

проверьте

, 

соответствуют

 

ли

 

технические

 

характеристики

 

изделия

 

параметрам

 

электросети



 

Использовать

 

только

 

в

 

бытовых

 

целях

 

согласно

 

данному

 

руководству

 

по

 

эксплуатации

.



 

Мясорубка

 

не

 

предназначена

 

для

 

промышленного

 

применения

.



 

Не

 

использовать

 

вне

 

помещений



 

Запрещается

 

разбирать

 

изделие

, 

если

 

оно

 

подключено

 

к

 

электросети

. 

Всегда

 

отключайте

 

мясорубку

 

от

 

электросети

 

перед

 

очисткой

 

или

 

если

 

Вы

 

его

 

не

 

используете

.



 

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

и

 

возгорания

 

не

 

погружайте

 

мясорубку

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

. 

Если

 

это

 

произошло

, 

немедленно

 

отключите

 

мясорубку

 

от

 

электросети

 

и

 

обратитесь

 

в

 

Сервисный

 

центр

 

для

 

проверки

.



 

Не

 

позволяйте

 

детям

 

играть

 

с

 

устройством



 

Не

 

оставляйте

 

мясорубку

 

включенной

 

и

 

без

 

присмотра

CLEANING AND MAINTENANCE

DISASSEMBLING

1.

 

Switch off the appliance and make sure that the motor has stopped 
completely.

2.

 

Unplug the appliance.

3.

 

Disassemble by reversing all steps.

4.

 

Fixing ring has pins for easy unscrewing.

CLEANING

1.

 

Remove meat, etc.

2.

 

Wash each part in warm soapy water.

·  Do not use abrasives, chlorine containing substances or organic solvents.
·  Do not immerse the motor housing in water, but only wipe it with a damp 

cloth.

3.

 

Wipe all the cutting parts with vegetable oil.

STORAGE

Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool.
Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE.
Reel on the power cord.
Keep the appliance in a dry cool place.

SPECIFICATIONS

:

Voltage: 2

 

20-240 V

Power: 1000 W
Frequency: 

 

50Hz

Weight: 3,6 kg

www.vitesse.ru