Инструкция для ViTESSE VS-709

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

P/8

P/7

 

Не

 

используйте

 

не

 

входящие

 

в

 

комплект

 

принадлежности

 

Не

 

используйте

 

устройство

 

с

 

поврежденным

 

шнуром

 

питания

 

и

/

или

 

вилкой

.

 

Не

 

пытайтесь

 

самостоятельно

 

ремонтировать

 

устройство

При

 

возникновении

 

неполадок

 

обращайтесь

 

в

 

ближайший

 

сервисный

 

центр

 

Следите

 

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

острых

 

кромок

 

и

 

горячих

 

поверхностей

 

Не

 

тяните

не

 

перекручивайте

 

и

 

ни

 

на

 

что

 

не

 

наматывайте

 

шнур

 

питания

 

Не

 

ставьте

 

мясорубку

 

на

 

горячую

 

газовую

 

или

 

электрическую

 

плиту

Не

 

располагайте

 

ее

 

поблизости

 

от

 

источников

 

тепла

 

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

движущимся

 

частям

 

Будьте

 

осторожны

 

при

 

обращении

 

с

 

ножом

 

мясорубки

  

он

 

очень

 

острый

 

Не

 

проталкивайте

 

продукты

 

в

 

горловину

 

пальцами

используйте

 

для

 

этого

 

толкатель

 

При

 

переноске

 

держите

 

мясорубку

 

обеими

 

руками

 

за

 

корпус

 

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

за

 

лоток

 

для

 

продуктов

 

или

 

горловину

 

При

 

использовании

 

насадки

 

для

 

сосисок

  «

Кеббе

» 

не

 

устанавливайте

 

нож

 

и

 

решетки

 

Максимально

 

допустимое

 

время

 

непрерывной

 

работы

 

не

 

более

  15 

минут

с

 

обязательным

 

перерывом

  30 

минут

 

Каждый

 

раз

 

после

 

окончания

 

работы

 

убедитесь

 

что

 

мясорубка

отключен

 

от

 

электросети

 

и

 

двигатель

 

полностью

 

остановился

прежде

 

чем

 

приступать

 

к

 

разборке

 

устройства

 

Не

 

перегружайте

 

мясорубку

 

продуктами

УСТРОЙСТВО

 

МЯСОРУБКИ

ЧАСТИ

 

И

 

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

9.

 

Нож

10.

 

Решетка

 (

Мелкая

)

11.

 

Решетка

 (

Средняя

)

12.

 

Решетка

 (

Крупная

)

13.

 

Фиксирующее

 

кольцо

14.

 

Насадка

 

для

 

изготовления

 

колбасок

15.

 

Насадки

 

для

 «

Кеббе

»

1. 

Толкатель

 

для

 

продуктов

2. 

Поддон

 

для

 

продуктов

3. 

Кнопка

 

блокировки

 

головки

 

мясорубки

4. 

Корпус

 

мясорубки

 

с

 

мотором

5. 

Выключатель

6. 

Кнопка

 

реверса

7. 

Головка

 

мясорубки

8. 

Шнек

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

www.vitesse.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    NOUS VIVONS SAIN We live healthy ля ад етк рубки ш е Р ïíoй êpy MEAT GRINDER МЯСОРУБКА для тка убки е ш Ре кой р мел для дкасок а с На олба к “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru ля ад адк Нас кеббе VS-709
  • Страница 2 из 9
    www.vitesse.ru INSTRUCTION MANUAL Dear Customer! You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. Thanks for using our product. This kind of meat grinder is excellent in design and
  • Страница 3 из 9
    www.vitesse.ru BEFORE THE FIRST USING 1. Wash all parts (except body) in warm soapy water. 2. Before plugging in, ensure the appliance is switched off 3. Before plugging in, ensure the“ON/OFF”switch is turned to“OFF”position. Similarly, ensure the“ON/OFF”switch is turned to“OFF”position.
  • Страница 4 из 9
    www.vitesse.ru CLEANING AND MAINTENANCE DISASSEMBLING 1. Switch off the appliance and make sure that the motor has stopped completely. 2. Unplug the appliance. 3. Disassemble by reversing all steps. 4. Fixing ring has pins for easy unscrewing. Уважаемые покупатели! Вы приняли блестящее решение!
  • Страница 5 из 9
    www.vitesse.ru УСТРОЙСТВО МЯСОРУБКИ  Не используйте не входящие в комплект принадлежности  Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания и/или вилкой.  Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр  Следите
  • Страница 6 из 9
    www.vitesse.ru ОПИСАНИЕ НАСАДОК РЕШЕТКА ДЛЯ КРУПНОЙ РУБКИ - Используется для прокрутки сырого мяса, орехов, овощей твердого сыра, сушеных фруктов. РЕШЕТКА ДЛЯ МЕЛКОЙ РУБКИ - Используется для обработки сырого мяса (вырезки), рыбы мелких орехов, вареного мяса, повторной прокрутки продуктов для
  • Страница 7 из 9
    www.vitesse.ru ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОЛБАС И СОСИСЕК Если вы используете оболочку, то сначала замочите ее в холодной воде на 30 минут. Затем раскройте ее с помощью струи воды, установите под струю нужную воронку и натяните на насадку для формирования колбас оболочку. 1. Установите шнек в корпус мясорубки.
  • Страница 8 из 9
    www.vitesse.ru ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Напряжение: 220-240 В Мощность: 1000 Вт Частота: 50 Гц ВНИМАНИЕ: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель оставляет за собой право вносить
  • Страница 9 из 9